Übersetzung für "Komplett umgebaut" in Englisch

Dabei wurde Mitte der 1990er Jahre der Bahnhof komplett umgebaut.
As a result, the station was completely rebuilt in the mid-1990s.
Wikipedia v1.0
Als sie zurückkamen, hatte ich das Wohnzimmer komplett umgebaut.
When they came back, I had completely, totally, rebuilt the living room.
OpenSubtitles v2018
In den 1990er Jahren wurden die Gleisanlagen des Bahnhofs Aarau komplett umgebaut.
In the 1990s, the track layout of Aarau station was completely rebuilt.
WikiMatrix v1
Im Jahr 2010 und 2011 wurde der Bahnhof Zernez komplett umgebaut.
Zernez station was completely rebuilt in 2010 and 2011.
WikiMatrix v1
Der Marktbetrieb wurde 1906 eingestellt und das Gebäude komplett zur Schule umgebaut.
The market operation was stopped in 1906 and the building was completely converted to the school.
WikiMatrix v1
Sowohl das Hotel als auch Restaurant und Schwimmbad werden komplett umgebaut.
As well the hotel as the restaurant and pool will be completely rebuilt.
ParaCrawl v7.1
Auch auf der Webseite (komplett umgebaut) Vereins finden Sie die Ankündigung.
Also on the website (completely remodeled) of the association can find the announcement.
ParaCrawl v7.1
Das achtgeschossige Hochhaus mit 7.000 m2 Büroflächen ist komplett umgebaut und modernisiert worden.
The eight-story high-rise building with 7,000 m2 of office space has been completely rehabilitated and modernised.
ParaCrawl v7.1
Die Garden Villas wurden komplett umgebaut und verschönert.
The Garden Villas were completely rebuilt and given a facelift.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage wurde in den Jahren 2014 und 2015 komplett umgebaut und erweitert.
In 2014 and 2015, the power plant was completely modernised and expanded.
ParaCrawl v7.1
Hinweis-Zubehör: Motoren im Jahr 2017 mit 30 Betriebsstunden komplett umgebaut.
Accessories notes: completely rebuilt engines in 2017 with 30 engine hours.
ParaCrawl v7.1
Deshalb hat man in den letzten Monaten 35 Zimmer komplett umgebaut.
That is why 35 rooms have been completely refurbished in the last few months.
ParaCrawl v7.1
Auch die Tauchschule wurde komplett umgebaut und auf "Lau-Standard" gebracht.
Moreover the dive centre has been rebuilt and upgraded to "Lau-standard".
ParaCrawl v7.1
Die Georgier, die kompakt in Fereidani komplett umgebaut haben ihr Land.
The Georgians who compactly live in Fereidani have completely rebuilt their land.
ParaCrawl v7.1
Das Dachgeschoss wurde im Jahre 1985 komplett umgebaut und saniert.
The attic was completely altered in 1985 and was redeveloped.
ParaCrawl v7.1
Diese Ferienwohnung wurde im Jahr 2013 komplett umgebaut.
This apartment was completely refurbished in 2013.
ParaCrawl v7.1
Im 17. und 18. Jahrhundert wurde sie komplett im Barockstil umgebaut.
In the 17th and 18th century it was completely rebuilt in a baroque style.
ParaCrawl v7.1
Die Garden Villas wurden komplett umgebaut und renoviert.
The Garden Villas were completely rebuilt and renovated.
ParaCrawl v7.1
Es behält seine ursprüngliche 4-Zylinder-Motor und Getriebe Magnesium (komplett umgebaut).
It retains its original 4-cylinder engine and gearbox magnesium (completely rebuilt).
ParaCrawl v7.1
Ein kleines typisches Dorfhaus, das vor 5 Jahren komplett umgebaut wurde.
A small typical village home, which has been 5 years ago completely rebuild.
ParaCrawl v7.1
Das Geschäftslokal wurde von der Gründerin komplett umgebaut und ein einzigartiges Konzept entwickelt.
The studio was completely renovated by the new owner and a unique concept was being developed.
ParaCrawl v7.1
Wurde auf Holzstützen getragen, bis er 1986 komplett umgebaut wurde!
Had wooden pillars, until it was completely rebuilt in 1986!
ParaCrawl v7.1
Dieses einzigartige Gerät ist vom Boden bis zur Decke komplett umgebaut.
This unique unit has been completely remodeled from floor to ceiling.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude wird komplett umgebaut und konsequent auf die Businesswelt von morgen ausgerichtet.
The building will be completely refurbished and aligned with the requirements of the business world of tomorrow.
CCAligned v1
Neben Weinbergen gelegen, wurde das Haus komplett renoviert und umgebaut.
Situated beside vineyards, the house has been entirely renovated and remodeled.
CCAligned v1
Diese atemberaubende, extra sonnige Wohnung wurde komplett mit Premium-Upgrades komplett umgebaut.
This stunning, extra sunny condo has been completely remodeled with premium upgrades throughout.
ParaCrawl v7.1
Hotel Belmont wurde 2005 komplett umgebaut.
The hotel was completely renovated in 2005.
ParaCrawl v7.1
Jahrhunderts, komplett umgebaut und von den Eigentümern mit viel Liebe geleitet.
Ancient 19th century villa, entirely rebuilt and run by the owners.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Brand 1447 in der musste das Stadthaus komplett umgebaut werden.
After the 1447 fire the town hall had to be rebuilt completely.
ParaCrawl v7.1
Die Skatehalle Karlsruhe wurde im Juli 2010 komplett umgebaut.
The indoor skate park Karlsruhe has been rebuilt completely in July 2010.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kompletter überblick umgebaut komplett saniert komplett geschlossen
komplett überarbeitet komplett vorhanden komplett komplett umgebaut
komplett voll komplette geschichte