Übersetzung für "Kleine händler" in Englisch

Small retailers always struggle with IT.

We don’t foresee any particular problems for small retailers.

Only he, the little merchant, had no one at the court.

The wholesalers sell their goods to many small retailers.

So what's a small merchant to do?

Small tradesmen love to cry about the expenditures and to feign a loss.

Farmers drove their cattle over the saddle, and farmers and traders also crossed the pass bearing local products.

Besides the main AI, some small AI trader will be part of the game to stabilize the economic system.

These benefits make the terminal the perfect standard solution for small and medium-sized merchants and service companies.

The small dealer is being invoked as a victim here, but he has much to gain from a reform of franchising, as Mrs Villiers has said.

These migration agencies could easily provide training so as to enable young people from the countries concerned to become, for example, small business owners, traders and small craftsmen, because what is lacking most in these poor countries is a significant middle class.

So that farmers and small traders can actually come to a terminal center -- what we call the remote access terminal centers -- and actually, without having to buy a computer or figure out how to dial up or any of those things, simply see the trading that's happening on the Addis Ababa trading floor.

As a result, they claim, the price of potash on the Community market has become artificially high and access to imported potash difficult especially to small traders.

They should penetrate down to local level so as to reach out also to small retailers and populations outside the large cities.

For example, the proposed quote disclosure rule would allow for small dealers, which are unlikely to be significant contributors to liquidity or price-formation for shares, to be exempted from the scope of the pre-trade transparency requirements.

Major distributors often have the resources to develop systems for evaluating consumer complaints, to perform sample checks before and after orders are placed and to foster close links with producers, but small distributors and retailers often do not.

The proposed quote disclosure rule would also allow for small dealers, which are unlikely to be significant contributors to liquidity or price-formation for shares, to be exempted from the scope of the obligation.

Regarding making NCTS as business-friendly as possible for EOs, maximise the use of successful good practice in PCs such as free web interfaces for small traders.

Upfront access payments may sometimes result in anticompetitive foreclosure of other distributors if such payments induce the supplier to channel its products through only one or a limited number of distributors.

These readers came from many stations in society, but the paper catered principally to the interests of England's emerging middle class—merchants and traders large and small.

In that regard, it is particularly important to bear in mind that large supermarket chains have a much greater ability to take such calculations into account than do small traders, so that any possibility of rounding VAT on individual items may distort competition in favour of the former to the detriment of the latter.

However, mediumsized retailers are more pessimistic than micro and small ones as almost 20 % expect declining sales and more than 50 % believe that competition will increase.

All the discounts were dependent on minimum purchases of LIT 99 million by each distributor, and this was an incentivefor small distributors to stock only Fiat-made parts.