Übersetzung für "Klar vereinbart" in Englisch

I had a clear understanding with them that...

I didn't agree to anything, all right?

All business processes were agreed on and clearly defined in workshops lasting several days.

Co-management systems clearly define and stipulate the roles and responsibilities of users and government authorities.

It was made clear in the past that the subsidies for the shipbuilding industry would be discontinued in mid-2001.

In that respect, operating rules concerning the combination and overlapping of the Financial Mechanism aid with other Community assistance, have been clearly defined in the “Operational arrangements” concluded between the Commission and the European Investment Bank, on 9 March 1994.

In that respect, operating rules concerning the combination and overlapping of the Financial Mechanism aid with other Community assistance had been clearly defined in the “Operational arrangements” concluded between the Commission and the European Investment Bank on 9 March 1994.

Once all the objectives and next steps are clear and agreed, we can start with the implementation of your Microsoft Project Server solution.

Unpublished, negotiated rates with corporations, travel agencies, groups, associations or other rates that are specifically agreed upon by Hyatt (or a Hyatt hotel) and a specified and limited group, and are not publicly available.

Thus all that was required was the last legal step, because the framework was clear and agreed from the beginning.

The mandate of the Commission needs to be more sharply defined and agreed.

I work within a clearly established timeframe and with clear goals.

The absence of clearly agreed commitments also exacerbated problems with ownership.

Effective EC aid must start with a clear and agreed policy.

Just to be clear that the agreed upon fee of $500 per man is agreed upon.

It sets and agrees clear goals, stands for a commitment culture and lives it.

The governments of all the Member States must succeed in progressing from non-binding joint declarations to binding common policy with clear guidelines and agreed terms of reference.

In this way, resolutions and the war of words will be translated into the genuine work of reform involving clear and agreed goals.

First, as regards the Integrated Administration and Control System (IACS) in Greece and agricultural subsidies, a very clear action plan has now been agreed with Greece in order to ensure proper implementation of the IACS in that country.

It is also crucial, in our opinion, and for this very reason, that a rigorous and firm position of the European Parliament does not collapse at the first sign of rejection or of limited agreement by the Council, which, incidentally, must fully assume its responsibilities for the potential consequences of its unacceptable attitude, which is in clear breach of norms and practices that have been agreed and signed.

In all countries, UNDP works through the resident coordinator system, emphasizing joint planning, demand-driven rather than agency-driven assessments of needs and local capacities, the importance of a clearly agreed division of labour through inter-agency collaboration, and the need for more flexible financing systems for transitional programming.

It is very important to recognize that this reform of institutions is the next stage after agreeing upon ourselves that there is a clear ethic upon which we can build.

It has also been agreed that in these sectors, clear objectives will be formulated and that, in these objectives, basic health care and primary education will be considerably reinforced as components of social development.

Some statistical administrations see the way forward as a general reduction in the scope of official statistics, making economies by reducing output based on clear, agreed priorities.

The main purpose of Communique is to create a stable and sustainable framework of partnerstates, with good relationships, clear lines of communication, and agreed priorities for collaboration between partners in language development and cultural understanding.