Übersetzung für "Kommunale energieversorger" in Englisch

Welche Eigeninteressen haben zum Beispiel kommunale Energieversorger, die aus Abwasser Energie gewinnen?
What are the self-interests, for example, of municipal energy suppliers that generate energy from wastewater?
ParaCrawl v7.1
Kernaufgabe der Terex Corporation ist die Bereitstellung zuverlässiger, kundenorientierter Lösungen für zahlreiche Anwendungsbereiche wie zum Beispiel Bau und Infrastruktur, Schifffahrt- und Transportunternehmen, die Gesteinsindustrie, Raffinerien, Energieversorger, kommunale Dienstleister und Fertigungsbetriebe.
Terex Corporation's core business is providing reliable, customer-oriented solutions for numerous applications including construction and infrastructure, shipping and transportation, mining, refining, energy, municipal services and manufacturing operations.
ParaCrawl v7.1
Ob Gebietskörperschaften, Gemeinnützige Bauvereinigungen, Energieversorger, kommunale Einrichtungen, Abfallentsorger oder auch öffentliche Forschungseinrichtungen, ob Verkehrsverband, Stadtwerke, Anstalten öffentlichen Rechts, Landesbetriebe oder Infrastruktureinrichtungen – die von ihnen zu behandelnden Themen im Bereich der Rechnungslegung, der Wirtschaftlichkeit, der Besteuerung und der rechtlichen Ausgestaltung sind vielschichtig.
Whether regional authorities, non-profit building associations, energy suppliers,municipal institutions, wasteremovers or public research institutions, transport federations, public utilities, public law corporations, state agencies or infrastructure facilities, thetopics to be addressed withinfinancial reporting, profitability, taxation and legal form are diverse.
ParaCrawl v7.1
Kernaufgabe der Terex Corporation ist die Bereitstellung zuverlässiger, kundenorientierter Lösungen für zahlreiche Anwendungsbereiche wie z.B. Bau und Infrastruktur, Schifffahrt- und Transportunternehmen, die Gesteinsindustrie, Raffinerien, Energieversorger, kommunale Dienstleister und Fertigungsbetriebe.
A core activity of Terex Corporation is the provision of reliable, customer-driven solutions for many applications, including the construction, infrastructure, shipping, transport, quarrying, mining, refining, energy, utility and manufacturing industries.
ParaCrawl v7.1
Der kommunale Energieversorger wird in 2013 über 300 Millionen Kilowattstunden grünen Strom selbst erzeugen und strebt an, diese Zahl bis zum Jahr 2020 auf rund 600 Millionen Kilowattstunden zu erhöhen.
In 2013, the public utility will produce more than 300 million kilowatt-hours of green power and plans to increase this number to around 600 million kilowatt-hours by 2020.
ParaCrawl v7.1
Seine Kernaufgabe ist die Bereitstellung zuverlässiger, kundenorientierter Lösungen für zahlreiche Anwendungsbereiche wie z.B. Bau und Infrastruktur, Schifffahrt- und Transportunternehmen, die Gesteinsindustrie, Raffinerien, Energieversorger, kommunale Dienstleister und Fertigungsbetriebe.
A core activity of Terex Corporation is the provision of reliable, customer-driven solutions for many applications, including the construction, infrastructure, shipping, transport, quarrying, mining, refining, energy, utility and manufacturing industries.
ParaCrawl v7.1
Unternehmenszweck war schon damals der Vertrieb von Ventilen, Armaturen und Messgeräten, in den damaligen Zeiten hauptsächlich handbetätigt, für Industrie, Anlagen- und Apparatebau, die Wasserwirtschaft und kommunale Energieversorger.
The business scope was the sales of valves, fittings and measurement devices, mainly hand-operated in those days, for industry, machinery and plant engineering, water management and municipal utilities.
ParaCrawl v7.1
Ernst Basler + Partner begleitet kommunale und kantonale Energieversorger bei der Strategieerarbeitung für neue Geschäftsmodelle in der Elektromobilität.
Ernst Basler + Partner provides support for municipal and cantonal power suppliers in the process of developing strategies for new business models in the electromobility sector.
ParaCrawl v7.1
Es besteht die große Gefahr, daß die kommunalen und regionalen Energieversorger auf der Strecke bleiben und zu Marionetten der großen Energiemonopole werden.
There is a great risk that the local and regional energy suppliers will fall by the wayside and become the puppets of the large energy monopolies.
Europarl v8
Mit Ausnahme der Internalisierung externer Kosten, die langfristig nur auf nationaler und gemeinschaftlicher Ebene erfolgen kann, kommt den Kommunen und Regionen eine besondere Rolle bei der Überwindung dieser Barrieren zu, so etwa im Erlaß besonderer Vorschriften im Bau- und Planungsrecht, im Bereich der Finanzierung, der Aus- und Weiterbildung, der Information und Sensibilisierung der Öffentlichkeit, oder durch verstärktes Engagement kommunaler und regionaler Energieversorger.
Apart from the issue of the internalization of external costs which, in the long term, can only be resolved at national and EU level, local authorities and regions have a special role to play in overcoming these obstacles by, for example, enacting specific provisions in the following areas: building and planning laws; financing; training and further training; and the organization of information and public awareness campaigns; action to ensure that energy suppliers at local and regional level make stronger commitments in respect of renewables.
EUbookshop v2
In einer umfangreichen Literaturanalyse sowie acht Experteninterviews mit kommunalen Ansprechpartnern und Geschäftsführern junger Stadtwerke, konnte darüber hinaus belegt werden, dass die kommunalen Energieversorger aufgrund ihrer Fachexpertise und ihrer ausgeprägten Vernetzung mit den Bürgern, örtlichen und regionalen Akteuren und der Kommune, wichtige Instrumente zur Umsetzung kommunaler Klimaschutzziele darstellen.
In an extensive literature analysis, along with eight expert interviews with municipal contact persons and managing directors of young municipalities, it was furthermore demonstrated that the municipal energy suppliers are, due to their professionalism and their strong networking with the citizens, local and regional actors and the municipality represent, important instruments for the implementation of municipal climate protection targets.
ParaCrawl v7.1
Das Dachunternehmen des größten Netzwerks kommunaler Energieversorger in Deutschland, die Thüga AG in München, wickelt künftig ihren gesamten Beschaffungsprozess mit der eSourcing Lösung myFutura der Softwarefirma Futura Solutions GmbH, Wiesbaden, ab.
The holding company of the largest network of municipal energy suppliers in Germany, Thüga AG in Munich, will carry out its whole future procurement process with the eSourcing solution myFutura from the software company Futura Solutions GmbH, Wiesbaden, Germany.
ParaCrawl v7.1
Das Projektteam unter Leitung des Forschungszentrums Nachhaltige Energietechnik der Hochschule für Technik Stuttgart entwickelte die Strategie „Kommunale netzgebundene Energieversorgung – Vision 2020“, die in einem ersten Schritt in der Plusenergiesiedlung „Vordere Viehweide“ modellhaft umgesetzt wird, mit einer kalten Nahwärmeversorgung über ein sogenanntes Agrothermiefeld – also oberflächennaher Geothermie – und ein intelligentes Lastmanagement.
The project team, headed by the Research Centre for Sustainable Energy Technology at the University of Applied Sciences Stuttgart, developed the strategy for "Municipal grid-connected energy supply - Vision 2020", which as a first step will be put into practice on a model energy-plus housing estate called "Vordere Viehweide", with a cold local heating supply via an agrothermal array, i.e. shallow geothermal energy - and an intelligent load management.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kommunaler zweckverband kommunale einrichtungen kommunale dienstleistungen kommunale träger
kommunale behörden kommunale daseinsvorsorge energieversorger kommunale vertreter
kommunaler träger kommunale energieversorger