Übersetzung für "Kommerzieller werbung" in Englisch

To this latter amount has been added a new allocation of 2.55 million ECU for the financing of supplementary storage capacity.

Distributing commercial adverts is expressly forbidden.

Any form of commercial advertising will not be tolerated (except by us, obviously).

Receipt of unsolicited commercial advertising therefore costs them money and is particularly unwelcome.

The newspaper publishers derived revenue both from paid subscriptions and, increasingly, from commercial advertising.

What’s more, ‘Ex-smokers’ has been nominated for the prestigious 'Effies' for excellent commercial communication or advertising.

Socio-psychologists have adapted the same initial animal model to theorize the influence of publicity on consumers.

In terms of suspense and commercial advertising, nobody can compete with the American specialists.

At this background the slides with commercial advertising will be accepted and memorized better.

The increase in cross-border broadcasting of commercials and the depiction of violence raise new challenges to for traditional advertising control mechanisms.

It is also the case with medicines, associating consumer information with commercial communications, including advertising, with the focus on the requirement for written information on labels and documents, and also with foodstuffs, where the current proliferation of labels and simplified labels is causing unnecessary confusion, compounded by the information rules on certain nutritional and health claims on foodstuffs, in a market undergoing radical change, with potential risks for consumer health.

Appropriate methods must be found to provide prescribers and consumers with a sufficient level of scientific information, without crossing into the territory of commercial promotion.

The Group also insists that "any kind of advertising made by commercial cord blood banks in the media, including on the Internet, must be adequately controlled by public authorities".

Appropriate methods must be found to provide prescribers and consumers with a sufficient level of scientific information, without crossing into the territory of commercial promotion.

The legal framework for the audio-visual sector is determined by the 1992 Radio and Television Act of 1992, which establishes the status of public broadcasters, the licensing of commercial broadcasters, the programming obligations of public and commercial broadcasters, advertising and sponsorship, the registration and retransmission of programme services by cable operators, and the collection and distribution of broadcasting fees.

Insofar as other needs — supplementary food, medicines, relief items, storage capacities, etc. — are con cerned, the need to deliver materials for storage is cer tainly the most urgent.

Another category of exhibitors is made of big breeders, big by the quantity of production and who are looking for making commercial advertising.

Today, married couples (just like everybody else) are exposed to a constant barrage of commercial propaganda which seems to suggest that everybody can be romantic and beautiful all the time, that sex is the way to total ecstasy, and that only such regular ecstasy makes a marriage worthwhile.

The main task of any screen in the Times Square (apart from obvious commercial advertising) is self-promotion, demonstration of technological achievements and innovations.

The very real rejoicing over pluralistic political competition and hugely increased freedom of expression was dampened by immiseration and lack of security, accompanied by the ever-increasing dominion of commercial popular culture, advertising, tabloids, and trash.

Entries not pertaining to Adlershof or an institution based on the site, or entries that serve the purpose of advertising will not be published.

Advertisement: All forms of commercial or private advertisement, which aren’t related to Splitscreen or any product of Splitscreen, are prohibited.

She uses the aesthetics of commercial advertising of previous decades and the demonstration of archetype of the consumer world for her subversive comments of the present-time.

In order to protect our Monster Community Users from commercial advertising or solicitation, Monster reserves the right to restrict the number of e-mails which an employer may send to Users to a number which Monster deems appropriate in its sole discretion.

Including commercial advertisements in the contributions, regardless in what form, for example as text, a link or pop-up banners, is also forbidden.

Adware Tweet Numerous third-party commercial ads and pop-ups within your web browser could be a direct consequence of Results Hub 's running on your operating system.

Which is part of the very making of this book, as well as, meanwhile, part of the techniques of every skilful discourse: to simultaneously qualify one's own position by means of contradictional arguments, so that no one is able to criticise it. E.g., after pages and pages have been filled with meditations about the creativity of adbusting (using or alienating commercial advertisements or elements of which, in order to pass on one's own critical messages), this special form of »resistance against the trademarks« is being understood as itself being absorbed by the marketing machine.

There is an obligation to procure personal data. Otherwise, Advertising activities, and Management of information sending and commercial prospection cannot be procured.