Übersetzung für "Komplizierter bruch" in Englisch
Seltener
kann
es
passieren,
dass
ein
Zeh
so
zerdrückt
wird,
dass
die
Knochen
komplett
zertrümmert
werden
(ein
Trümmerbruch)
oder
so
gebrochen,
dass
die
Knochen
sich
extrem
verschieben
und
durch
die
Haut
stehen
(ein
komplizierter
offener
Bruch).
Less
commonly,
a
toe
can
be
crushed
such
that
the
bones
are
completely
shattered
(a
comminuted
fracture)
or
fractured
such
that
the
bones
radically
misalign
and
stick
out
through
the
skin
(an
open
compound
fracture).
ParaCrawl v7.1
Darius
lag
zwölf
Tage
mit
einem
komplizierten
Bruch
seines
rechten
Oberschenkelknochens
im
Koma.
Darius
sustained
a
coma
lasting
12
days,
along
with
a
compound
fracture
of
his
right
femur.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
einen
komplizierten
mehrfachen
Bruch.
You
had
a
compound
fracture.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
einen
komplizierten
Bruch.
She
has
a
minor
concussion
and
a
compound
tibular
fracture--
nothing
life-threatening.
OpenSubtitles v2018
Die
Umbildung
deutet
auf
einen
komplizierten
Bruch
aufgrund
von
Granatsplitter,
vielleicht
durch
eine
Sprengladung
verursacht.
Remodeling
suggests
a
compound
fracture
due
to
shrapnel,
perhaps
caused
by
an
IED.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
einen
komplizierten
offenen
Bruch
hattest,
kann
es
sein,
dass
dein
Arzt
vorsichtshalber
eine
zweiwöchige
orale
Antibiotikakur
verschreibt,
um
das
Wachstum
und
die
Verbreitung
von
Bakterien
zu
unterbinden.
If
you
experienced
an
open
compound
fracture,
your
doctor
may
recommend
a
precautionary
two-week
course
of
oral
antibiotics
to
deter
the
growth
and
spread
of
bacteria.
ParaCrawl v7.1
Ich
brach
meine
Brustwirbel
T7-T9
im
Rücken,
erlitt
ein
Kopftrauma,
verletzte
meine
Hypophyse,
und
hatte
einen
komplizierten
Bruch
des
Radius
meines
linken
Arms.
I
fractured
my
Thoracic
Vertebras
T7-T9
in
my
back,
head
trauma
damaged
my
pituitary
gland,
and
compound
fracture
of
my
left
radius
arm
bone.
ParaCrawl v7.1
Crutchlow
hatte
sich
Ende
Oktober
bei
einem
Sturz
auf
Phillip
Island
(Australien)
einen
komplizierten
Bruch
am
rechten
Fuß
zugezogen.
Crutchlow
suffered
a
complicated
fracture
on
his
right
foot
in
late
October
in
a
crash
on
Phillip
Island,
Australia.
ParaCrawl v7.1
Die
Wärter
Xiao
Weihua
und
Qin
Lin
befahlen
kriminellen
Insassen,
ihn
von
hinten
mit
schweren
Gegenständen
zu
schlagen,
was
zu
einem
komplizierten
Bruch
seines
sechsten
und
siebten
Halswirbels
führte,
woraufhin
er
sofort
ohnmächtig
wurde.
Guards
Xiao
Weihua
and
Qin
Lin
ordered
criminal
inmates
to
hit
Mr.
Zhou
with
a
heavy
object
from
behind,
causing
compound
fracture
of
his
6th
and
7th
cervical
vertebra;
he
passed
out
immediately.
ParaCrawl v7.1