Übersetzung für "Kompletten reihe" in Englisch
Der
Aufbau
einer
kompletten
Reihe
von
2002
Bowman
Chrome
Baseball
ist
eine
Herausforderung.
Building
a
complete
set
of
2002
Bowman
Chrome
Baseball
is
a
challenge.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Tool
funktioniert
gut
mit
der
kompletten
Reihe
von
iOS-Geräten.
This
tool
works
well
with
the
complete
array
of
iOS
devices.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
über
zehn
Jahre
Berufserfahrung
in
der
Produktion,
mit
einer
kompletten
Reihe
von
Produktionsanlagen.
We
have
nearly
twenty
years
of
professional
production
experience
with
a
full
set
of
production
equipments.
CCAligned v1
Hersteller
von
einer
kompletten
Reihe
von
präzisionsgeschliffenen,
semi-Boden,
und
ungeschliffen
Kugellager
und
Lagereinheiten.
Manufacturers
of
a
complete
line
of
precision
ground,
semi-ground,
and
unground
ball
bearings
and
bearing
assemblies.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
mit
einer
kompletten
Reihe
der
Lastkraftwagen
ausgestattet,
die
die
strengsten
ökologischen
Limits
erfüllen.
We
are
equipped
with
full
range
of
trucks,
which
meet
the
highest
environmental
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
kompletten
Duschkabinen
GT-Reihe
werden
durch
Material
der
guten
Qualität
gemacht
und
geprüft
ausschließlich
von
unserer
Firma.
The
GT
series
complete
shower
rooms
are
made
by
good
quality
material
and
strictly
tested
by
our
company.
CCAligned v1
Das
FLORIDA
Warenzeichen
stellt
einen
spezialisierten
Hersteller
einer
kompletten
Reihe
von
Anbau-und
Anhänge-Sprühgeräten,
pneumatischen
Spritzen
und
Feldspritzen
in
verschiedenen
Modellen
und
Ausführungen
dar,
die
mit
einer
großen
Auswahl
von
Zubehörteilen
und
Ausrüstungen
geliefert
werden,
um
den
Landwirten
die
beste
Lösung
für
jede
Anforderung
im
Pflanzenschutz
und
in
der
Unkrautbekämpfung
anbieten
zu
können.
The
FLORIDA
trade
mark
represents
a
company
specialized
in
the
production
of
a
complete
range
of
tractor-mounted
and
trailed
airblast
sprayers,
low-volume
sprayers
and
field
sprayers,
in
different
models
and
versions,
available
with
several
accessories
and
implements,
which
allow
to
offer
the
users
the
best
solution
for
any
requirements
they
may
have
in
crop
protection
and
weed
control.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
einen
Pool
von
talentierten
Designern,
Ingenieuren
und
Arbeitern,
zusammen
mit
einer
kompletten
Reihe
von
Hardware,
gleich
Pflege
der
einzelnen
Bestellungen
der
Kunden
zu
nehmen,
egal
ob
groß
oder
klein.
It
has
a
pool
of
talented
designers,
engineers,
and
workers,
together
with
a
complete
series
of
hardware,
to
take
equal
care
of
each
of
customers'
orders
no
matter
big
or
small.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
kompletten
Reihe
von
Standardfunktionen
eröffnet
BRAIN2
Prepack_Compliance
vielfältige
Möglichkeiten
im
Bereich
des
Sammeln,
Auswerten
und
dem
Datenaustausch
von
Statistikdatensätzen.
With
a
complete
series
of
standard
functions,
BRAIN2
Prepack_Compliance
offers
many
options
to
collect,
evaluate
and
exchange
data
of
statistics
data
sets.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
erfolgt
dies
durch
eine
Multibeladung,
beispielsweise
durch
eine
Beladung
mit
einer
kompletten
Reihe
mehrerer
Sendungen.
Preferably,
this
is
done
by
means
of
multi-loading,
for
example,
by
loading
a
complete
row
of
multiple
shipments.
EuroPat v2
Die
ersten
drei
Bände
werden
nicht
mehr
gedruckt,
aber
eine
beschränkte
Anzahl
der
kompletten
Reihe
kann
immer
noch
zu
einem
Sonderpreis
gekauft
werden.
The
first
three
volumes
are
out
of
print,
but
a
limited
number
of
the
complete
series
can
still
be
purchased
at
a
special
price.
CCAligned v1
Atos
ist
ein
international
führender
Hersteller
von
Hydraulik-Magnetventilen
von
hoher
Qualität
mit
einer
kompletten
Reihe
von
Größen
und
Ausführungen.
Atos
is
a
leading
international
manufacturer
of
hydraulic
solenoid
valves
of
high
quality
in
a
complete
line
of
sizes
and
versions
CCAligned v1
Besuchen
Sie
Ihre
Lieblingsfreunde
von
Hooterville
mit
grünen
Morgen,
das
klassische
Sitcom
nochmals,
das
für
Sie
in
einer
Sammlung
der
kompletten
Reihe
schließlich
verfügbar
ist!
Revisit
your
favorite
friends
from
Hooterville
with
Green
Acres,
the
classic
sitcom
finally
available
to
you
in
a
complete
series
collection!
CCAligned v1
Durchstöbern
Sie
den
gesamten
ICON-Katalog
mit
einer
kompletten
Reihe
von
Helmen,
Jacken,
Handschuhen,
Ausrüstung
und
Bekleidung.
Browse
the
entire
ICON
catalog
for
a
complete
line
of
helmets,
jackets,
gloves,
gear
&
apparel.
CCAligned v1
Hergestellt
aus
einer
kompletten
Reihe
von
Rohrdimensionen,
von
1
Stufe
bis
zu
9
Stufen,
stellt
der
umfassende
Binotto
Unterflur-Teleskopzylinderkatalog
den
am
besten
geeigneten
Zylinder
für
jede
Kippkörperanwendung
und
deren
beabsichtigte
Verwendung
bereit.
Manufactured
from
a
complete
range
of
tube
dimensions,
from
1
stage
up
to
9
stages,
the
comprehensive
Binotto
underbody
telescopic
cylinder
catalogue
ensures
the
most
appropriate
cylinder
for
each
tipping
body
application
and
its
intended
use.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
kompletten
Reihe
von
Icons
zur
Verfügung
und
wissen,
dass
die
gleiche
visuelle
Aspekt
wird
durch
jedes
Stück
zu
tragen
und
machen
in
der
Symbolleiste
sehen
poliert
und
Ganzen
können
Entwickler
auf
den
Abschluss
ihrer
Anwendungen
konzentrieren.
Having
a
complete
set
of
icons
available
and
knowing
that
the
same
visual
aspect
will
carry
through
each
piece
and
make
the
toolbar
look
polished
and
whole,
developers
can
focus
on
completing
their
applications.
ParaCrawl v7.1
Ideen
aus
einem
Papier
von
Dedekind
im
Jahre
1885
einen
wichtigen
Beitrag
und
Frobenius
der
Lage
war,
für
den
Bau
einer
kompletten
Reihe
von
Darstellungen
von
komplexen
Zahlen.
Ideas
from
a
paper
by
Dedekind
in
1885
made
an
important
contribution
and
Frobenius
was
able
to
construct
a
complete
set
of
representations
by
complex
numbers.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
das
Styling
für
einzelne
Elemente
zwar
inline
anpassen,
aber
das
reicht
nicht
aus,
um
einen
kompletten
Dateneintrag
inklusive
der
dazugehörigen
Beschriftung
zu
ändern,
beispielsweise
die
Hintergrundfarbe
einer
kompletten
Reihe.
While
you
can
apply
inline
styling
to
some
elements,
it
won't
be
enough
to
affect
an
entire
data
entry
and
its
header
collectivelyÂ
–
for
example,
to
change
the
background
color
of
an
entire
row.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
froh,
mit
unserer
kompletten
Reihe
zuverlässiger
Dampfsterilisierungsgeräten
und
der
präzisen
Wärmetechnik
mit
dem
typisch
blauen
Lächeln
auch
dazu
beitragen
zu
können.
We
are
glad
that
we
too
can
contribute
to
this
through
our
coherent
line
of
reliable
steam
sterilizers
and
exact
heat
technology
bearing
the
typical
blue
smile.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
eine
zusätzliche
Komponente
sein
und
kann
Teil
einer
kompletten
Reihe
von
Geräten
sein,
beim
Kauf.
It
can
be
an
additional
component,
and
may
be
part
of
a
complete
set
of
equipment
when
buying.
ParaCrawl v7.1
Dies
resultierte
in
der
Entwicklung
einer
einzigartigen
mobilen,
klappbaren,
als
Sitzgruppe
ausgeführten
Tischkombination.
Dieses
bahnbrechende
Produkt
wurde
zum
Standard
für
Schulesstische
und
dem
Vorläufer
einer
kompletten
Reihe
von
platzsparenden
mobilen
Möbeln
und
Einrichtungsgegenständen
auf
der
ganzen
Welt.
This
pioneer
product
became
the
standard
school
lunchroom
table
and
a
forerunner
of
a
complete
line
of
space-saving
mobile
furniture
and
equipment
used
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1
All
diesen
Herausforderungen
ist
Emerson
mit
einer
kompletten
Reihe
innovativer
Lösungen
für
Kälte-,
Klima-
und
Wärmeanwendungen
bereits
einen
Schritt
voraus.
Diese
für
eine
Vielzahl
von
Kältemitteln
entwickelten
Produkte
sollen
den
Kunden
helfen,
eine
wirklich
nachhaltige
Alternative
für
ihr
System
zu
finden,
ganz
gleich,
ob
sie
sich
nun
für
die
Befüllung
mit
natürlichen
Kältemitteln,
wie
CO2
(R744),
Propan
(R290)
oder
Ammoniak
(NH3)
oder
aber
Alternativen,
wie
HFO-Mischungen
/
A2L-Kältemittel
entscheiden.
Considering
all
these
challenges,
Emerson
is
one
step
ahead
and
will
present
a
complete
line-up
of
innovative
solutions
for
refrigeration
and
comfort
applications:
developed
for
a
variety
of
refrigerants,
these
solutions
will
support
customers
to
identify
the
truly
sustainable
alternative
for
their
system,
whether
they
opt
for
natural
refrigerants,
such
as
CO2
(R744),
Propane
(R290)
or
Ammonia
(NH3)
or
for
alternatives
like
HFO
blends
/
A2L
refrigerants.
ParaCrawl v7.1
In
jenen
Jahren
traf
Sabiana
strategische
Entscheidungen
für
die
Zukunft
des
Unternehmens:
Dazu
gehörten
die
Eigenherstellung
von
Systemabgasanlagen
aus
rostfreiem
Stahl
(dank
derer
sich
Sabiana
bald
als
eins
der
wichtigsten
Unternehmen
auf
dem
italienischen
Markt
behaupten
konnte),
die
Vervollständigung
des
Produktangebots
für
die
Klimatisierung
mit
Wasser
und
die
Aufnahme
der
Produktion
einer
kompletten
Reihe
an
Klimazentralgeräte
teils
in
Serienfertigung
und
teils
auf
Kundenwunsch.
In
this
period
Sabiana
made
a
number
of
strategic
decisions
for
the
companyÂ’s
future:
make
its
stainless
steel
flues
in-house
(a
decision
that
soon
led
Sabiana
to
become
one
of
the
major
players
on
the
Italian
market),
complete
its
range
of
the
water-source
air-conditioning
products,
and
start
production
of
a
complete
series
of
air
handling
units,
partly
mass
produced
and
partly
customised
to
suit
specific
customer
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Kooperation,
die
im
Rahmen
eines
Meetings
in
Leonberg
am
27.
August
2012
offiziell
besiegelt
wurde,
bringt
Kompetenzführer
aus
dem
Pumpen-
und
Kompressorenbereich
zusammen:
Lewa
ist
der
führende
Hersteller
von
Prozess-Membranpumpen
sowie
Dosier-
und
Mischanlagen
für
die
Verfah-renstechnik.
Burckhardt
Compression
ist
einer
der
größten
Hersteller
von
Kolbenkompressoren
und
bekannt
als
einziger
Anbieter
einer
kompletten
Reihe
von
Laby
(Labyrinthkolben-),
Laby-GI,
Prozessgas-
und
Hyper-Kompressoren.
The
agreement
that
was
officially
sealed
during
a
meeting
in
Leonberg
on
August
27,
2012,
unites
competence
leaders
from
the
fields
of
pumps
and
compressors:
Lewa
is
the
leading
manufacturer
of
process
diaphragm
pumps
and
metering
and
mixing
packages
for
process
engineering.
Burckhardt
Compression
is
one
of
the
world’s
largest
manufacturers
of
reciprocating
compressors.
The
company
is
recognized
as
the
only
compressor
manufacturer
of
a
complete
range
of
Laby®
(labyrinth
piston),
Laby®-GI,
Process
Gas
and
Hyper
compressors.
ParaCrawl v7.1
Die
komplette
letzte
Reihe
war
über
Jack
the
Ripper.
My
whole
last
series
was
on
Jack
the
Ripper.
OpenSubtitles v2018
Die
komplette
Reihe
behandelt
folgende
Themen:
The
complete
series
of
brochures
covers
EUbookshop v2
Die
komplette
Reihe
behandelt
folgende
Themen
:
The
complete
series
of
booklets
covers
EUbookshop v2
Bei
nur
einer
Durchfahrt
ist
die
komplette
Reihe
schnell
und
optimal
bearbeitet.
The
entire
row
is
cultivated
quickly
and
perfectly
with
just
one
pass.
ParaCrawl v7.1
Mortara
bietet
eine
komplette
Reihe
nicht-invasiver
diagnostischer
Kardiologie-Lösungen
für
Ihre
Praxis
oder
Klinik.
Mortara
offers
a
complete
line
of
non-invasive
diagnostic
cardiology
solutions
for
your
practice
or
hospital.
ParaCrawl v7.1
Ich
kaufte
eine
komplette
Reihe
und
eine
fast
vollständige
zweite
für
meinen
Neffen.
I
bought
a
complete
set
and
almost
another
set
for
my
nephew.
ParaCrawl v7.1
Im
Vip
Stakes
Casino
finden
Sie
eine
komplette
Reihe
von
Casino-Spielen.
At
Vip
Stakes
Casino
you
will
find
a
complete
line
of
casino
games.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
von
Tar
-
Steinhaus
in
einer
Reihe,
komplett
renoviert!
In
the
center
of
Tar
-
stone
house
in
a
row,
completely
renovated!
ParaCrawl v7.1
Für
eine
komplette
Reihe
von
Fotos,
besuchen
Sie
unsere
Fotogalerie:
For
a
complete
set
of
photos,
visit
our
photo
gallery:
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
komplette
Reihe
an
kleine
Kuchen
Tiere
des
Dschungels
zu
machen!
Here
is
the
complete
set
to
make
jungle
animal
cakes!
ParaCrawl v7.1
Mein
Start
war
sehr
gut,
ich
ließ
ungefähr
eine
komplette
Reihe
stehen.
My
start
was
quite
good,
I
overtook
about
a
whole
grid
line.
ParaCrawl v7.1
Die
komplette
Reihe
von
MP3
Bitraten
wird
unterstützt.
The
whole
range
of
MP3
bit
rates
is
available.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
komplette
Reihe
von
Materialien
für
den
Selberbau
der
Sauna.
We
offer
you
a
complete
interior
set
of
materials
for
building
a
sauna
yourself.
ParaCrawl v7.1
W
e
haben
eine
komplette
Reihe
des
Qualitätskontrollsystems.
W
e
have
a
complete
series
of
quality
control
system.
ParaCrawl v7.1
Cefla
Engineering
bietet
eine
komplette
Reihe
von
Lösungen.
Cefla
Engineering
can
provide
a
complete
set
of
solutions.
CCAligned v1
Erfreulicherweise
war
das
IMPS
zum
4.
Mal
in
Reihe
komplett
ausgebucht.
Happily,
the
IMPS
was
completely
booked
for
the
4th
year
in
a
row.
CCAligned v1
Daher
bietet
Ihnen
Intradoc
eine
komplette
Reihe
von
Zusatzleistungen.
Intradoc
caters
for
this
with
a
complete
set
of
complementary
services.
CCAligned v1
Erfreulicherweise
war
das
IMPS
zum
5.
Mal
in
Reihe
komplett
ausgebucht.
Happily,
the
IMPS
was
completely
booked
for
the
5th
year
in
a
row.
CCAligned v1
Balacchi
srl
entwirft
und
produziert
eine
komplette
Reihe
von
Industriemaschinen,
einschließlich:
Balacchi
srl
designs
and
produces
a
complete
range
of
industrial
machines
enclosing:
CCAligned v1
Gooimeer
präsentiert
neue
komplette
Reihe
an
qualitativ
hochwertigen
Z-Profilen
für
Stahlspundwände.
Gooimeer
presents
new
complete
series
of
top-quality
Z-profile
steel
sheet
piles.
CCAligned v1
Es
entwickelt
und
bietet
eine
komplette
Reihe
von
anti-aging
Produkten.
It
develops
and
offers
a
complete
range
of
anti-aging
products.
ParaCrawl v7.1
Sie
entdecken
die
komplette
Reihe
auf
einer
weiteren
Seite.
You'll
discover
the
complete
series
on
the
site.
ParaCrawl v7.1