Übersetzung für "Kleine summe" in Englisch
In
globaler
Hinsicht
ist
das
eine
kleine
Summe
Geld.
In
global
terms,
it's
a
little
bit
of
money.
TED2013 v1.1
Sie
hatte
nur
eine
kleine
Summe
Geld.
She
had
only
a
small
sum
of
money.
Tatoeba v2021-03-10
Wollt
Ihr
eine
kleine
Summe
auf
das
Tier
mit
dem
einen
Horn
setzen?
Would
you
care
to
wager
some
small
sum
on
the
one-horned
beast?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
keine
kleine
Summe,
Herr.
It's
not
a
small
amount,
Lord.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
eine
kleine
Summe
für
mein...
I'll
need
a
small
amount
myse
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihnen
bisher
erst
eine
kleine
Summe
gegeben.
Well,
fortunately,
I
have
given
you
but
a
small
portion
of
my
financial
commitment.
OpenSubtitles v2018
Und
doch
wollt
Ihr
nur
eine
kleine
Summe.
But
you're
asking
for
only
a
small
sum.
Why
not?
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich
ist
das
eine
ziemlich
kleine
Summe.
So
it's
a
very
small
amount
of
money,
in
fact.
TED2020 v1
Ich
bekam
es
für
das
andere,
plus
eine
kleine
Summe.
I
got
it
in
exchange
for
my
other
house,
and
a
little
extra
on
top
of
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
erhielten
von
ihm
eine
kleine
Summe,
und
irgendwie
kamen
wir
durch.
He
paid
us
a
small
allowance.
OpenSubtitles v2018
Im
Regelfall
erhalten
die
Studierenden
sogar
eine
kleine
Summe
als
Förderung.
Usually,
students
even
receive
a
small
amount
of
financial
support.
ParaCrawl v7.1
Dazu
erhalten
sie
eine
kleine,
rückzahlbare
Summe
an
Startkapital.
To
this
end,
they
receive
a
small,
repayable
sum
of
starting
capital.
ParaCrawl v7.1
Spenden
Sie
zumindest
eine
kleine
Summe
–
so
können
wir
wirklich
etwas
bewirken!
Help
them
out
at
least
by
a
little
–
that
way
we
can
really
make
a
difference!
ParaCrawl v7.1
Man
kann
für
eine
kleine
zusätzliche
Summe
ein
Kinderbett
haben.
For
a
small
additional
amount,
you
can
ask
for
a
cot
to
be
placed.
ParaCrawl v7.1
Das
muß
überprüft
werden,
selbst
wenn
es
sich
nur
um
eine
kleine
Summe
handelt.
That
needs
to
be
looked
at,
even
if
it
is
only
a
small
amount.
Europarl v8
Dann
habe
ich
mir
eine
kleine
Summe
auszahlen
lassen...
und
kehrte
Crawleyville
den
Rücken.
And
I
took
a
small
allowance
for
myself...
-
...and
I
got
out
of
Crawleyville.
-
Mm-hm.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
eine
beachtliche,
kleine
Summe,
die
du
da
vorzuweisen
hast.
Oh,
that's
a
tidy
little
sum
you
got
there.
OpenSubtitles v2018
Statt
von
vielen
eine
kleine
Summe
zu
besorgen,
hol
dir
viel
von
deinem
Lieblingsmenschen.
Or,
instead
of
getting
a
little
money
from
a
lot
of
people,
you
could
get
a
lot
of
money
from
one
person.
Your
favorite
person.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
jetzt
bestellen,
können
Sie
eigene
Hochzeit
Petticoats
mit
eine
kleine
Summe
Geld.
If
you
place
orders
now,
you
can
own
wedding
petticoats
with
a
small
sum
of
money.
ParaCrawl v7.1