Übersetzung für "Kleiner berg" in Englisch

Der Hornberg ist ein kleiner Berg im nördlichen Breisgau in Baden-Württemberg, Deutschland.
The Hornberg is a hill in the northern Breisgau in Baden-Württemberg, Germany.
WikiMatrix v1
Unser Weingarten ist ein kleiner Berg.
Our vineyard, it is small.
OpenSubtitles v2018
Wegen schlechter werdendes Wetters in Nachmittag, ein kleiner Berg wurde ausgewählt.
Because the weather should be worth afternoon, a small mountain was chosen.
ParaCrawl v7.1
Breitenstein (1622m) ist ein kleiner Berg am Nordende von Alpen.
Breitenstein (1622m) is a small mountain at the north end of Alps.
ParaCrawl v7.1
Der Aussichtspunkt ist ein kleiner Berg, auf dem auch die Fahnen stehen.
The view point is a small hill, on which are also the flags.
ParaCrawl v7.1
Die Straße Richtung Rohtang Pass windet sich entlang kleiner Ansiedlungen den Berg hinauf.
Past small hamlets we are driving up the winding road towards the Rohtang pass.
ParaCrawl v7.1
Die Sagrada Familia ist ein paar Meter kleiner als der Berg Montjuïc .
The Sagrada Familia is a few metres smaller than Montjuà ?c Mountain .
ParaCrawl v7.1
Der Rumdoodle Peak ist mit 875 m Höhe über dem Meeresspiegel ein kleiner, aber markanter Berg im nordwestlichen Abschnitt der North Masson Range in der Antarktis, nahe der Mawson-Station.
Rumdoodle Peak, elevation 875 m ASL, is a small but prominent mountain in the north-western part of the North Masson Range in Antarctica, near Mawson Station.
Wikipedia v1.0
Wenn Gherardini war ein ausgezeichneter Lehrer, und es ist immer noch Livi, Sie waren das eine und das andere ist nach wie vor in erster Linie für die einwandfreie Richtigkeit ihrer theologischen Sprache und auch katechetische, während gute Milani, vor "in der Sprache verbinden" ich "kleiner Berg" und übertragen die Lehre Sprache, er sollte viel besser kennen, Die katholische Lehre.
If Gherardini was an excellent teacher, and it is still Livi, you were the one and the other is still mainly for the impeccable correctness of their theological language and also catechetical, while good Milani, before "join in the language" the "small mountain" and transmit the doctrine language, he should know a lot better, Catholic teaching.
ParaCrawl v7.1
Der Spiegel sieht gut aus, Kurt diagnostiziert "ganz leichte Unterkorrektur", in der Mitte ist immer noch ein kleiner Berg .
Kurt judges my mirror to be very slightly undercorrected, there is still that little hill in the center.
ParaCrawl v7.1
Das warme Wasser im Sommer bis 28° C. und die ausgezeichnete Wasserqualität (Trinkwasser) wussten schon die Kelten, die vor 2000 Jahren die gegenüberliegende Gracarca (Kleiner Berg) besiedelten zu schätzen.
The water temperature of the lake reaches 28°C in summer and the excellent water quality (potable water) was already known by the celts, who colonized the „Gracarca“ (small mountain) opposite the lake 2000 years ago.
ParaCrawl v7.1
Die ausgezogenen Zähne lagen aufgehäuft, wie ein kleiner Berg an seinem Verkaufsstand, was ich noch ganz lebendig in Erinnerung habe.
The pile of teeth looked like a small mountain at his vendor's stand, which I can still vividly recall.
ParaCrawl v7.1
Das warme Wasser im Sommer bis 30° C. und die ausgezeichnete Wasserqualität ( Trinkwasser ) wussten schon die Kelten, die vor 2000 Jahren die gegenüberliegende Gracarca (Kleiner Berg) besiedelten zu schätzen.
The water temperature of the lake reaches 30°C in summer and the excellent water quality (potable water) was already known by the celts, who colonized the „Gracarca“ (small mountain) opposite the lake 2000 years ago.
CCAligned v1
Wir fragten mit Händen und Füßen, wie wir dort hin kämen, denn hinter den kleinen Häusern am Hauptstrand schien gleich der dichte Busch und ein kleiner Berg zu beginnen.
We asked with his hands and feet, We would like to go there, for behind the small houses on the main beach seemed like the dense bush and a small mountain to begin.
ParaCrawl v7.1
Huayna Picchu: Huayna Picchu, ("kleiner Berg" auf Quechua) ist der am südlichen Ende der Anlage gelegene Gipfel, von dem aus man einen herrlichen Überblick hat.
Huayna Picchu: Huayna Picchu, ("small mountain" on Quechua) is at the southern end of the arrangement situated summits from which one has a marvellous overview.
ParaCrawl v7.1
Zuerst erklimmen wir die Stufen des Mosebacke (ein kleiner Berg in der Nähe des Studios) und laufen dann, auf Lasses Empfehlung hin, über die Brücke zum "Gondolen" - einer turmähnlichen Cocktailbar, von der aus man einen herrlichen Blick über Stockholm hat.
First we climb the stairs to Mosebacke (a hill close to the studio) and walk over a bridge to "Gondolen" - a cocktail bar overlooking Stockholm from a tower-like building, a recommendation of Lasse's.
ParaCrawl v7.1
Eindeutig erkennbar sind heute noch Windischdorf (die Erläuterung dazu erfolgt an anderer Stelle), von slowenischer Seite wird Mitterdorf genannt (siehe Simonie, Seite 8), ferner ist Malgern mit aller Wahrscheinlichkeit von "Mala Gora" = kleiner Berg, abgeleitet, Kletsch ist zweifelsfrei slawischen Ursprungs, der Ortsname Seele stammt mit ziemlicher Sicherheit vom slowenischen Sela = Dorf.
Clearly still recognizable today are Windischdorf (the explanation of it is given on a later page); the Slovenian side cites Mitterdorf (see Simonic, page 8); furthermore, Malgern is most likely derived from "Mala Gora" = little hill; Kletsch is without doubt of Slavic origin; the village name Seele fairly certainly stems from the Slovenian Sela = village.
ParaCrawl v7.1
Folgen Sie dem Trampelpfad der Straßenkünstler und steigen Sie auf den malerischen 'Butte' (kleiner Berg) Montmartre auf dem die Sacré-Coeur thront – nach dem Eiffelturm die wohl berühmteste Sehenswürdigkeit von Paris.
Following the footsteps of a horde of street entertainers, climb the picturesque ‘Butte’ (little hill) Montmartre, crowned by the Sacré-Coeur, the second most visit site in Paris after the Eiffel Tower.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

am berg berge kleiner berg kleiner
berg kleinerer Kleiner Panda kleinere rolle
kleineres kleinere