Übersetzung für "Komplett montiert" in Englisch
Das
Ventilgehäuse
26
kann
außerhalb
des
Filtergehäuses
10
komplett
montiert
werden.
The
valve
housing
26
can
be
completely
assembled
outside
of
the
filter
housing
10.
EuroPat v2
Es
wird
so
möglich,
die
Doppelkupplung
komplett
montiert
an
den
Motor
anzuschließen.
Thus,
it
becomes
possible
to
connect
the
double
clutch
to
the
engine
in
a
completely
assembled
manner.
EuroPat v2
Diese
Einheit
kann
komplett
automatisch
montiert
und
auf
Funktion
geprüft
werden.
This
unit
can
be
mounted
completely
automatically
and
checked
for
operation.
EuroPat v2
Präzisionsbearbeitet,
enthält
2-Gewindestifte
und
ist
komplett
montiert
und
betriebsbereit.
Precision
machined
,
includes
2
set
screws
and
is
fully
assembled
and
ready
to
run.
CCAligned v1
Die
Geräte
werden
komplett
montiert
als
Plug-and-Play-Lösungen
bei
den
Kunden
angeliefert.
The
machines
are
delivered
to
clients
fully
assembled
as
plug-and-play
solutions.
ParaCrawl v7.1
Halter
für
Querlenker
mit
Gummilager
komplett
montiert.
Holder
control
arm
with
rubber
mounts
fully
assembled.
ParaCrawl v7.1
Alle
Heavy
Duty
Safety
Air
Guns
mit
Verlängerungen
werden
komplett
montiert
geliefert.
All
Heavy
Duty
Safety
Air
Guns
with
Extension
Pipes
come
fully
assembled.
ParaCrawl v7.1
Das
OMS
Deep
Ozean
Wing
Set
wird
komplett
montiert
geliefert.
The
OMS
Deep
Ocean
Wing
Set
is
delivered
completely
assembled.
ParaCrawl v7.1
Standardventile
vom
Zuliefermarkt,
komplett
montiert
mit
Einsatz
und
Kappe.
Standard
AM
valves
assembled
with
core
and
cap.
ParaCrawl v7.1
Der
MyKickkommt
komplett
montiert
aus
der
Box.
The
MyKick
comes
fully
assembled
out
of
the
box.
CCAligned v1
Die
Dosierstationen
wurden
auf
Konsolen
aufgebaut
und
komplett
montiert
und
geprüft
geliefert.
The
dosing
stations
were
delivered
on
skids
and
completely
pre-assembled
and
tested.
ParaCrawl v7.1
Bildschirm
iPhone
8
komplett
montiert
schwarz
(Premium
Qualität)
Screen
iPhone
8
complete
assembled
black
(Premium
quality)
ParaCrawl v7.1
Sonstiges:
Komplett
auf
Stahlgrundrahmen
montiert.
Miscellaneous:
completely
mounted
on
a
steel
base-frame.
ParaCrawl v7.1
Jede
MPS®
Station
wird
komplett
montiert
und
getestet
auf
der
Profilplatte
ausgeliefert.
Each
MPS®
station
is
supplied
fully
assembled
and
tested
on
the
profile
plate.
ParaCrawl v7.1
Komplett
im
Werk
montiert,
spart
Zeit
und
Geld.
Features
Factory
assembled
complete,
saves
time
and
money.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Shinai
sind
alle
komplett
montiert
und
werden
inklusive
Tsuba
und
Tsubadome
geliefert.
All
the
Shinais
you
find
here
are
completely
mounted
and
delivered
with
Tsuba
and
Tsubadome.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Firma
hat
ein
Gebäude
in
Leichtbauweise
entworfen,
hergestellt
und
komplett
montiert.
We
manufactured
and
installed
a
complete,
custom-designed,
light
construction
building.
ParaCrawl v7.1
Komplett
montiert
iPhone
8
Bildschirm
weiß
(kompatibel)
Complete
assembled
iPhone
8
screen
white
(compatible)
ParaCrawl v7.1
Alle
Modelle
der
HÜPPE
Solva
pure
können
komplett
barrierefrei
montiert
werden.
All
HÜPPE
Solva
pure
models
can
be
installed
with
full
ease
of
access.
ParaCrawl v7.1
Lieferform:
Das
Gehäuse
wird
komplett
montiert
und
lackiert
geliefert.
Delivery:
The
housing
will
be
delivered
fully
assembled
and
painted.
ParaCrawl v7.1
Komplett
montiert
und
fahrfertig
beginnt
das
Rennen
hier
gleich
nach
dem
Auspacken.
Completely
mounted
and
ready-to-race,
the
fun
can
start
directly
after
the
unpacking.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Container-Anlagen
werden
in
einigen
Tagen
komplett
montiert.
Smaller
container-complexes
can
be
assembled
completely
in
a
few
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
erfolgt
komplett
montiert
in
den
massiven
Bowell
Holzkisten.
The
completely
assembled
machine
is
delivered
in
the
massive
Bowell
wooden
case.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
der
WITT
Gasentnahmestellen
erfolgt
komplett
montiert
und
geprüft.
WITT
gas
outlet
points
are
delivered
completely
mounted
and
tested.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Kettenfördermodul
wird
komplett
montiert
geliefert,
ohne
Stützen.
Each
chain
conveyor
module
is
supplied
fully
assembled,
without
support
stands.
ParaCrawl v7.1
Die
Gehäuse
können
leer
mit
U-Komponentenzertifikat
oder
komplett
nach
Kundenwünschen
montiert
geliefert
werden.
The
enclosures
can
be
delivered
empty
with
U-component
certificate
or
supplied
fully
assembled
according
to
clients
demands.
ParaCrawl v7.1
Der
LVDT
mit
Proportionalmagnet
wird
immer
komplett
montiert
und
der
Sensor
kalibriert
ausgeliefert.
The
LVDT
with
proportional
solenoid
is
always
delivered
completely
mounted
and
with
the
sensor
calibrated.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Rollenbahnmodul
wird
komplett
montiert
geliefert,
ohne
Stützen,
jedoch
mit
Endkappen.
Each
roller
conveyor
module
is
supplied
fully
assembled,
without
support
stands,
but
ParaCrawl v7.1