Übersetzung für "Reih" in Englisch
Sagt
mal,
müsst
ihr
eigentlich
so
in
Reih
und
Glied
gehen?
Tell
me,
must
you
actually
march
in
rows
in
unison?
OpenSubtitles v2018
Zurück
in
Reih
und
Glied,
sage
ich!
Get
back
in
your
ranks,
I
say!
OpenSubtitles v2018
Ich
fange
erst
an,
wenn
ihr
sauber
in
Reih
und
Glied
steht!
I
won't
start
till
you
get
in
line.
Come
on,
line
up!
OpenSubtitles v2018
Während
Sie
in
Reih
und
Glied
warten
will
ich
keine
Lippengymnastik
sehen.
While
you
are
waiting
in
line
for
your
processing,
you
will
not,
I
repeat
you
will
not
be
flapping
your
lips.
OpenSubtitles v2018
In
Reih
und
Glied
gleiten
die
verschmutzten
Lebensmittelkisten
in
die
Maschine.
The
dirty
food
crates
are
lined
up
and
glide
into
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Fenster
in
Reih
und
Glied
sind
traurig,
Fenster
müssen
tanzen
können.
Windows
in
rank
and
file
are
sad,
windows
should
be
able
to
dance.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
Vertretung
der
Taxifahrer
marschierte
in
Reih
und
Glied.
Even
a
delegation
from
the
taxi
drivers
marched
in
rank
and
file.
CCAligned v1
Er
zeichnet
den
Saturn
als
drei
Himmelskörper
in
Reih
und
Glied.
He
drew
Saturn
as
three
celestial
bodies
in
a
line.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Boden
stehen
die
bewickelten
großen
Kaliber
in
reih
und
Glied.
On
the
floor,
large,
wound
cable
drums
stand
in
rank
and
file.
ParaCrawl v7.1