Übersetzung für "Knapp prozent" in Englisch
In
Deutschland
waren
knapp
20
Prozent
der
Firmen
bereits
einmal
Ziel
einer
Ransomware-Erpressung.
In
Germany,
around
20
percent
of
the
companies
had
already
been
targeted
by
a
ransomware
attack.
WMT-News v2019
Die
Inflation
pendelte
jüngst
knapp
über
zwei
Prozent.
Headline
inflation
has
recently
hovered
just
above
two
percent.
TildeMODEL v2018
Die
Aktien
der
Bank
Goldman
Sachs
gaben
um
knapp
zehn
Prozent
nach.
Shares
of
the
bank
Goldman
Sachs
declined
by
approximately
ten
percent.
WMT-News v2019
Die
Inflationsrate
pendelte
jüngst
knapp
über
zwei
Prozent.
Headline
inflation
has
recently
hovered
just
above
two
percent.
EUbookshop v2
Spitzenreiter
in
dieser
Kategorie
ist
Swisscom
mit
knapp
35
Prozent.
The
leader
in
this
category
is
Swisscom
with
just
under
35
per
cent.
WikiMatrix v1
In
knapp
zehn
Prozent
der
Fälle
ist
die
Schädigung
tödlich.
About
ten
percent
of
cases
prove
fatal.
WikiMatrix v1
Nettohaushaltseinkommens
am
höchsten,
gefolgt
von
Italien
mit
knapp
33
Prozent.
1-
Social
transfers
were
the
highest
in
Belgium
and
France,
at
over
36
per
cent
of
net
household
income,
and
next
in
Italy,
at
just
under
33
per
cent.
EUbookshop v2
Im
vergangenen
Jahr
konnte
das
Unternehmen
seinen
Umsatz
um
knapp
30
Prozent
steigern.
Last
year,
the
company
succeeded
in
increasing
its
turnover
by
just
under
30
percent.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
einer
Steigerung
des
Weltmarktabsatzes
um
knapp
4,5
Prozent.
This
corresponds
to
an
increase
in
worldwide
sales
of
just
under
4.5
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
stellen
mit
rund
900
Personen
knapp
3
Prozent
der
Einwohner
Monacos.
German
nationals
in
Monaco
number
approximately
900,
accounting
for
nearly
3
per
cent
of
the
population.
ParaCrawl v7.1
Knapp
90
Prozent
der
Vermögenswerte
abgebaut.
Almost
90
per
cent
of
assets
wound
down.
CCAligned v1
Das
führt
zu
einer
weiteren
Rüstzeitverkürzung
um
knapp
30
Prozent.
This
can
deliver
a
further
saving
of
some
30
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Der
deutsche
Markt
verzeichnete
einen
Zuwachs
von
knapp
7
Prozent.
The
German
market
increased
by
almost
7Â
percent.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
erhöht
die
TPS/i
die
Schweißgeschwindigkeit
um
knapp
20
Prozent.
At
the
same
time,
the
TPS/i
increases
the
welding
speed
by
almost
20
percent.
ParaCrawl v7.1
Währungsneutral
lag
das
Wachstum
bei
knapp
13
Prozent.
Growth
after
adjustment
for
exchange
rate
movements
was
just
under
13
percent.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2018
wollen
wir
diesen
Anteil
auf
knapp
über
53
Prozent
erhöhen.
In
2018,
we
aim
to
grow
this
to
just
over
53
percent
ParaCrawl v7.1
Knapp
40
Prozent
der
Bevölkerung
Afghanistans
leben
unterhalb
des
Existenzminimums.
Almost
40
percent
of
Afghanistan's
population
lives
below
subsistence
level.
ParaCrawl v7.1
Berufsanfänger
und
Azubis
unter
29
Jahren
machen
knapp
20
Prozent
unserer
Belegschaft
aus.
Novices
and
trainees
under
29
years
of
age
represent
about
20
percent
of
our
personnel.
ParaCrawl v7.1
Das
bereinigte
EBITDA
kletterte
um
knapp
ein
Prozent
auf
17,6
Milliarden
Euro.
Adjusted
EBITDA
increased
by
nearly
1
percent
to
EUR
17.6
billion.
ParaCrawl v7.1
Rund
130
Aktionäre
vertraten
auf
der
Hauptversammlung
knapp
80
Prozent
des
Grundkapitals.
The
approximately
130
shareholders
at
the
Annual
General
Meeting
represented
almost
80
percent
of
the
share
capital.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
der
EU
beträgt
im
Außenhandel
der
Ukraine
knapp
43
Prozent.
The
European
Union's
share
in
Ukraine's
foreign
trade
has
reached
almost
43%.
ParaCrawl v7.1
Zu
knapp
50
Prozent
werden
die
Maschinen
gar
nicht
genutzt.
These
machines
are
not
in
operation
at
all
for
nearly
50
percent
of
the
time.
ParaCrawl v7.1
Knapp
60
Prozent
der
Einwohner
sind
jünger
als
30
Jahre.
Almost
60
per
cent
of
the
population
is
under
the
age
of
30.
ParaCrawl v7.1
Knapp
20
Prozent
der
Beherbergungsbetriebe
haben
Kurzarbeit
angemeldet.
Close
to
20
percent
of
lodging
establishments
have
filed
short-time
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwaltungsaufwendungen
lagen
mit
708
Mio.
Euro
knapp
7
Prozent
über
dem
Vorjahreswert.
Administrative
expenses
were,
at
EUR
708
million,
nearly
7
percent
up
on
the
previous
year’s
figure.
ParaCrawl v7.1