Übersetzung für "Kleiner durchmesser" in Englisch
Lokale
Gewebsreaktionen
haben
im
Allgemeinen
einen
Durchmesser
kleiner
als
2
cm.
The
area
of
local
tissue
reactions
is
in
general
below
2
cm
in
diameter.
TildeMODEL v2018
Vorzugsweise
ist
der
Durchmesser
der
Ubertragungsrolle
kleiner
als
der
Durchmesser
der
Vorratsrolle.
Preferably,
the
transfer
roller
diameter
is
smaller
than
the
supply
roller
diameter.
EuroPat v2
Die
Amplitude
dieser
Schwingung
nimmt
mit
kleiner
werdendem
Durchmesser
der
Partikel
stark
zu.
The
amplitude
of
this
oscillation
increases
sharply
as
the
diameter
of
the
particles
drops.
EUbookshop v2
Die
Mitnehmerzapfen
können
im
Durchmesser
kleiner
gehalten
werden
als
die
Laufzapfen.
The
tangs
can
be
made
smaller
in
diameter
than
the
journals.
EuroPat v2
Das
Klemmteil
kann
im
Durchmesser
kleiner
sein
für
das
notwendige
Spiel.
The
clamping
part
be
may
be
smaller
in
diameter,
to
provide
the
necessary
play.
EuroPat v2
Dazu
ist
ihr
Durchmesser
kleiner
als
der
äußere
Nenndurchmesser
des
Topfes.
To
this
end,
the
disk
diameter
is
less
than
the
rated
outer
diameter
of
the
pot.
EuroPat v2
Für
den
Fachmann
ist
leicht
bestimmbar,
was
ein
kleiner
Durchmesser
ist.
What
is
a
small
diameter
will
be
readily
apparent
to
those
skilled
in
the
art.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
der
Abstand
der
Düsen
70
kleiner
als
der
Durchmesser
der
Gegenstände.
Preferably
the
spacing
between
the
nozzles
70
is
less
than
the
diameter
of
the
articles.
EuroPat v2
Die
Öffnungsweite
der
Ausnehmung
20
ist
kleiner
als
der
Durchmesser
des
Ausnehmungsquerschnittes.
The
radially
outer
opening
of
the
recess
20
has
a
width
smaller
than
the
base
of
the
recess.
EuroPat v2
Die
Anschlußöffnung
ist
dabei
im
Durchmesser
kleiner
als
die
Breite
des
Wasserkastens.
In
this
case,
the
diameter
of
the
connection
opening
is
smaller
than
the
width
of
the
radiator
tank.
EuroPat v2
Ein
kleiner
Durchmesser
der
Haube
1
erweist
sich
herbei
als
vorteilhaft.
A
small
diameter
for
the
cap
1
has
proven
advantageous
here.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
der
Dichtungsanordnung
ein
bisher
unerreicht
kleiner
Durchmesser
gegeben
werden.
This
way,
the
sealing
arrangement
can
have
a
small
diameter
that
has
not
heretofore
been
achieved.
EuroPat v2
Die
Teilchen
haben
einen
Durchmesser
kleiner
als
10
µm.
The
particles
have
a
diameter
less
than
10
?m.
EuroPat v2
Dabei
ist
der
Durchmesser
des
Einsatzes
geringfügig
kleiner
als
der
Durchmesser
des
Loches.
At
the
same
time,
the
diameter
of
the
insert
is
slightly
smaller
than
the
diameter
of
the
hole.
EuroPat v2
Der
Durchmesser
des
Lochs
33k
ist
kleiner
als
der
Durchmesser
des
Bolzenkopfs
80d.
The
diameter
of
the
hole
33k
is
smaller
than
the
diameter
of
the
bolt
head
80d.
EuroPat v2
Der
Durchmesser
der
zweiten
Küvettenbohrung
ist
kleiner
als
der
Durchmesser
der
ersten
Küvettenbohrung.
The
diameter
of
the
second
cup
bore
is
smaller
than
the
diameter
of
the
first
cup
bore.
EuroPat v2
Die
Amplitude
dieser
Schwingung
nimmt
mit
kleiner
werdendem
Durchmesser
der
Partikel
stark
zu.
The
amplitude
of
this
oscillation
increases
sharply
as
the
diameter
of
the
particles
drops.
EUbookshop v2
Vorzugsweise
weist
der
Draht
einen
Durchmesser
kleiner
als
0,1
mm
auf.
Preferably
the
diameter
of
the
thread
is
less
than
0.1
mm.
EuroPat v2
Durch
die
Exzentrizität
der
Propellerwelle
ist
ein
extrem
kleiner
Durchmesser
des
Krümmergehäuses
erzielbar.
An
extremely
small
diameter
of
the
elbow
housing
can
be
achieved
with
the
eccentricity
of
the
propeller
shaft.
EuroPat v2
Der
Durchmesser
der
Stifte
ist
kleiner
als
der
Durchmesser
der
Löcher.
The
pins
have
a
smaller
diameter
than
the
holes.
OBJECTS
AND
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
EuroPat v2
Der
Durchmesser
des
Innenschiebers
ist
kleiner
als
der
Durchmesser
der
Werkstoffstange.
The
diameter
of
the
inner
feeder
is
smaller
than
the
diameter
of
the
work
bar.
EuroPat v2
Durch
die
geringeren
Auspressdrücke
können
die
Austrittskanäle
im
Durchmesser
kleiner
ausfallen.
Due
to
the
lower
expression
pressure,
the
exit
channels
can
be
of
smaller
diameter.
EuroPat v2
Dadurch
entsteht
ein
kleiner
Krater
vom
Durchmesser
des
Laserstrahlbündels.
Thus,
a
small
crater
having
the
diameter
of
the
laser
beam
is
generated.
EuroPat v2
Durch
diese
Massnahme
ergibt
sich
ein
möglichst
kleiner
Durchmesser
für
die
Gesamtanordnung.
This
measure
provides
a
minimal
diameter
for
the
total
arragnement.
EuroPat v2
Der
lichte
Abstand
zwischen
benachbarten
Rohrstücken
8b
ist
kleiner
als
deren
Durchmesser.
The
internal
spacing
between
adjacent
pipe
sections
8b
is
smaller
than
the
diameter
thereof.
EuroPat v2
Je
höher
die
Zahl,
desto
kleiner
ist
der
Durchmesser
des
Kornes.
The
higher
the
number,
the
smaller
the
diameter
of
the
grain.
ParaCrawl v7.1
Kleiner
Durchmesser
erlaubt,
dass
sie
in
den
festen
Räumen
verwendet
wird.
Small
diameter
allows
it
to
be
used
in
the
tight
spaces.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
Werkzeuge
mit
Durchmesser
kleiner
als
3mm
herzustellen?
Is
it
possible
to
make
the
stones
which
diameter
is
smaller
than
3mm?
ParaCrawl v7.1
Der
Durchmesser
der
Wurmfeder
ist
dabei
vorzugsweise
kleiner
als
der
Durchmesser
des
Kugelkanals.
In
this
case
the
diameter
of
the
worm
spring
is
preferably
smaller
than
the
diameter
of
the
ball
channel.
EuroPat v2