Übersetzung für "Kleine kraft" in Englisch

In this action the relatively small force of the compression spring 68 needs to be overcome.

In this manner, only a small force is required to produce deformation.

The Nazis are still a relatively small political force, and are despised within Germany.

At times you feel as if a small force is following you.

Even small changes in strength and movement should be reported.

Said low force is not sufficient to open the overrun air recirculation valve.

This way, only a relatively low electromagnetic force is required for compressing the support spring.

Moreover, the low force enables the valve plates to be locked manually in the plate holder.

The slightly progressively increasing torque counteracts the seesawing motion with a small force.

Let's only us take though small force.

The spring characteristic curve is flat when large values of angle of rotation correspond to relatively small values of force.

A small actuating force maybe to exert only correspondingly small coupling forces between the two connecting parts.

Although the locking is configured to be self-holding, only a relatively small force is required for unlocking.

The low force also means that there is much lower friction on the seat rings and the valve plates.

Jesus testified to the church leader in Philadelphia that he, in himself, had only a little strength.

The objective should be to adopt this small and partial reform, now that four years have elapsed, so that we can concentrate on the need for bigger changes.

Most sales to date have been heat-led micro-CHP, although fuel cells are more commonly configured to satisfying electricity demand.

Most sales to date have been heat-led micro-CHP, although fuel cells are more commonly configured to satisfying electricity demand.

For example, new measures to facilitate electronic invoicing and special provisions for small businesses came into force in 2013 (see IP/12/1377), and the proposed standard VAT declaration (see IP/13/988) will significantly reduce the administrative burden for cross-border businesses.

Micro-CHP units can operate primarily to meet thermal needs of a building with electricity as a by-product.

Micro-CHP units can operate primarily to meet thermal needs of a building with electricity as a by-product.

The objective should be to adopt this small and partial reform, now that four years have elapsed, so that we can concentrate on the need for bigger changes.

It is the object of the invention to solve the problems described above and to provide a construction which requires a comparatively small displacement for actuating the lever in order to move the pressure roller from the rest position to the operating position and a comparatively small force in order to tension the resilient element which provides the pressure, for urging the pressure roller against the capstan.

In order to press the rollers against the body a small force is sufficient, which force, however, shall remain constant, due to which the use of a spring is not suitable because its restoring spring force rises together with the stroke of the spring and accordingly the operating devices which keep the rollers pressed onto the body are preferably pneumatically operated cylinders in which the pressure can be controlled constantly.

By a small force 6 this bridge or membrane can be deformed and thus the distance d can be varied.

If the force for operating the coupling is kept very small by an appropriate choice of the material of the shaft 10, by the nature of the surface of the shaft 10, and by the material of the spring 9, then via this small force there can be transmitted large torques by the shaft 10 to the shaft 8.