Übersetzung für "Komplett gefüllt" in Englisch

Ihre Lungen sind komplett mit Flüssigkeit gefüllt.
Her lungs are completely full of fluid.
OpenSubtitles v2018
Im Jahr 2003 war der See komplett mit Wasser gefüllt.
As at May 2001, the dry dock was filled with water.
WikiMatrix v1
Seine Leber ist komplett mit Würmern gefüllt.
His liver's completely filled with worms.
OpenSubtitles v2018
Wenn der Power-Balken komplett gefüllt ist, kommt der Nemesis ins Spiel...
And when the power bar is completely full, the Nemesis will be deployed...
ParaCrawl v7.1
Komplett gefüllt war das Seebecken in den letzten 160 Jahren nur drei Mal.
The lake has only filled to capacity three times in the last 160 years.
ParaCrawl v7.1
Nein, das Hundekissen als solches ist komplett (und gut gefüllt).
The dog bed is already complete, well filled and ready to be used.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise ist aber wenigstens ein Teil der Spalten nicht komplett mit Folienmaterial gefüllt.
But preferably, at least a part of the gaps is not completely filled with foil material.
EuroPat v2
Folglich kann der Brätwagen z.B. bei dünnflüssigen Produkten, komplett gefüllt werden.
Consequently, the sausage meat trolley can be completely filled, e.g. with liquid products.
EuroPat v2
Die Systeme werden mit Kochsalzlösung komplett und luftblasenfrei gefüllt.
The systems are completely filled with salt solution such that there are no air bubbles.
EuroPat v2
Material: Acryl (Kunststoff) komplett gefüllt.
Material: Acrylic (plastic) fully filled.
CCAligned v1
Die Caissons sinken dabei erst, wenn sie komplett mit Wasser gefüllt sind.
The caissons sunk down when they were completely filled with water.
ParaCrawl v7.1
Solange Ihre Flasche noch nicht komplett gefüllt ist geht nichts verloren.
If your bottle is not filled completely it is no waste.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Power-Balken komplett gefüllt ist, kommt der Nemesis ins Spiel …
And when the power bar is completely full, the Nemesis will be deployed…
ParaCrawl v7.1
Schön war, dass bei der Ankunft der Kühlschrank komplett gefüllt war.
It was nice that on arrival the fridge was completely filled.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Speicher komplett gefüllt wird, wird der iPod langsam arbeiten.
Once when the memory gets filled completely, the iPod becomes slow in working.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich ist das Ausgangsbild schon fast komplett mit Aufschriften gefüllt.
In fact, the starting image is almost completely filled with inscriptions.
ParaCrawl v7.1
Es kann ein Trockenlauf vorliegen, die Saugleitung muss komplett gefüllt sein.
It may be dry running; the suction line must be completely filled.
ParaCrawl v7.1
Inbegriffen ist die kostenfreie Nutzung der Minibar, die jeden Tag komplett gefüllt wird.
It includes complimentary use of the minibar, this will be fully stocked each day.
ParaCrawl v7.1
Nach etwa 8-10 Tagen sind die Trauben komplett mit CO2 gefüllt und zerplatzen.
After about 8 to 10 days, clusters are fully saturated.
ParaCrawl v7.1
Dieser Vorgang wird so oft wiederholt, bis das Magazin 7 wieder komplett gefüllt ist.
This procedure is repeated until the magazine 7 has been completely filled once more.
EuroPat v2
Nach diesem Sprung wird der Speicher wieder komplett gefüllt und die vollständige fett-mager-OSC wird gemessen.
After this jump, the storage unit is completely filled again, and the complete rich/lean OSC is measured.
EuroPat v2
Antwort: der Raum ist komplett gefüllt mit, Es werden auch weitere E-mails erhalten..
Response: the space is completely filled with, It also received more e-mails.
CCAligned v1
Schauen Sie sich diesen tollen Totenkopfdildo an, wenn Sie gerne komplett gefüllt sind.
Check out this amazing skull dildo if you like to be completely filled.
ParaCrawl v7.1
Vorlagen komplett gefüllt mit Inhalten!
Sitebuilder Features Templates Filled with Content
ParaCrawl v7.1
Das Loch wurde dann mit Hanffasern ausgepolstert und jeden Tag komplett mit Wasser gefüllt.
The hole was then lined with hemp-fibred plaster, and completely filled with water every day.
ParaCrawl v7.1
Nur so wird die Patrone komplett mit Tinte gefüllt und zieht nebenbei keine Luft.
Only this way the cartridge can be filled with ink completely without drawing in air.
ParaCrawl v7.1
Ebenso können sie aber auch eine geschlossene Hülle verwenden, die anfangs noch nicht komplett gefüllt ist.
The ascent rate can be controlled by the amount of gas with which the balloon is filled.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

komplett erledigt nahezu komplett komplett gefüllt
komplette sortiment komplett weissen komplett ablehnen komplette version
komplett verändern komplett gefüllt