Übersetzung für "Kommentar geben" in Englisch

Möchten Sie einen einleitenden Kommentar über Elektromagnetismus geben?
Any initial comments about electromagnetics?
ParaCrawl v7.1

Kommentar - Geben Sie uns eine kurze Beschreibung über Ihr Shirt:
Comments - Give use a few words about your shirt:
ParaCrawl v7.1

Kommentar: Starttermine geben an, wann der 12-wöchige Lehrplan beginnt.
Comments: Start dates indicate when the 12-week curriculum will begin.
ParaCrawl v7.1

Kommentar: Geben Sie optional einen Kommentar ein.
Comment: Type an optional comment.
ParaCrawl v7.1

Welche Art von Kommentar möchten Sie geben?
What kind of comment would you like to send?
CCAligned v1

Kommentar: Bitte geben Sie Ihre Inhalte ein.
Comment: Please enter your content.
ParaCrawl v7.1

Kommentar: Bitte geben Sie den Sicherheitscode ein:
Please type the Security CODE:
ParaCrawl v7.1

Ich wollte keinen Kommentar dazu geben... aber es stimmt.
I didn't want to comment on it.... But it's true.
ParaCrawl v7.1

Im Feld Kommentar geben Sie "Stromwandler" ein.
In the field Comment, enter "Current Transformer".
ParaCrawl v7.1

Der Zweck der Fallstudieninterviews bestand nicht darin, eine ausführliche Analyse der Mitwirkung in jedem Unternehmen zu versuchen, oder zu den einzelnen Systemen einen Kommentar zu geben.
The purpose of these case study interviews was not to attempt a comprehensive analysis of participation in each company nor to comment on the individual systems.
EUbookshop v2

Der Zweck dieser Fallstudieninterviews bestand natürlich nicht darin, eine ausführliche Analyse der Mitwirkung in jedem Unternehmen zu versuchen, oder zu den einzelnen Systemen einen Kommentar zu geben.
The purpose of these case study interviews was not, of course, to attempt a comprehensive analysis of participation in each company nor to comment on the individual systems.
EUbookshop v2

Es war nicht der Zweck der Fallstudien­Interviews, eine ausführliche Analyse der Mitwirkung in jedem Unternehmen zu versuchen oder zu den einzelnen Systemen einen Kommentar zu geben.
The purpose of these case study interviews was not to attempt a comprehensive analysis of participation in each company nor to comment on the individual systems.
EUbookshop v2

Zum Schluss haben wir den Leiter der Poliklinik Bagatin, Herrn Ognjen Bagatin, gebeten, uns sein Kommentar zu geben: "Die Qualität der ästhetischen Chirurgie in der Poliklinik Bagatin ist auf höchstem Niveau, ebenso wie die Marketingaktivitäten, die wir unternommen haben, um sie in einem umso besseren Licht unseren potenziellen ausländischen Kunden und Patienten vorzustellen.
In the end we asked the director of Bagatin Clinic, Mr. Ognjen Bagatin, to give his comment: "The service quality of plastic surgery in Bagatin Clinic is on the highest level, as well as the marketing activities we undertook in order to best present ourselves to potential international clients and patients.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie unseren Newsletter anfordern, vermerken Sie das bitte unter „Kommentar“ und geben Ihre Email-Adresse an.
In case you like to order our newsletter, please tell us under “comment” and fill in your email-address.
CCAligned v1

Ich werde Sie daher mitnichten der Spitzfindigkeit zeihen, sondern bin Ihnen im Gegenteil dankbar, dass Sie auf diesen Mangel in meiner Argumentation hinweisen und mir durch Ihren Kommentar die Gelegenheit geben, diese Fehler zu korrigieren.
So I am by no means going to charge you with splitting hairs - on the contrary, I am grateful to you for pointing out this gap in my argument, and glad that your comments give me the opportunity of putting the matter right.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie bereits gekauft haben und Sie es ausprobiert, Bitte kontaktieren Sie mich in das Element Kommentar-Abschnitt und geben mir feedback, Also ich es, eine bessere WordPress-Plugin schaffen kann!
If you already bought this and you have tried it out, please contact me in the item's comment section and give me feedback, so I can make it a better WordPress plugin!
ParaCrawl v7.1

Auf weiteren Seiten werde ich mehr Kommentar geben, jetzt haben sie eine Vorstellung von meiner Meinung.
On other pages I will give some more comment, for now you have an idea of my opinions.
CCAligned v1

Nutzlos lernt lesen und schreiben, bevor Sie einen Kommentar zu schreiben, geben bis zu lesen Strafe was du gemacht hast.
Useless learns to read and write before you leave a comment, giving up to penalty read what you put.
CCAligned v1

Wenn Sie jedoch Fragen in der Umfrage beantworten, können Sie uns unten einen Kommentar geben, damit wir Ihnen auch bei der Lösung Ihrer Probleme behilflich sein können.
But if you are filling any Queries in the survey then you can comment us below so that we can help you also try to solve your issues.
CCAligned v1

Wenn sie Fragen haben, Wünsche, Verbesserungsvorschläge oder einen Kommentar zur Webseite geben möchten, dann schreiben sie mir bitte eine Mail.
Our project “Amsterdam” shows how it works. If you have questions, would like to give suggestions or comments to the website, then please send me an email.
CCAligned v1

Senden Sie eine E-Mail mit Ihrer Frage oder Ihrem Kommentar und geben Sie Ihren Namen, eine kurze Nachricht und die beste Möglichkeit an, mit Ihnen in Kontakt zu kommen.
Send an email with your question or comment, and include your name, a short message and the best way for us to get in touch.
CCAligned v1