Übersetzung für "Kommentare abgeben" in Englisch
Herr
Präsident,
ich
möchte
einige
Kommentare
abgeben.
Mr
President,
I
wish
to
make
a
couple
of
comments.
Europarl v8
Ich
möchte
zu
den
wichtigsten
Fragen
einige
Kommentare
abgeben.
Let
me
comment
on
some
of
the
crucial
questions
which
have
been
raised.
Europarl v8
Ich
möchte
gerne
noch
drei
kurze
Kommentare
abgeben.
Very
briefly,
I
would
just
like
to
make
three
further
comments.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
ein
paar
Kommentare
zum
Initiativrecht
abgeben,
Herr
Präsident.
I
have
a
number
of
comments
about
the
right
of
initiative.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
einige
Kommentare
dazu
abgeben.
Let
me
make
a
few
comments
in
this
regard.
Europarl v8
Ich
möchte
zu
den
bei
der
Aussprache
vorgebrachten
Bemerkungen
einige
Kommentare
abgeben.
I
would
like
to
make
a
number
of
comments
in
response
to
the
points
which
have
been
raised
by
colleagues
in
the
discussion.
Europarl v8
Dennoch
möchte
ich
einige
Kommentare
abgeben.
Nevertheless,
I
would
like
to
make
several
comments.
Europarl v8
Ich
möchte
einige
politische
und
einige
professionelle
Kommentare
abgeben.
I
would
like
to
make
some
political
and
some
professional
comments.
Europarl v8
Allerdings
muss
ich
einige
Kommentare
dazu
abgeben.
However,
I
have
some
comments
to
make.
Europarl v8
Ich
möchte
gerne
zwei
Kommentare
abgeben.
I
would
just
like
to
make
two
comments.
Europarl v8
Wir
möchten
jedoch
einige
Kommentare
abgeben.
However,
we
would
like
to
make
some
comments.
Europarl v8
Wenn
Sie
gestatten,
möchte
ich
jedoch
einige
allgemeine
Kommentare
abgeben.
If
I
may,
however,
I
should
like
to
make
a
number
of
general
comments.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
einige
grundlegende
Kommentare
dazu
abgeben.
All
that
remains
is
for
me
to
make
a
few
essential
observations.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
noch
einige
weitere
Kommentare
abgeben.
I
have
a
few
more
comments
to
make.
Europarl v8
Ausländer
dürfen
gerne
Kommentare
abgeben,
aber
ihr
Rat
wird
üblicherweise
ignoriert.
Foreigners
are
welcome
to
make
comments,
but
their
advice
will
usually
be
ignored.
News-Commentary v14
Ich
möchte,
dass
Sie
mir
zuhören
und
dann
Ihre
Kommentare
dazu
abgeben.
So,...
..I'd
like
you
to
listen...
..and
then
comment
for
the
record.
OpenSubtitles v2018
Meine
Freunde,
ich
möchte
keine
Kommentare
abgeben.
Dear
friends,
as
far
as
I'm
concerned,
I
will
refrain
from
any
comments.
OpenSubtitles v2018
Nutzer
mit
Account
können
außerdem
Kommentare
abgeben.
Users
with
an
account
can
also
leave
comments.
CCAligned v1
Im
Augenblick
möchte
ich
nur
ein
paar
Kommentare
dazu
abgeben.
For
the
moment,
just
let
me
make
a
few
comments.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
Ihre
Fragen
stellen
bzw.
Kommentare
abgeben.
Provide
your
questions
and/or
comments
here
CCAligned v1
Hier
können
Sie
weitere
Kommentare
abgeben:
Please
provide
any
comments:
CCAligned v1
Schreibt
ruhig,
wenn
ihr
Fragen
habt
oder
Kommentare
abgeben
wollt.
Feel
free
to
write
with
questions
or
comments.
ParaCrawl v7.1