Übersetzung für "Kleine scheine" in Englisch
Möchten
Sie
kleine
oder
große
Scheine?
Would
you
like
big
bills
or
small
bills?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
vielleicht
'n
paar
kleine
Scheine
für
mich?
Do
you
think
you
could
pay
me
in
smaller
bills?
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
kleine
Scheine
wechseln
und
einem
Dritten
übergeben.
You
need
me
to
change
small
bills
to
large
ones
and
deliver
to
a
third
party.
OpenSubtitles v2018
Geldautomaten
spucken
nicht
so
kleine
Scheine
aus.
Ever
see
a
cash
machine
that
gives
out
1,000
won
bills?
OpenSubtitles v2018
Um
21
Uhr
tauscht
er
es
gegen
kleine
Scheine.
9:00
he's
trading
for
smaller
bills.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
nur
kleine
Scheine.
Just
small
bills.
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
genügend
kleine
Scheine
dabei
haben,
da
meistens
kein
Wechselgeld
zurückgegeben
werden
kann.
Be
sure
to
have
enough
bills
with
small
denomination
as
change
can
hardly
be
given.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
wird
es
in
kleine
Scheine
gewechselt,
dann
auf
Paletten
gestapelt,
auf
einen
Truck
verladen,
und
mitten
in
der
Nacht
ins
Estadio
Capital
geliefert,
wo
es
bis
zum
nächsten
Tag
in
der
Hauptkasse
verweilt,
und
offiziell
zu
Einnahmen
des
wöchentlichen
Fußballspiels
erklärt
wird.
Well,
first
it's
converted
into
small
bills.
Stacked
on
pallets,
loaded
into
a
truck
and
delivered
in
the
dead
of
the
night
to
the
Estadio
Capital
where
it's
held
at
the
box
office
until
the
next
day
and
declared
as
receipts
for
the
weekly
football
match.
OpenSubtitles v2018
In
der
Regel
hat
der
Tourist
nach
dem
Deal
ein
paar
kleine
echte
Scheine
und
jede
Menge
Altpapier
in
der
Hand...
Usually
after
the
deal
the
tourist
has
few
small
genuine
banknotes
and
a
lot
of
worthless
paper
in
the
hand...
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
von
der
Möglichkeit
Gebrauch
machen,
Bargeld
vorab
zu
bestellen,
dann
bestellen
Sie
am
besten
„kleine
Scheine“.
If
you
make
use
of
the
possibility
to
order
cash
in
advance,
then
order
at
best
“small
bills”.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
von
der
Möglichkeit
Gebrauch
machen,
Bargeld
vorab
zu
bestellen,
dann
bestellen
Sie
am
besten
"kleine
Scheine".
If
you
make
use
of
the
possibility
to
order
cash
in
advance,
then
order
at
best
"small
bills".
ParaCrawl v7.1
Bitte
achten
Sie
darauf,
dass
Sie
bei
Ihrer
Reise
in
die
Vereinigten
Staaten
gleich
zu
Anfang
ausreichend
kleine
Scheine
besitzen.
When
you
travel
to
the
United
States
please
make
sure
that
you
have
enough
small
bills
at
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
scheinen
kleine
Betriebe
von
diesem
Gesetz
zu
profitieren.
In
fact,
small
firms
do
seem
to
profit
from
this
law.
EUbookshop v2
Andererseits
scheinen
kleine
und
Kleinstunternehmen
jedoch
auch
einer
gewissen
Eigendynamik
zu
unterliegen.
But
it
seems
there
is
also
a
specific
dynamism
of
small
or
very
small
units.
EUbookshop v2
Und
ich
fand
gerade
einen
Raum
voller
kleiner
Scheine.
And
I
just
found
a
room
full
of
small
bills.
OpenSubtitles v2018
Kartoffelkäfer
scheinen
kleine,
unbedeutende
Wesen
zu
sein.
The
Potato
Bug
might
seem
to
be
a
small,
insignificant
insect.
OpenSubtitles v2018