Übersetzung für "Klaren himmel" in Englisch
Heute
Nacht
haben
wir
einen
schönen
klaren
Himmel.
We've
got
a
lovely
clear
sky
tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sah
den
Mond,
den
klaren
Himmel,
und
wollte
das
teilen.
I
saw
the
moon,
the
clear
sky
and
I
wanted
to
share
it.
OpenSubtitles v2018
Alles
in
allem
gibt
es
viel
Sonne
und
einen
klaren
Himmel.
All
in
all,
plenty
of
sunshine
and
really
clear
skies.
OpenSubtitles v2018
Und
wird
einen
klaren
Himmel
für
das
ganze
Wochenende
bringen.
It
will
bring
clear
skies
for
the
whole
weekend.
OpenSubtitles v2018
In
den
letzten
Monaten
hatten
wir
fast
nur
klaren
Himmel.
The
last
couple
of
months
have
been
nothing
but
clear
skies.
OpenSubtitles v2018
Und
für
den
klaren
nördlichen
Himmel
inthronisiere
ich
König
Peter,
den
Prächtigen.
And
to
the
clear
Northern
Sky,
I
give
you
King
Peter,
the
Magnificent.
OpenSubtitles v2018
Im
klaren,
blauen
Himmel
gleitet
schwerelos
ein
großer
Vogel
durch
die
Lüfte.
In
the
blue
sky
a
hawk
glides,
wide
and
easy.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
brauchen
wir
nur
drei
Tage
klaren
Himmel.
All
we
need
now
are
three
days
of
clear
skies.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
haben
Vollmond
und
einen
klaren
Himmel.
But
there's
a
full
moon
and
no
clouds
in
the
sky.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
klaren
Himmel
haben
wir?
How
much
clear
sky
have
we
got?
OpenSubtitles v2018
Wir
erwarten
klaren
Himmel
auf
dem
Weg
nach
Los
Angeles
heute.
We're
expecting
clear
skies
en
route
to
Los
Angeles
today.
OpenSubtitles v2018
Tausende
Sterne,
die
Winter-Milchstraße
und
diffuse
Nebel
leuchten
hell
am
klaren
Himmel.
Thousands
of
stars,
the
winter
Milky
Way
and
the
diffuse
nebula
shine
brightly
in
the
clear
sky.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
ganze
Weile
starre
ich
nur
in
den
klaren
blauen
Himmel.
A
clear
blue
sky
is
the
only
thing
in
my
vision
for
a
while.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
des
Fische-Zeichens
entspricht
dem
klaren
Himmel
bei
strahlendem
Tageslicht.
The
colour
of
the
sign
is
that
of
the
pure
sky
in
bright
daylight.
ParaCrawl v7.1
Hier
sitzt
er
an
einem
Tag
mit
einem
klaren
blauen
Himmel
als
Hintergrund.
Here
it
sits
on
a
day
with
a
clear
blue
sky
as
its
background.
ParaCrawl v7.1
Nun
mit
dem
klaren
Himmel,
genießen
wir
die
Landschaft
von
Hemsedal.
Now
with
the
clear
sky,
we
are
enjoying
the
landscape
of
Hemsedal.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
klaren
Himmel
und
eine
erfolgreiche
Jagd!
Clear
skies
and
happy
hunting!
CCAligned v1
Diese
Himmelsspachtel
stand
gegen
den
klaren
Himmel
vom
Abend.
This
sky
scraper
stood
against
the
clear
sky
of
the
evening.
CCAligned v1
Angeblich
hatte
man
zu
viele
Wolken
im
klaren
Himmel
entdeckt.
Allegedly
too
many
clouds
had
been
spotted
in
the
clear
sky.
ParaCrawl v7.1
Die
Sterne
leuchteten
am
klaren
Himmel,
aber
wir
sahen
nicht
nach
oben.
The
stars
shone
above
us
in
a
clear
sky
but
we
did
not
look
up.
ParaCrawl v7.1
Zuhören
den
Klang
des
Windes
und
sehen
den
klaren
Himmel
ist
auch
toll.
Listening
the
sound
of
wind
and
see
the
clear
sky
is
also
great.
ParaCrawl v7.1
Die
berge
erheben
sich
majestätisch
gegen
den
klaren
blauen
himmel.
The
mountains
rise
majestically
against
the
clear
blue
skies.
ParaCrawl v7.1
Er
spürte
Freiheit
unter
dem
klaren
sonnigen
Himmel.
He
sensed
freedom
under
the
clear
sunny
sky.
ParaCrawl v7.1
Eine
Wolke
quillt
im
klaren
Himmel
auf.
A
cloud
wells
up
in
the
clear
sky.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
ist
für
einen
klaren
Himmel
prädestiniert.
This
location
is
perfect
for
clear
skies.
ParaCrawl v7.1
Ein
Adler
kreist
am
klaren
blauen
Himmel.
An
eagle
circles
in
the
clear
blue
sky
overhead.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
klaren,
erleuchteten
Himmel
scheint
ein
heller
Mond.
Under
the
clear,
lit
sky,
a
bright
moon
shines.
ParaCrawl v7.1