Übersetzung für "Komfort bieten" in Englisch
Dem
Kunden
großen
Komfort
zu
bieten,
ist
kein
nettes
Extra,
Delivering
ultraconvenience
is
not
just
something
nice
to
have.
TED2020 v1
Großer
Umbau
der
Doppelzimmer,
um
den
Gästen
möglichst
hohen
Komfort
zu
bieten.
Large
renovation
of
the
double
rooms
to
provide
the
greatest
comfort
to
our
guests
CCAligned v1
Zusätzlichen
Komfort
bieten
hier
eine
Couchecke,
ein
Schreibtisch
sowie
der
Fernsehbereich.
Additional
comfort
is
provided
by
a
couch
corner,
a
desk
and
the
TV
area.
CCAligned v1
Die
Innenräume
bieten
Komfort
und
Privatsphäre
auch
den
anspruchsvollsten
Gästen.
The
interior
offers
comfort
and
privacy
for
the
most
demanding
guests.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
Ihren
Komfort
bieten
wir
zusätzliche
Dienstleistungen:
Also
for
your
convenience
we
can
offer
additional
services:
ParaCrawl v7.1
Unsere
fahrzeuge
werden
oft
ersetzt
,
um
unseren
kunden
guten
komfort
zu
bieten.
Our
vehicles
are
chosen
in
order
to
offer
our
customers
comfort.
CCAligned v1
Für
den
Komfort
unserer
Passagiere
bieten
wir
mehrere
Möglichkeiten
zur
Bestellung:
For
comfort
of
our
passengers,
we
offer
several
options
for
ordering:
CCAligned v1
Es
wurde
vor
Kurzem
restauriert,
um
unseren
Gästen
maximalen
Komfort
zu
bieten.
It
was
recently
restored
to
ensure
guests
maximum
comfort
and
quality
service.
CCAligned v1
Die
nach
2010
renovierten
Zimmer
Comfort
bieten
Komfort
und
modernen
Service.
Renovated
after
2010,
the
Comfort
Rooms
provide
comfort
and
modern
services.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
bieten
Komfort
für
Tiere
und
Besitzer!
Our
products
offer
comfort
for
pets
and
their
owners!
CCAligned v1
Individuelle
Zimmer
mit
allem
Komfort
bieten
Behaglichkeit
–
ein
Zuhause
auf
Zeit.
Individual
rooms
with
every
comfort
offer
great
accommodation
–
a
home
away
from
home.
CCAligned v1
Druckfreie
Zunge,
die
Komfort
bieten
und
Irritationen
vorbeugt.
Pressure
Free
Tongue
designed
to
provide
comfort
and
avoid
irritation
CCAligned v1
Wir
bieten
Komfort
und
Erholung
für
4
Personen.
The
apartment
offers
comfort
and
recreation
for
4
persons.
ParaCrawl v7.1
Maximalen
Komfort
bieten
die
jetzt
insgesamt
vier
Modelle
mit
kombinierter
Organisationsschublade.
The
four
models
now
available
offer
maximum
convenience
with
a
combined
organiser
draw.
ParaCrawl v7.1
Die
ergänzten
Peripheriegeräte
sollen
Benutzern
mehr
Komfort
und
Einsatzflexibilität
bieten.
The
expanded
peripherals
are
expected
to
give
users
greater
convenience
and
deployment
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Leichte
grüne
diesen
top
Fenster
und
zwei
Schaukelstühle
bieten
Komfort
für
die
Lesung.
Light
green
valances
top
the
windows
and
two
rocking
chairs
offer
comfort
for
reading.
ParaCrawl v7.1
Komfort
bieten
aber
natürlich,
die
beide
Teile.
Comfort
but,
of
course,
provide
both
parts.
ParaCrawl v7.1
Optimalen
Komfort
bieten
das
Wohnzimmer
mit
Esstisch
und
die
Küchenzeile
mit
Kühlschrank.
It
offers
a
living
room
with
a
dining
table
and
a
kitchenette
complete
with
a
fridge.
ParaCrawl v7.1
Babyphones
von
ANSMANN
bieten
Komfort
und
Sicherheit
-
ohne
den
Nachbarn
zu
stören.
Babyphones
from
ANSMANN
provide
comfort
and
safety
?
without
disturbing
the
neighbours.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlichen
Komfort
bieten
eine
Gepäckaufbewahrung
und
kostenlose
Parkplätze.
Added
convenience
include
luggage
storage
and
free
parking
space.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
zusätzlichen
Komfort
wünschen,
bieten
wir
auch
Neoprenanzüge
und
Schuhe
an.
Should
you
want
some
additional
comfort,
we
also
have
wetsuits
and
booties.
ParaCrawl v7.1
Gehobene
und
erschwingliche
Hotels,
die
Qualität
und
Komfort
bieten.
Moderately-priced
hotels
delivering
consistent
quality,
value,
and
service.
ParaCrawl v7.1
Unsere
"Bikefreundlichen
Betriebe"
bieten
Komfort
und
Service
für
einen
perfekten
Radurlaub.
Our
"bike-friendly
guesthouses"
offer
comfort
and
service
for
a
perfect
bike
holiday.
ParaCrawl v7.1
Umso
wichtiger,
dass
wir
ihnen
tollen
Service
und
viel
Komfort
bieten.
All
the
more
important
that
we
offer
them
great
service
and
plenty
of
comfort.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Familienzimmer
sind
luxuriös
und
bieten
Komfort,
Entspannung
und
Ruhe.
Our
family
rooms
in
Kos
are
distinguished
by
luxury
and
offer
comfort,
relaxation
and
tranquility.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
unseren
Kunden
absoluten
Komfort
zu
bieten.
It
is
our
aim
to
offer
the
utmost
comfort
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
hotel
beherbergt
50
Gästezimmer,
die
Ihnen
einen
3
Sterne
Komfort
bieten.
The
hotel
houses
50
guest
rooms
that
provide
you
with
a
3-star
comfort.
ParaCrawl v7.1