Übersetzung für "Kombination von" in Englisch
Die
Kombination
von
Verkehr,
Informationstechnologie
und
Telekommunikation
ist
hier
von
Nutzen.
Combining
the
potential
of
transport,
information
technology
and
telecommunications
is
useful
here.
Europarl v8
Das
Mittel
ist
die
Kombination
von
Emissionsgrenzwerten
mit
dem
Ziel
der
Wasserqualität.
The
means
will
be
to
combine
limits
for
discharges
with
an
objective
for
water
quality.
Europarl v8
Die
Armut
muß
durch
eine
Kombination
von
Maßnahmen
bekämpft
werden.
Poverty
must
be
tackled
through
a
combination
of
measures.
Europarl v8
Es
gibt
bei
dem
Erreger
eine
ungewöhnliche
Kombination
von
Stämmen
und
DNA.
There
is
an
unnatural
combination
of
strains
and
DNA
in
the
virus.
Europarl v8
Die
Kombination
von
Schwere
und
Gesamtwahrscheinlichkeit
in
Tabelle
A
ergibt
eine
geschätzte
Risikoschwere.
Combining
the
severity
and
overall
probability
in
Table
A
gives
an
estimation
of
the
gravity
of
the
risk.
DGT v2019
Komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen,
hergestellt
durch
Destillation
von
Rohöl.
A
complex
combination
of
hydrocarbons
produced
by
the
distillation
of
crude
oil.
DGT v2019
Worum
es
uns
geht,
ist
eine
Kombination
von
Marktzugang
und
Regeln.
What
we
are
discussing
is
a
combination
of
market
access
and
rules.
Europarl v8
Die
Kombination
von
extremer
Ideologie
und
Hunger
birgt
zweifellos
Explosivstoff.
The
combination
of
extreme
ideology
and
hunger
is
undoubtedly
explosive.
Europarl v8
Meiner
Meinung
nach
ist
es
eine
Kombination
von
beiden.
I
believe
that
it
is
a
combination
of
the
two
elements.
Europarl v8
Nur
eine
Kombination
von
Maßnahmen
kann
zum
Erfolg
führen.
Only
a
combination
of
measures
will
be
successful.
Europarl v8
Die
seltene
Kombination
von
Silikose
mit
rheumatoider
Arthritis
wird
als
Caplan-Syndrom
bezeichnet.
Pneumoconiosis
in
combination
with
multiple
pulmonary
rheumatoid
nodules
in
rheumatoid
arthritis
patients
is
known
as
Caplan's
syndrome.
ELRC_2922 v1
Vielleicht
könnte
es
eine
Kombination
von
Faktoren
sein.
We
think
perhaps
it's
a
combination
of
factors.
TED2013 v1.1
Mit
der
Kombination
von
Quelle
und
Filter
produzieren
wir
Sprache.
So
the
combination
of
source
and
filter
is
how
we
produce
speech.
TED2020 v1
Tod
Handley
war
jene
seltene
Kombination
von
Größe
und
persönlicher
Bescheidenheit.
Tod
Handley
had
that
rare
combination
of
greatness
plus
personal
modesty.
WMT-News v2019
Die
Kombination
von
Wind,
Hitze
und
Trockenheit
verwandelte
das
Unterholz
in
Brandbeschleuniger.
The
combination
of
wind,
heat,
and
dryness
turned
the
chaparral
into
fire
fuel.
Wikipedia v1.0
Karana
ist
die
Kombination
von
Hand-
und
Fußbewegungen,
welche
eine
Tanzfigur
bilden.
Karana
is
the
combination
of
hand
gestures
with
feet
to
form
a
dance
posture.
Wikipedia v1.0
Bis
heute
besteht
praktisch
jede
mechanische
Maschine
aus
einer
Kombination
von
einfachen
Maschinen.
A
simple
machine
is
a
mechanical
device
that
changes
the
direction
or
magnitude
of
a
force.
Wikipedia v1.0
Das
Festival
ist
eine
Kombination
von
verschiedenen
Gedenkritualen
und
traditionellen
Spielen.
Nowadays,
it
is
a
combination
of
several
commemoration
rites
and
traditional
plays.
Wikipedia v1.0
Das
Besondere
am
MS
Dockville
ist
die
Kombination
von
Musik
und
bildender
Kunst.
Characteristic
for
this
festival
is
the
combination
of
music
and
visual
arts.
Wikipedia v1.0
Das
Signal
besteht
aus
einer
Kombination
von
schwarzen
Dreiecken
und
weißen
Vierecken.
The
signal
is
a
combination
of
white
and
black
triangles,
and
the
speed
limit
is
shown
below
the
signal.
Wikipedia v1.0
Das
Margaree
Valley
besteht
aus
einer
Kombination
von
Farmen
und
Wäldern.
The
Margaree
Valley
includes
a
mix
of
farms
and
woodlands.
Wikipedia v1.0
Generell
wurde
die
Kombination
von
Arcade-Action
und
Adventure
gut
aufgenommen.
On
the
positive
side,
the
combination
arcade
action
and
adventure
was
generally
well
received.
Wikipedia v1.0