Übersetzung für "Klima- und energiefonds" in Englisch

Das Projekt wird vom österreichischen Klima- und Energiefonds gefördert.
The project is being financed by Austria's Climate and Energy Fund.
ParaCrawl v7.1

Der Klima- und Energiefonds der Österreichischen Bundesregierung hat neue Klima- und Energie-Modellregionen genehmigt.
The Austrian energy and climate fund of the Austrian federal government has approved new energy and climate model regions approved.
CCAligned v1

Der Klima- und Energiefonds unterstützt mit ACRP ein breites Spektrum an Forschungsthemen.
The climate and energy fund supports a broad spectrum of research topics with ACRP.
ParaCrawl v7.1

Gefördert wird das Projekt aus Mitteln des Klima- und Energiefonds.
The project is funded by the Austrian Klima- und Energiefonds.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt wird unterstützt vom Klima- und Energiefonds und vom Land Salzburg.
The project ist funded by the Austrian “Klima- und Energiefonds” and the State of Salzburg.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt wird vom Österreichischen Klima- und Energiefonds gefördert.
The project is being funded by the Climate and Energy Fund.
ParaCrawl v7.1

Im Juli startete ein neues Förderprogramm des Klima- und Energiefonds.
This July marked the start of a new funding programme of the Climate and Energy Fund.
ParaCrawl v7.1

Gefördert wird es mit knapp 3,2 Mio. Euro vom Klima- und Energiefonds.
It is funded with nearly € 3.2 million from the Climate and Energy Fund.
ParaCrawl v7.1

Einladung zur Podiumsdiskussion bei der Konferenz “Energie neu denken” des Klima- und Energiefonds.
Invitation to the podium discussion at the conference “Rethinking Energy” of the Climate- and Energyfonds.
CCAligned v1

Das Forschungsprojekt "Underground Sun Storage" wird vom österreichischen Klima- und Energiefonds gefördert.
The Underground Sun Storage project is being financed by Austria's Climate and Energy Fund.
ParaCrawl v7.1

Die Unterstützung des Klima- und Energiefonds versteht sich als Impuls und Begleitung für den angestrebten Systemwechsel.
The support of the Climate and Energy Fund sees itself as stimulus and support for the proposed system change.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt wurde von einer internationalen Jury ausgewählt und vom österreichischen Klima- und Energiefonds gefördert.
The project was selected by an international panel of experts and is being financed by Austria's Climate and Energy Fund.
ParaCrawl v7.1

Zur Finanziellen Unterstützung hat die Stadtverwaltung dabei die großangelegte Solarleuchtenförderaktion des Klima- und Energiefonds genutzt.
For financial support the municipality used the large-scale promotion for the application of solar lights by the Austrian Climate and Energy Fond.
ParaCrawl v7.1

Seit 2007 hat der Klima- und Energiefonds insgesamt 322 Mio. Euro in 800 Energie-und Mobilitätsforschungsprojekte investiert.
Since 2007 the fund has invested a total of EUR 322 million in some 800 energy and mobility research projects.
ParaCrawl v7.1

Der Umsetzungsbericht 2007 lässt folgende positive Entwicklungen erkennen: vortreffliche Verfahren zur Innovationsförderung wie der „Innovationsscheck Österreich“, Erhöhung der Haushaltsmittel für FuE im Einklang mit der 3 %-Zielvorgabe, Einrichtung eines Klima- und Energiefonds sowie die erfolgreiche Anwendung und Weiterentwicklung seines Flexicurity-Modells.
Among the strengths shown by the 2007 Austrian Implementation Report are: good practices to boost innovation, such as the innovation voucher; increased budgets for R & D in line with the 3% target; the creation of a climate and energy fund; the successful implementation and further development of its flexicurity model.
TildeMODEL v2018

Der Umsetzungsbericht Österreichs für 2007 lässt folgende positive Entwicklungen erkennen: vortreffliche Verfahren zur Innovationsförderung wie der „Innovationsscheck Österreich“, Erhöhung der Haushaltsmittel für FuE im Einklang mit der 3 %-Zielvorgabe, Einrichtung eines Klima- und Energiefonds sowie die erfolgreiche Anwendung und Weiterentwicklung seines Flexicurity-Modells.
Among the strengths shown by the 2007 Austrian Implementation Report are: good practices to boost innovation, such as the innovation voucher; increased budgets for R & D in line with the 3 % target; the creation of a climate and energy fund; the successful implementation and further development of its flexicurity model.
DGT v2019

In Deutschland fließt der Großteil der Einkünfte in einen speziellen Klima- und Energiefonds, über den eine breite Palette von Projekten finanziert wird, auch in den Bereichen Forschung und nachhaltiger Verkehr.
In Germany, most of the revenues are directed to a specific climate and energy fund, which supports a wide range of projects including research and sustainable transport.
TildeMODEL v2018

Mit CMO (Clean Motion Offensive) haben die Oberösterreicher den Klima- und Energiefonds überzeugt – und ein 4,4 Millionen Euro starkes Förderangebot erhalten.
With their CMO (Clean Motion Offensive) Upper Austrians have convinced the Climate and Energy Fund and were awarded a 4.4 million Euro subsidy scheme.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt wird über das Programm "Leuchttürme der Elektromobilität" des Klima- und Energiefonds und der Österreichischen Forschungsförderungsgesellschaft (FFG) bis 2022 gefördert.
The project is being funded until 2022 by means of the 'LeuchttÃ1?4rme der Elektromobilität' of the Climate and Energy Funds and the Austrian Research Promotion Agency (FFG).
ParaCrawl v7.1

Dieses Projekt wird aus Mitteln des Klima- und Energiefonds gefördert und im Rahmen des Programms "10th Call Austrian Climate Research Programme - ACRP" durchgeführt.
This project is funded by the Climate and Energy Fund and is part of the 10th Call Austrian Climate Research Program (ACRP).
ParaCrawl v7.1

Dieses Projekt wird aus Mitteln des Klima- und Energiefonds gefördert und im Rahmen des Programms "Energie der Zukunft" durchgeführt.
This project is supported by the Austrian Climate and Energy Fund and is carried out as part of the 'Energy of the Future' program.
CCAligned v1

Dieses Projekt wird aus Mitteln des Klima- und Energiefonds gefördert und im Rahmen des Programms “Leuchttürme der Elektromobilität” durchgeführt.
This project is financed by the Climate and Energy Fund and realised within the framework of the programme “[Showcase and Demonstration Projects for E-mobility]”.
CCAligned v1

Dieses Projekt wird aus Mitteln des Klima- und Energiefonds gefördert und im Rahmen der FTI-Initiative „Vorzeigeregion Energie“ durchgeführt.
This project is supported by funds from the Klima- und Energiefonds and is being implemented within the scope of the FTI initiative “Flagship region Energy”.
CCAligned v1

Von den österreichischen Vertretern wurde im September 2010 das Symposium "Aufbereitung von Gärresten" organisiert, im Rahmen der IEA und des österreichischen Klima- und Energiefonds.
A symposium on "Digestate Treatment" was organised in September 2010 by the Austrian representatives. It was supported by IEA Task 37 and the Austrian Climate and Energy Fund.
ParaCrawl v7.1

Dieses wurde im Jahr 2008 unter der Federführung des Klima- und Energiefonds der Bundesregierung entwickelt, um auf breiter Basis klima- und energierelevante Forschung in Österreich zu unterstützen.
The funding instrument has been developed in 2008 under the direction of the climate and energy fund of the Austrian Federal Government to support research in the fields of climate and energy in Austria.
ParaCrawl v7.1

Der Klima- und Energiefonds startet am 15. 12. 2010 das Förderprogramm "Smart Energy Demo – FIT for SET", das die Umsetzung europaweit sichtbarer und international anschlussfähiger Demonstrationsvorhaben im Themenbereich "Smart Energy" in Österreich initiiert und unterstützt.
The Climate and Energy Fund launches on December 15 its program "Smart Energy Demo - FIT for SET", which initiates and supports the implementation of internationally visible demonstration projects in the area of "Smart Energy" in Austria.
ParaCrawl v7.1

In den folgenden inhaltlichen Blöcken wurden nationale und IEA Forschungsprojekte sowie Projekte aus den Programmen "Stadt der Zukunft" des BMVIT und dem "Energieforschungsprogramm" des Klima- und Energiefonds aus den Bereichen Energiesysteme und Netze, Industrie, Transport und Mobilität sowie Gebäude und Stadt vorgestellt, die sich mit der Verknüpfung der verschiedenen Sektoren des Energiesystems befassen.
In following blocks IEA projects and projects from national programs such as "City of Tomorrow" of BMVIT and "Energy Research Programme" of the Austrian Climate and Energy Fund which primarily address aspects of system integration in the sectors buildings, industry, transport and smart grids will be presented.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen der vom Klima- und Energiefonds ausgeschriebenen "Vorzeigeregionen Energie" wurde die erste Tranche an Umsetzungsprojekten genehmigt.
As part of the Energy Flagship Region initiative launched by the Climate and Energy Fund, the first tranche of implementation projects has been approved.
ParaCrawl v7.1