Übersetzung für "Kompetente betreuung" in Englisch
Eine
persönliche
und
kompetente
Betreuung
ist
für
uns
selbstverständlich.
It
goes
without
saying
that
we
offer
personal
and
expert
care
and
support.
ParaCrawl v7.1
Die
Hostessen
gewährleisten
die
kompetente
Betreuung
der
Tagungsteilnehmer.
The
hostesses
will
provide
all-embracing
assistance
to
the
participants.
ParaCrawl v7.1
Die
kompetente
Betreuung
ihrer
gesamten
IT-Landschaft
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
Ihres
Unternehmens.
Expert
support
for
your
entire
IT
landscape
is
an
important
part
of
your
business.
CCAligned v1
Seit
mehr
als
20
Jahren
steht
Proratio
für
individuelle
und
kompetente
Betreuung.
Proratio,
s.r.o.
has
been
offering
individual
and
professional
services
for
more
than
20
years.
CCAligned v1
Unser
Pflegeteam
gewährleistet
Ihnen
eine
individuelle
und
kompetente
Betreuung.
Our
nursing
team
guarantees
you
individual
and
competent
care.
ParaCrawl v7.1
Kompetente
und
persönliche
Betreuung
sind
uns
wichtig.
A
competent
yet
personal
style
of
assistance
is
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
versichern
unseren
Kunden
Gastfreundschaft
und
kompetente
Betreuung.
We
assure
our
clients
hospitality
and
competent
care.
ParaCrawl v7.1
Betreiberkonzept
bildet
die
Grundlage
für
die
fachlich
kompetente
Betreuung
der
Gebäudeautomationstechnik.
WestfalenTower
forms
the
basis
of
our
expert
servicing
of
the
installed
building
automation
technology.
ParaCrawl v7.1
Eine
kompetente
Betreuung
eines
älteren
Menschen
trägt
zur
Verbesserung
der
Lebensqualität
bei.
A
competent
care
for
an
elderly
person
will
help
improve
his
quality
of
life.
ParaCrawl v7.1
Besonders
gelobt
wird
die
freundliche,
kompetente
Betreuung
und
rasche
Reaktion.
Particular
praise
was
reserved
for
the
friendly,
expert
support
and
the
rapid
response.
ParaCrawl v7.1
Dabei
steht
die
kompetente
Beratung
und
Betreuung
der
Kunden
im
Fokus
des
Unternehmens.
In
doing
this,
the
company
focuses
on
offering
the
best
advice
services
and
customer
care.
ParaCrawl v7.1
Investoren,
Mietpartner
und
Kunden
erhalten
weltweit
kompetente
Betreuung.
Investors,
leasing
partners
and
customers
receive
competent
support
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Qualifizierte
Mitarbeiter
bieten
unseren
Kunden
kompetente
Beratung
und
Betreuung.
Qualified
staff
offer
our
customers
competent
advice
and
assistance.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Vertriebspartner
versprechen
kompetente
Beratung
und
Betreuung
-
und
das
schätzen
unsere
Kunden.
Our
distribution
partners
promise
competent
advice
and
support
-
and
our
customers
appreciate
this.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
schätzen
eine
kompetente
und
lösungsorientierte
Betreuung!
Our
customers
appreciate
support
and
assistance
that
is
competent
and
solution-oriented!
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
eine
kompetente
Betreuung
von
Anfang
an.
We
offer
competent
support
from
the
beginning.
CCAligned v1
Ich
lege
grossen
Wert
auf
eine
kompetente
zielgerichtete,
individuelle
Betreuung
aller
Kunden.
I
set
great
value
on
the
competent
and
target-oriented
individual
support
of
all
our
customers.
CCAligned v1
Eine
kompetente,
umfassende
Betreuung
unserer
Gäste
ist
uns
wichtig.
Our
guests
are
given
our
full
and
comprehensive
support.
ParaCrawl v7.1
Es
erwarten
dich
spannende
Aufgaben,
moderne
Tools
und
eine
kompetente
Betreuung.
You
can
expect
exciting
tasks,
modern
tools
and
competent
support.
ParaCrawl v7.1
Fachlich
kompetente
Beratung
und
Betreuung
unserer
Kunden
sind
für
uns
noch
eine
Selbstverständlichkeit.
We
regard
technically
competent
consultancy
and
support
to
our
customers
as
a
self-evident
must.
ParaCrawl v7.1
Sehr
kompetente
Betreuung
durch
die
Hausmeisterin
falls
gewünscht.
Very
competent
care
by
the
housekeeper
if
desired.
ParaCrawl v7.1
Die
kompetente
Betreuung
durch
die
Facharbeiter
und
insbesondere
dem
Ausbildungsmeister
war
sehr
gut.
The
competent
support
and
care
by
our
colleagues
and
the
trainer
especially
was
very
good.
ParaCrawl v7.1
Die
kompetente
und
umfassende
Betreuung
von
Einzelausstellern
und
Gemeinschaftsständen
ist
unsere
Kernleistung.
The
qualified
and
competent
support
of
exhibitors
and
joint
participations
is
our
main
service.
ParaCrawl v7.1
Eine
moderne
technische
Ausrüstung
und
kompetente,
persönliche
Betreuung
sind
selbstverständlich.
Modern
technical
equipment
and
expert,
personal
service
are
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Mit
derEinbeziehung
von
Finanzierungsspezialistennamhafter
Bankhäuser
wird
eine
schnelle,
kompetente
Betreuung
gewährleistet.
Incorporating
financing
specialists
from
reputable
banks
ensures
quick,
competent
service.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
180
Tagungsgäste
schätzen
die
kompetente,
individuelle
Betreuung
und
die
professionelle
Ausstattung.
Up
to
180
conference
guests
appreciate
the
competent,
individual
care
and
the
professional
equipment.
CCAligned v1