Übersetzung für "Energieversorger" in Englisch
Im
Januar
wurde
das
Vertrauen
in
die
Zuverlässigkeit
Russlands
als
Energieversorger
erschüttert.
In
January,
confidence
in
Russia's
reliability
as
an
energy
supplier
was
shaken.
Europarl v8
Energieversorger
sollen
nicht
nur
investieren
in
Versorgung,
sondern
auch
in
effiziente
Energieausnutzung.
The
idea
is
that
energy
suppliers
should
invest
not
only
in
supply,
but
also
in
the
efficient
use
of
energy.
Europarl v8
Wir
konnten
ebenfalls
die
Stellung
dezentraler
Energieversorger
stärken.
We
were
also
able
to
strengthen
the
status
of
decentralised
energy
producers.
Europarl v8
Lietuvos
energija
ist
ein
staatlich
kontrollierter
Energieversorger
in
Litauen.
Lietuvos
Energija
is
a
state-controlled
energy
holding
company
in
Lithuania.
Wikipedia v1.0
Der
brasilianische
Energieversorger
CEMIG
gewann
1998
die
Ausschreibung
für
den
Bau
der
Irapé-Talsperre.
Brazilian
power
company
CEMIG
won
the
bid
to
build
the
Irapé
Dam
in
1998.
Wikipedia v1.0
Daher
ist
auch
die
Blindenergie
ein
Abrechnungsmerkmal
der
Energieversorger.
The
number
of
revolutions
is
thus
proportional
to
the
energy
usage.
Wikipedia v1.0
Origin
Energy
ist
ein
australischer
Energieversorger
mit
Sitz
in
Sydney.
Origin
is
an
Australian
energy
company
headquartered
in
Sydney.
Wikipedia v1.0
Das
Bureau
of
Reclamation
ist
auch
ein
großer
Energieversorger.
Reclamation
is
a
major
American
generator
of
electricity.
Wikipedia v1.0
Die
N.V.
Nuon
Energy
ist
ein
niederländischer
Energieversorger
im
schwedischen
Vattenfall-Konzern.
N.V.
Nuon
Energy
is
a
utility
company
that
provides
electricity,
gas,
and
heat
in
the
Netherlands,
Belgium,
and
the
United
Kingdom.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
produziert
Elektrizität
und
ist
in
Brasilien
der
größte
private
Energieversorger.
It
is
one
of
the
largest
private
electricity
producers
in
Brazil.
Wikipedia v1.0
Die
Essent
NV
ist
der
führende
niederländische
Energieversorger.
Essent
NV,
based
in
's-Hertogenbosch,
the
Netherlands,
is
an
energy
company.
Wikipedia v1.0
Vor
zwei
Wochen
haben
wir
einen
Brief
von
unserem
Energieversorger
bekommen.
You
see,
two
weeks
ago,
my
husband
and
I
got
a
letter
in
the
mail
from
our
utility.
TED2020 v1
Der
EED
muss
auch
den
Standpunkten
der
Energieversorger
und
-verteiler
Rechnung
tragen.
The
EED
also
needs
to
take
account
of
the
positions
of
energy
supply
and
distribution
companies.
TildeMODEL v2018
Bestehendes
Gemeinschaftsrecht,
in
dem
Verbraucherrechte
und
Pflichten
der
Energieversorger
verankert
sind.
Existing
Community
legislation
granting
consumer
rights
and
obligations
of
energy
providers.
TildeMODEL v2018
Für
Energieversorger
sind
die
Energieeffizienz-Verpflichtungssysteme
obligatorisch.
Energy
Efficiency
Obligations
Schemes
are
mandatory
for
energy
providers.
TildeMODEL v2018
Die
Zahlungen
werden
aus
einer
Abgabe
finanziert,
die
die
Energieversorger
tragen
müssen.
The
payments
will
be
financed
through
a
tax
imposed
on
energy
suppliers.
TildeMODEL v2018
Im
Mittelpunkt
stand
dabei
immer
die
Diversifizierung
der
Energiequellen
und
Energieversorger
und
Energietransportrouten.
The
core
concern
has
always
been
diversification
of
energy
sources,
energy
suppliers,
and
energy
transportation
routes.
TildeMODEL v2018
Weniger
als
zwei
Drittel
der
Verbraucher
sind
mit
ihrem
Energieversorger
zufrieden.
Less
than
two
thirds
of
consumers
are
satisfied
with
their
energy
supplier.
TildeMODEL v2018
Der
staatliche
Energieversorger
PPC
verstößt
jedoch
gegen
die
entsprechenden
Rechtsvorschriften.
However,
the
Public
Power
Cooperation
(PPC)
does
not
comply
with
its
provisions.
TildeMODEL v2018
Verbraucher
erhalten
auch
das
Recht,
ihren
Energieversorger
sehr
kurzfristig
zu
wechseln.
Consumers
are
also
given
the
right
to
change
their
energy
supplier
in
a
very
short
time.
Europarl v8
British
Gas
ist
ein
Energieversorger
für
Häuser
im
ganzen
Land.
British
Gas
is
an
energy
supplier
for
homes
across
the
country.
WikiMatrix v1
Greenpeace
Energy
eG
ist
ein
bundesweiter
Energieversorger
in
Form
einer
eingetragenen
Genossenschaft.
Greenpeace
Energy
is
a
German
electric
utility
in
the
form
of
a
registered
association.
WikiMatrix v1
Er
war
bis
2012
Referent
für
Personalentwicklung
beim
Energieversorger
EnBW.
Up
until
2012
he
was
a
consultant
for
personnel
development
at
the
energy
company
EnBW.
WikiMatrix v1
Lieferanten,
Hersteller
und
Energieversorger
werden
anhand
eines
Punktesystems
überprüft.
Conformity
of
suppliers
and
providers,
producers
and
power
supply
companies
is
verified
based
on
rating
system
credit
points.
WikiMatrix v1
Energieversorger
stellen
jedoch
stets
einen
gesonderten
Betrieb
dar.
However,
energy
supply
always
makes
a
separate
establishment.
EUbookshop v2