Übersetzung für "Klassisches beispiel" in Englisch
Ein
klassisches
Beispiel
dafür
ist
der
heute
zur
Debatte
stehende
Bericht.
A
classic
case
of
this
is
the
report
that
we
are
debating
today.
Europarl v8
Burundi
ist
inzwischen
ein
klassisches
Beispiel
für
die
destabilisierende
Wirkung
von
Waffenlieferungen
geworden.
Mr
President,
Burundi
has
by
now
become
a
classic
example
of
the
destabilizing
effect
of
arms
supplies.
Europarl v8
Es
handelt
sich
hier
um
ein
klassisches
Beispiel
für
sozialistischen
Interventionismus.
It
is
a
classic
example
of
socialist
interventionism.
Europarl v8
Ich
möchte
die
griechische
Rubgy-Vereinigung
als
ein
klassisches
Beispiel
anführen.
I
cite
the
Greek
Rugby
Union
as
a
classic
example.
Europarl v8
Das
Thema
Türkei
ist
ein
klassisches
Beispiel
dafür.
The
issue
of
Turkey
is
a
classic
example
of
this.
Europarl v8
Hochwasserschutz
ist
ein
klassisches
Beispiel
für
Solidarität.
Flood
prevention
is
a
classic
example
of
solidarity.
Europarl v8
Klassisches
Beispiel
einer
nicht-deklarativen
Erinnerung
ist
die
motorische
Fähigkeit,
Rad
zu
fahren.
The
classic
example
of
a
non-declarative
memory
is
the
motor
skill
for
riding
a
bike.
TED2020 v1
Schauen
Sie
sich
den
Tsunami
an,
als
klassisches
Beispiel.
And
I
think,
look
at
the
tsunami,
it's
a
classic
example.
TED2020 v1
Dies
ist
ein
klassisches
Beispiel
von
tierischem
Täuschungsverhalten.
And
it's
one
of
the
classic
examples
in
animal
behavior
of
bluffing.
TED2020 v1
Klassisches
Beispiel
einer
solchen
Übung
ist
die
Kniebeuge.
This
is
just
an
example
of
a
basic
6-day
workout
routine.
Wikipedia v1.0
Ein
klassisches
Beispiel
für
einen
Körper
liefern
die
reellen
Zahlen.
A
typical
example
of
a
field
is
provided
by
the
real
numbers.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Resolution
ist
ein
klassisches
Beispiel
für
kreative
Doppeldeutigkeit.
The
resolution
was
a
classic
case
of
creative
ambiguity.
News-Commentary v14
Ein
klassisches
Beispiel
hierfür
ist
die
Bildung.
Education
is
a
classic
example.
News-Commentary v14
Blogging
ist
ein
klassisches
Beispiel
für
Massen-Amateurisierung.
Web
logging
is
a
classic
example
of
mass
amateurization.
TED2013 v1.1
Ein
klassisches
Beispiel
wäre
die
Sperrung
von
VoIP-Diensten
durch
Anbieter
mobiler
Internetzugänge.
A
classic
example
of
this
would
be
mobile
internet
operators,
blocking
voice
over
internet
protocol
(VoIP).
TildeMODEL v2018
Ich
bin
ein
klassisches
Beispiel
für
ein
Einzelkind.
I'm
a
classic
example
of
an
only
child.
OpenSubtitles v2018
Ein
klassisches
Beispiel
ist
die
Einbringung
von
reflektierenden
Teilchen
in
die
Erdumlaufbahn.
Classic
example
is
injecting
reflecting
particles
into
Earth
orbit.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
klassisches
Beispiel
für
die
Beziehung
zu
einem
Drogendealer.
Sounds
like
the
kind
of
relationship
people
have
with
their
drug
dealers.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
klassisches
Beispiel
für
Disneys
Antisemitismus
Anfang
der
30er-Jahre.
And
it's
a
classic
example
of
early
1930s
Walt
Disney
anti-Semitism.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
ein
klassisches
Beispiel
der
Technologie
auf
der
Suche
nach
einem
Künstler.
This
is
a
classic
case
of
technology
in
search
of
an
artist.
OpenSubtitles v2018
Ein
klassisches
Beispiel
der
CIA,
die
ihre
Arbeit
nicht
tut.
It's
another
classic
example
of
the
CIA
not
doing
their
homework.
OpenSubtitles v2018