Übersetzung für "Klare haltung" in Englisch

Das Parlament sollte eine klare Haltung einnehmen und diesen Vorschlag ablehnen.
Parliament should take a clear stance by rejecting this proposal.
Europarl v8
Hier gibt es eine klare Haltung von uns.
We have a clear position on this matter.
Europarl v8
Frau Thors, ich habe eine ganz klare Haltung zu diesem Schreiben.
Mr Thors, my attitude regarding this letter is very simple.
Europarl v8
Zudem begrüße ich die klare Haltung zu den Ländern Südosteuropas.
In addition, I support the clear stance towards the countries of South-East Europe.
Europarl v8
Teilt der Rat die klare Haltung der Kommission?
Does the Council share this unequivocal position adopted by the Commission?
Europarl v8
Daher nehmen wir diese klare Haltung ein.
That is why we are taking this clear stance.
Europarl v8
Auch zu diesem Punkt müssen wir eine klare Haltung einnehmen.
On this point, too, we must be clear.
Europarl v8
Die Kommission hat bei dieser Frage immer eine klare Haltung vertreten.
The Commission has always been clear on this issue.
Europarl v8
Besonders willkommen und wichtig ist die sehr entschiedene und klare Haltung Chinas.
The very forceful and clear-cut position of China is particularly significant and welcome.
Europarl v8
Diesbezüglich hat der Ausschusse stets eine klare Haltung bezogen.
This is an area where the Committee's position has always been clear.
TildeMODEL v2018
Diesbezüglich hat der Ausschusses stets eine klare Haltung bezogen.
This is an area where the Committee's position has always been clear.
TildeMODEL v2018
Ange sichts dieser Perspektive müssen wir eine klare Haltung einnehmen.
With that vision we must take a real stand.
EUbookshop v2
Das ist eine ganz klare Haltung der Kommission.
Such is the Commission's clear position on this.
EUbookshop v2
Ich möchte, daß wir als Parlament eine klare Haltung einnehmen.
I should like the position of this House to be made very clear.
Europarl v8
Ich möchte, daß wir als Parlament eine klare Haltung einnehmen ".
I should like the position of this House to be made very clear" .
Europarl v8
Die Ingolstädter erwarten von ihren Lieferanten eine klare Haltung und eine unmissverständliche Positionierung.
The Ingolstadt-based company expects its suppliers to take a clear stand and maintain an unequivocal attitude.
ParaCrawl v7.1
Das ist die klare und übereinstimmende Haltung der internationalen Gemeinschaft.
That is the clear and unanimous view of the international community.”
ParaCrawl v7.1
Wir fordern auch von ihnen eine klare Haltung.
We also demand a clear stance from them.
ParaCrawl v7.1
Es gibt in Europa eine klare Haltung.
There is a clear position in Europe.
ParaCrawl v7.1
Unsere klare Haltung: Wir setzen auf das Internet der kurzen Wege.
Our clear position is that we believe in the Internet of short distances.
ParaCrawl v7.1
In Haiti sind Boukman Eksperyans für ihre klare politische Haltung bekannt.
On Haiti, Boukman Eksperyans is known for its plain political attitudes.
ParaCrawl v7.1
Wir verstehen, dass die EU eine klare Haltung und Antwort geben muss.
We understand that the EU has to indicate a clear position and respond.
ParaCrawl v7.1
In Sachen Abtreibung nimmt die Kirche meiner Meinung nach eine klare Haltung ein.
The position of the Church on the question of abortion seems very clear to me.
ParaCrawl v7.1
Doch Einigkeit und eine klare Haltung sind jetzt gerade gegenüber der Türkei gefordert.
Yet agreement and a clear stance are exactly what are currently required regarding Turkey.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

klare klare richtlinien klares Haltung
Haltungs klare haltung klare spielregeln klare ansage
klare formsprache klare aufgabenstellung