Übersetzung für "Kombinierte anwendung" in Englisch
Die
Wirksamkeit
von
Viraferon
wird
durch
die
kombinierte
Anwendung
mit
Ribavirin
erhöht.
The
efficacy
of
Viraferon
is
enhanced
when
given
in
combination
with
ribavirin.
EMEA v3
Die
kombinierte
Anwendung
von
Trabectedin
mit
Phenytoin
oder
abgeschwächten
Lebendvakzinen
wird
nicht
empfohlen.
Concomitant
use
of
trabectedin
with
phenytoin
may
reduce
phenytoin
absorption
leading
to
an
exacerbation
of
convulsions.
EMEA v3
Deshalb
wird
die
kombinierte
Anwendung
von
Valsartan
mit
einem
ACE-
Hemmer
nicht
empfohlen.
Therefore,
the
combination
of
valsartan
with
an
ACE
inhibitor
is
not
recommended.
EMEA v3
Eine
kombinierte
Anwendung
mit
Lenalidomid
und
Dexamethason
beinflusste
die
Proteasom-Inhibition
nicht.
Combination
dosing
with
lenalidomide
and
dexamethasone
did
not
affect
proteasome
inhibition.
ELRC_2682 v1
Die
Wirksamkeit
von
IntronA
wird
durch
die
kombinierte
Anwendung
mit
Ribavirin
erhöht.
The
efficacy
of
IntronA
is
enhanced
when
given
in
combination
with
ribavirin.
EMEA v3
Deshalb
wird
die
kombinierte
Anwendung
von
Valsartan
mit
einem
ACEHemmer
nicht
empfohlen.
Therefore,
the
combination
of
valsartan
with
an
ACE
inhibitor
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1
Für
die
kombinierte
Anwendung
von
Bupropion
und
Naltrexon
ist
kein
spezifisches
Antidot
bekannt.
No
specific
antidotes
for
combined
use
of
bupropion
and
naltrexone
are
known.
ELRC_2682 v1
Die
kombinierte
Anwendung
von
Methotrexat
und
Leflunomid
kann
das
Risiko
einer
Panzytopenie
erhöhen.
The
combined
use
of
methotrexate
and
leflunomide
may
increase
the
risk
for
pancytopenia.
TildeMODEL v2018
Besonders
wirkungsvoll
kann
die
kombinierte
Anwendung
von
Wasserstoff-Peroxid
und
Hypochlorit
sein.
The
combined
use
of
hydrogen
peroxide
and
hypochlorite
can
be
particularly
effective.
EuroPat v2
Dies
gilt
auch
für
die
kombinierte
Anwendung
mit
bifunktionellen
Polyolen.
This
applies
also
to
the
combined
application
of
bifunctional
polyols.
EuroPat v2
Auch
die
kombinierte
Anwendung
der
beiden
Nockenanordnungsmöglichkeiten
ist
denkbar.
A
combined
application
of
the
two
methods
of
arranging
the
camming
can
also
be
envisaged.
EuroPat v2
In
speziellen
Fällen
ist
natürlich
auch
eine
kombinierte
Anwendung
dieser
Techniken
möglich.
In
special
cases,
of
course,
a
combined
application
of
these
techniques
is
also
possible.
EuroPat v2
Die
Vorteile
werden
insbesondere
durch
die
kombinierte
Anwendung
folgender
Merkmale
erzielt:
The
advantages
are
obtained
in
particular
by
the
combined
use
of
the
following
features:
EuroPat v2
Die
kombinierte
Anwendung
von
Amlodipin
und
Orlistat
bewirkt
einen
Blutdruckanstieg;
The
combined
use
of
Amlodipine
and
Orlistat
provokes
a
rise
in
blood
pressure;
ParaCrawl v7.1
Die
kombinierte
Anwendung
mit
Antazida
verringert
die
Bioverfügbarkeit
des
blutdrucksenkenden
Mittels.
Combined
use
with
antacids
reduces
the
bioavailability
of
antihypertensive
drugs.
ParaCrawl v7.1
Durch
kombinierte
Anwendung
der
Er:YAG
i
Nd:YAG
Laser
werden:
Combined
use
of
Er:YAG
and
Nd:YAG
lasers
achieves
the
following:
ParaCrawl v7.1
Die
kombinierte
Anwendung
mit
konventionellen
Solvent-
oder
Titrantkomponenten
ist
möglich.
The
combined
use
with
conventional
solvent
or
titrant
components
is
possible.
EuroPat v2
Insofern
ergibt
sich
eine
kombinierte
Anwendung.
In
this
regard,
a
combined
application
results.
EuroPat v2
Das
Imprägnieren
erfolgt
vorteilhafterweise
durch
kombinierte
Anwendung
von
vermindertem
und
erhöhtem
Druck.
The
impregnation
is
advantageously
carried
out
by
combined
application
of
reduced
and
increased
pressure.
EuroPat v2
Aus
all
diesen
Gründen
empfehlen
wir
die
kombinierte
Anwendung
von
Antifaltencreme
und
Nahrungsergänzungsmittel.
For
all
these
reasons,
we
recommend
the
combined
use
of
anti-wrinkle
cream
and
supplement
CCAligned v1
Die
kombinierte
Anwendung
mit
Beta-Blockern
führt
zu
einer
Abnahme
der
Herzfrequenz.
Combined
use
with
beta-type
blockers
causes
a
decrease
in
heart
rate;
ParaCrawl v7.1
Die
kombinierte
Anwendung
der
Impfung
und
regelmäßige
Vorführungen
bedeutet
optimalen
Schutz.
The
combined
application
of
vaccination
and
regular
screenings
means
optimal
protection.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
kombinierte
Anwendung
zusammen
mit
NSE
aus
einem
einzigen
Probenröhrchen.
This
allows
a
combined
application
with
NSE
from
a
single
sample
tube.
ParaCrawl v7.1
Die
kombinierte
Anwendung
von
Medikamenten
verringert
auch
die
blutdrucksenkende
Wirkung.
Also,
the
combined
use
of
drugs
reduces
the
hypotensive
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
kombinierte
Anwendung
von
Amlodipin
und
Orlistat
provoziert
einen
Anstieg
des
Blutdrucks;
The
combined
use
of
Amlodipine
and
Orlistat
provokes
a
rise
in
blood
pressure;
ParaCrawl v7.1