Übersetzung für "Individuelle betreuung" in Englisch
Hier
haben
sich
Initiativen
wie
die
individuelle
Betreuung
als
sehr
hilfreich
erwiesen.
Initiatives
such
as
mentoring
have
helped
in
these
areas.
Europarl v8
Eine
individuelle
„Beratung
und
Betreuung"
der
Auszubildenden
wurde
ebenfalls
angeboten.
Individual
"mentoring"
of
trainees
was
also
provided.
EUbookshop v2
Die
technischen
Hilfsmittel
lassen
sogar
die
individuelle
Betreuung
der
Bildungshungrigen
zu.
These
tools
make
it
possible
to
support
individually
those
wishing
to
acquire
knowledge.
EUbookshop v2
Der
Grad
der
Behinderung
macht
eine
individuelle
Betreuung
durch
einen
Sonderpädagogen
erforderlich.
Disabled
to
a
point
which
requires
individual
support
provided
by
a
special
teacher.
EUbookshop v2
Sicherheit
und
individuelle
Betreuung
unserer
Tauchgäste
sind
unser
oberstes
Prinzip!!!
We
believe
that
safety
and
individual
care
for
our
dive
guests
is
a
matter
of
principle!
CCAligned v1
Segeln
Sie
in
malerischen
Gewässern,
genießen
Sie
individuelle
Betreuung
und
verschiedene
Behandlungen.
Set
sail
into
picturesque
waters,
enjoy
personalized
attention
and
various
treatments.
ParaCrawl v7.1
Die
individuelle
Betreuung
der
Kinder
erfolgt
von
bestens
ausgebildeten
KinderbetreuerInnen.
The
individual
care
of
the
children
is
carried
out
by
well-trained
child
carers.
ParaCrawl v7.1
Die
SRH
Hochschule
Berlin
zeichnet
sich
durch
ihre
individuelle
Betreuung
aus.
The
SRH
Hochschule
Berlin
is
well
known
for
its
outstanding
an
individual
counselling.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Urlaub
bei
uns
garantiert
nicht
nur
eine
aufmerksame
persönliche
und
individuelle
Betreuung.
Your
vacation
with
us
guarantees
an
attentive
personal
and
individual
care.
ParaCrawl v7.1
Nur
eine
individuelle
Betreuung
trägt
den
unterschiedlichen
Bedürfnissen
der
Kunden
Rechnung.
Only
an
individual
support
allows
for
the
different
needs
of
the
customers.
CCAligned v1
Wir
bieten
individuelle
Beratung
und
Betreuung
-
ohne
Kosten
für
den
Käufer!
We
offer
individual
service
and
assistance
-
at
no
cost
for
you!
CCAligned v1
Je
nach
gewähltem
Kurs
gibt
es
auch
eine
individuelle
Betreuung.
Depending
on
the
chosen
course,
there
is
also
personal
support
available.
CCAligned v1
Seit
mehr
als
20
Jahren
steht
Proratio
für
individuelle
und
kompetente
Betreuung.
Proratio,
s.r.o.
has
been
offering
individual
and
professional
services
for
more
than
20
years.
CCAligned v1
Unsere
kleine
Losgrößen
von
maximal
12
Studierenden
sichert
individuelle
Betreuung
und
individuelles
Training.
Our
small
batch
sizes
of
a
maximum
of
12
students
ensures
individual
attention
and
customized
training.
CCAligned v1
Wir
nehmen
individuelle
Betreuung
ganz
persönlich.
We
take
individual
support
most
personally.
CCAligned v1
Individuelle
und
zuverlässige
Betreuung
erfahren
Sie
durch
Frau
Margret
Otten.
For
individual
and
reliable
consultancy,
apply
to
Mrs.
Margret
Otten.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
individuelle
komplexe
medizinische
Betreuung
auf
hohem
Niveau.
We
offer
individual
all-inclusive
medical
care
at
a
high
level.
ParaCrawl v7.1
Die
intensive
individuelle
Betreuung
wird
von
den
Patienten
mit
großem
Interesse
angenommen.
The
intensive
individual
monitoring
and
support
of
the
patients
is
being
met
with
great
interest.
ParaCrawl v7.1
Das
Fachwissen
der
beiden
Fachspezialisten
garantiert
Ihnen
eine
multidisziplinäre
und
individuelle
Betreuung.
The
expertise
of
those
two
specialists
guarantees
a
multi
disciplinary
and
personalized
medical
support.
ParaCrawl v7.1
Eine
ganz
individuelle
Betreuung
der
Wellnessgäste
ist
das
besondere
Markenzeichen
dieser
spezialisierten
Unterkünfte.
Very
individual
support
and
attention
is
the
special
hallmark
of
these
specialized
accommodations.
ParaCrawl v7.1
Unser
Pflegeteam
gewährleistet
Ihnen
eine
individuelle
und
kompetente
Betreuung.
Our
nursing
team
guarantees
you
individual
and
competent
care.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
schätzen
daneben
auch
die
individuelle
Betreuung
und
unsere
Flexibilität.
Our
customers
also
appreciate
our
individual
support
and
our
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
und
persönliche
Betreuung
der
Gäste
liegt
ihnen
besonders
am
Herzen.
Individual
and
personal
care
of
the
guests
is
of
particular
concern
to
the
hosts.
ParaCrawl v7.1
Mit
uns
haben
Sie
einen
ständigen
Kontakt
und
individuelle
Betreuung.
With
us
you
have
a
permanent
contact
and
individual
support.
ParaCrawl v7.1
Die
Neuapostolische
Kirche
bietet
jedem
ihrer
Mitglieder
individuelle
seelsorgerische
Betreuung
an.
Everyone
is
welcome.
The
New
Apostolic
Church
offers
each
of
its
members
individual
pastoral
care.
ParaCrawl v7.1
Besonders
viel
Wert
wird
auf
individuelle
und
persönliche
Betreuung
der
Teilnehmer
gelegt.
Particular
value
is
placed
on
individual
and
personal
care
of
the
participants.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Gruppen
garantieren
eine
individuelle
Betreuung.
Small
groups
provide
individual
supervision.
ParaCrawl v7.1
Die
individuelle
und
persönliche
Betreuung
unserer
Kunden
liegt
uns
am
Herzen.
Providing
individual
and
personal
support
for
our
customers
is
important
to
us.
ParaCrawl v7.1