Übersetzung für "Kleiner mann" in Englisch
Er
war
ein
kleiner
alter
Mann
mit
dicken
Brillengläsern.
He
was
a
little
old
man
with
thick
glasses.
Tatoeba v2021-03-10
Kleiner
Mann,
lasst
mich
allein.
Little
man,
little
man,
leave
me
alone.
OpenSubtitles v2018
War
es
ein
kleiner
grüner
Mann?
What,
a
little
man
about
so
high
in
a
bowler
hat?
OpenSubtitles v2018
Er
redet
schon
wie
ein
kleiner,
alter
Mann.
TALKS
LIKE
A
LITTLE
OLD
MAN,
YOU
KNOW?
OpenSubtitles v2018
Aber
Kikui
ist
nur
ein
kleiner
Mann.
Kikui's
shrewd.
A
small
man.
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages
betritt
ein
kleiner
Mann
ein
Café
im
Norden.
One
day,
a
little
man
went
into
a
cafe
in
the
North
zone.
OpenSubtitles v2018
Weil
ein
kleiner
alter
Mann
hinter
dir
her
war.
You
tell
me
that.
You
could
always
say
you
were
being
chased
by
a
little
old
man.
OpenSubtitles v2018
Worauf
starrst
du
denn
so,
kleiner
Mann?
What
are
you
staring
at,
my
little
man?
OpenSubtitles v2018
Ah,
Sie
sind
ein
kleiner
Mann
mit
einem
Spatzenhirn.
Ah,
you're
a
small
man
with
a
peanut
for
a
brain.
OpenSubtitles v2018
Ein
kleiner
Mann
mit
einer
riesigen
Erektion
kommt
auf
die
Bühne.
A
small
man
comes
on
stage
with
a
great
erection.
OpenSubtitles v2018
Mein
kleiner
Mann
sagt
es
mir.
Because
my
little
man
tells
me.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
näher,
kleiner
Mann.
You
little
man,
come
near,
come.
OpenSubtitles v2018
Ein
kleiner
Mann
mit
großem
Drang
zu
leben.
A
LITTLE
MAN
WITH
SUCH
A
YEN
TO
LIVE
OpenSubtitles v2018
Ein
kleiner,
alter
Mann
namens
Teague
hat
es
getan.
A
little
old
man
by
the
name
of
teague-
he
done
it.
OpenSubtitles v2018
Na,
komm,
kleiner
Mann!
Come
on
little
man!
OpenSubtitles v2018
Kleiner
Mann,
böser
Mann,
schau
uns
nicht
so
böse
an!
Little
man,
evil
guy,
Don't
look
at
us
with
evil
eye!
OpenSubtitles v2018
Kleiner
Mann,
böser
Mann,
schau
uns
nicht
so...
Little
man,
evil...
What
do
you
think
you're...
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
lieber
kleiner
Mann.
He's
a
nice,
little
man.
OpenSubtitles v2018
Andrew,
der
Bahnhofvorsteher
ist
ein
kleiner
alter
Mann.
Andrew,
the
station
master's
a
little
old
man.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
süßer
kleiner
Mann.
Oh,
he's
just
a
little
guy.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
kleiner,
krankhafter
Mann
mit
einem
mitleiderregendem
Bedürfnis
nach
Aufmerksamkeit.
You're
a
small,vicious
man
with
a
pathetic
need
for
attention.
OpenSubtitles v2018
Reißen
Sie
sich
zusammen,
kleiner
Mann
und
erledigen
es.
Get
your
head
together,
little
man,
and
get
it
done.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
das,
mein
kleiner
Mann?
Is
that
it,
my
little
man?
OpenSubtitles v2018
Oh,
da
ist
unser
kleiner
Mann!
Ahh,
here's
our
little
man.
OpenSubtitles v2018
Mehr
hast
du
nicht,
kleiner
Mann?
Is
that
all
you
got,
little
man?
OpenSubtitles v2018
Hey,
wir
sind
fast
da,
kleiner
Mann.
Hey,
we're
almost
there,
little
man.
OpenSubtitles v2018