Übersetzung für "Knapp hinter" in Englisch
Piquet
wurde
Zweiter
knapp
hinter
Prost,
der
dadurch
den
Titel
1986
gewann.
The
season
began
well
with
Piquet
dominating
the
Brazilian
Grand
Prix
and
at
the
next
the
race,
the
San
Marino
Grand
Prix,
Piquet
finished
second
behind
Prost.
Wikipedia v1.0
Tom
un
Mary
standen
knapp
hinter
der
Tür
und
flüsterten
miteinander.
Tom
and
Mary
were
standing
just
outside
the
door,
whispering
to
each
other.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
mich
nicht
irre,
fährt
knapp
hinter
uns
ein
Wagen.
If
I'm
not
mistaken,
there's
a
car
a
little
ways
behind
us.
OpenSubtitles v2018
Rohan
gewinnt
im
Finale,
knapp
hinter
ihm
Abhi.
In
the
final
segment
Rohan
wins,
with
Abhi
coming
in
a
very
close
second.
Wikipedia v1.0
Mufasa
rennt
mit
der
Herde
bis
knapp
hinter
Simbas
Baum.
Mufasa
runs
with
the
herd
till
slightly
past
the
tree.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
liegt
in
der
Weltrangliste
als
Nummer
148
27
Ränge
hinter
Knapp.
The
German
(WTA
148)
is
27
rankings
behind
Knapp.
ParaCrawl v7.1
Das
Auto
zwängte
sich
vorsichtig
vorbei
und
hielt
knapp
hinter
ihr
an.
The
car
slowly
passed
and
then
stopped
a
short
distance
behind
her.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Boxengasse
heraus
war
ich
weiter
knapp
hinter
ihm.
After
leaving
the
pit
lane
I
kept
trailing
him
closely.
ParaCrawl v7.1
Guy
Williams
gewinnt
den
Preis
der
Sparkasse,
Pius
Schwizer
knapp
hinter
ihm.
Guy
Williams
wins
the
Prize
of
the
Sparkasse,
Pius
Schwizer
comes
a
close
second.
ParaCrawl v7.1
Jamiroquai
sind
knapp
hinter
Zucker
und
Shakira
platziert.
Jamiroquai
are
placed
just
behind
sugar
and
Shakira.
CCAligned v1
Er
lag
mit
72,766
%
knapp
hinter
der
Italienerin
auf
Platz
zwei.
He
was
only
slightly
behind
the
Italian
in
second
with
72.766%.
ParaCrawl v7.1
Wieder
liegt
das
Aspire
E1-531
nur
knapp
hinter
dem
IdeaPad
N581
.
The
Aspire
E1-531
lags
just
behind
the
IdeaPad
N581
.
ParaCrawl v7.1
Er
beendete
den
Tag
knapp
hinter
Zachary
mit
25.500
Chips.
He
finished
the
day
close
behind
Zachary
with
25,500
in
chips.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Exemplar
ist
knapp
hinter
der
beschrifteten
Fläche
abgebrochen.
This
one
is
broken
off
just
above
the
stamped
surface.
ParaCrawl v7.1
Wir
kamen
relativ
knapp
hinter
unserem
Schwesterauto
ins
Ziel.
We
finished
with
a
relatively
narrow
margin
behind
our
sister
car.
ParaCrawl v7.1
Etwas
Antron
als
Schwänzchen
ebenfalls
bis
maximal
knapp
hinter
die
Hakenspitze
einbinden.
Include
a
little
Antron
as
a
tail
up
to
a
maximum
of
just
behind
the
hook
tip.
ParaCrawl v7.1
Ich
bekam
das
Gefühl
dass
jemand
knapp
hinter
dem
Anstieg
auf
mich
wartete.
I
got
the
feeling
that
someone
was
just
over
the
rise
waiting
for
me.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kontrastwert
und
Farbdarstellung
liegen
die
S-IPS
dennoch
knapp
hinter
den
VA
Modellen.
But
their
contrast
values
and
color
reproduction
are
just
marginally
behind
those
of
VA
models.
ParaCrawl v7.1
Damit
liegt
Finnland
knapp
hinter
Lettland
auf
dem
sechsten
Platz.
Finnland
is
sixth,
closely
behind
Latvia.
ParaCrawl v7.1
Er
lag
am
Ende
nur
ganz
knapp
hinter
dem
Toyota.
In
the
end,
he
was
only
trailing
Toyota
by
a
very
narrow
margin.
ParaCrawl v7.1
Blanchard
ist
ein
Einschlagkrater
auf
der
erdabgewandten
Seite
des
Mondes,
knapp
hinter
dem
südwestlichen
Rand.
Blanchard
is
a
lunar
crater
that
lies
on
the
far
side
of
the
Moon,
just
behind
the
southwestern
limb.
Wikipedia v1.0
Das
jährliche
BIP-Wachstum
lag
bei
fast
5%,
nur
knapp
hinter
dem
Chinas
und
Indiens.
Annual
GDP
growth
was
close
to
5%,
just
behind
China
and
India.
News-Commentary v14