Übersetzung für "Durchmesser" in Englisch
Filter
mit
größerem
Durchmesser
sind
zulässig
(Abschnitt2.4.1.5).
Larger
diameter
filters
are
acceptable
(section
2.4.1.5).
DGT v2019
Es
wird
der
größte
Durchmesser
des
Querschnitts
gemessen.
This
concerns
the
largest
diameter
of
the
section.
DGT v2019
Es
geht
um
den
Durchmesser
der
Münzen.
This
is
the
diameter
of
coins.
Europarl v8
Filter
mit
größerem
Durchmesser
sind
zulässig
(Abschnitt1.5.1.5).
Larger
diameter
filters
are
acceptable
(section
1.5.1.5).
DGT v2019
Die
Referenzspanne
für
den
Durchmesser
beträgt
19,00
bis
28,00
Millimeter.
Reference
range
for
diameter
is
the
one
between
19,00
millimetres
and
28,00
millimetres.
DGT v2019
Empfohlen
werden
Partikelfilter
mit
einem
Durchmesser
von
47
mm
oder
70
mm.
Particulate
filters
with
a
diameter
of
47
mm
or
70
mm
are
recommended.
DGT v2019
Der
Durchmesser
des
Oberschenkels
und
des
Unterschenkels
beträgt
jeweils
70
±
1
mm.
The
diameter
of
the
femur
and
tibia
must
be
70
±
1
mm
and
both
must
be
covered
by
foam
‘flesh’
and
skin.
DGT v2019
Der
Durchmesser
der
Stücke
ist
nach
ISO
728:
1995
zu
ermitteln.
The
diameter
of
the
pieces
shall
be
determined
in
accordance
with
the
norm
ISO
728:
1995.
DGT v2019
Und
der
Durchmesser
jedes
Punktes
korrespondiert
mit
der
Länge
des
Satzes.
And
the
diameter
of
each
dot
corresponds
to
the
length
of
the
sentence
inside.
TED2013 v1.1
Man
könnte
also
zehn
menschliche
Zellen
in
den
Durchmesser
eines
menschlichen
Haars
stecken.
So
you
could
fit
10
human
cells
across
the
diameter
of
a
human
hair.
TED2013 v1.1
Das
ist
etwa
die
maximale
Grösse,
circa
ein
Meter
Durchmesser.
This
is
about
as
big
as
they
get,
about
a
meter
across.
TED2013 v1.1
Der
Durchmesser
beträgt
30
bis
150
Nanometer.
They
measure
just
30
to
150
nanometers
in
diameter.
TED2020 v1
Wir
zeigen
Ihnen
jetzt
den
Durchmesser
eines
Coast
Redwood
in
Brusthöhe.
We're
going
to
show
you
what
the
diameter
at
breast
height
of
a
big
Redwood
is.
TED2020 v1
Er
hat
etwa
500
km
Durchmesser.
It's
about
500
kilometers
in
diameter.
TED2020 v1
Die
Referenzspanne
für
den
Durchmesser
beträgt
19,00
bis
28,00
Millimeter
.
Reference
range
for
diameter
is
the
one
between
19.00
millimetres
and
28.00
millimetres
.
ECB v1
Im
Vergleich
ist
der
Durchmesser
von
einem
Menschenhaar
rund
50
Mikrometer.
For
comparison,
the
diameter
of
a
human
hair
is
around
50
microns.
TED2020 v1
Der
größte
wiegt
ca.
vier
Tonnen
und
ist
ungefähr
3,6
Meter
im
Durchmesser.
The
largest
is
about
four
tons
and
12
feet
across.
TED2020 v1
Es
hat
einen
Durchmesser
von
3.000
km.
This
is
2,000
miles
across.
TED2020 v1
Besonders
eindrucksvoll
ist
der
Stumpf
eines
Turmes
von
10
m
Durchmesser.
The
most
impressive
part
is
a
tower
with
a
diameter
of
more
than
ten
metres.
Wikipedia v1.0
Sein
mittlerer
Durchmesser
beträgt
circa
38
km.
Hidalgo
is
estimated
to
be
38
km
in
diameter.
Wikipedia v1.0
Die
Hauptkuppel
ist
53
Meter
hoch
und
hat
einen
Durchmesser
von
27,25
Metern.
The
main
dome
is
53
meters
high
and
has
a
diameter
of
27.5
meters.
Wikipedia v1.0
Der
größte
Krater
"Lob"
hat
einen
Durchmesser
von
etwa
45
km.
There
are
three
named
craters
on
the
surface
of
Puck,
the
largest
being
about
45
km
in
diameter.
Wikipedia v1.0
Der
Durchmesser
des
einzelnen
Eis
ohne
die
Gallerthülle
beträgt
1,5
bis
2,1
Millimeter.
The
diameter
of
a
single
egg,
not
counting
the
gelatinous
shell,
is
.
Wikipedia v1.0