Übersetzung für "Klar bleiben" in Englisch

Die Lösung in den Absorbern muss klar bleiben.
The solution must remain clear in the absorbers.
TildeMODEL v2018

Hey, schön bei der Sache bleiben, klar?
Hey, eye on the prize, all right?
OpenSubtitles v2018

Wir können Freunde bleiben, klar.
Sure, we can stay friends.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, bleiben Sie im Truck.
All right, stay in the truck.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, bleiben Sie hier.
All right, stay here.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, bleiben Sie hier, nehmen Sie sich einen Keks.
All right, stay put, have a cookie.
OpenSubtitles v2018

Es sollte klar bleiben, was mein Job ist.
I want to keep straight what my job is.
OpenSubtitles v2018

Die Kompetenzen der Mitglied staaten und die der Kommission müßten klar abgegrenzt bleiben.
Thirdcountry nationals who are born in the country of residence or have lived there since childhood should not be deported under any circumstances.
EUbookshop v2

Alles klar, bleiben Sie locker.
All right, take it easy.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, bleiben Sie wo Sie sind, okay?
All right, settle down, all right?
OpenSubtitles v2018

Alles klar, bleiben sie genau da.
All right, hold it right there!
OpenSubtitles v2018

Das heißt, der Kopf muss klar bleiben.
It will be highly secret. Just tell about it.
ParaCrawl v7.1

Dass diese Grenzen klar bleiben, sei im Interesse beider Gruppen.
It is in the interest of both groups that these limits remain clear.
ParaCrawl v7.1

Es ist noch nicht klar, bleiben, ob die Station im Internet.
It is not yet clear, whether there will be stations online.
ParaCrawl v7.1

Alles in allem dürfte die deutsche Wirtschaft also klar auf Wachstumskurs bleiben.
All in all, the German economy should therefore clearly remain on a growth path.
ParaCrawl v7.1

Das Gerüst deiner Geschichte sollte klar und deutlich bleiben.
Keep the stakes of the story clear.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel Anti-Kondensbeutel, die dank einer speziellen Behandlung stets klar bleiben.
Anti-condensation bags, for example, which thanks to a special coating always remain crystal clear.
ParaCrawl v7.1

Die Haltung der EVP war von Anfang an klar, und wir bleiben auch dabei.
Mr President, the position of the Group of the European People's Party has been clear from the start and we stand by it.
Europarl v8

Wenn L-Methionin die Histaminmenge senkt, wird es sicherlich helfen Sie der vorzeitigen Ejakulation klar bleiben.
When L-Methionine lowers the histamine quantity, it will certainly aid you stay clear of the premature ejaculation.
ParaCrawl v7.1

Wenn L-Methionin die Histaminmenge reduziert, wird es sicherlich helfen Sie den frühen climaxing klar bleiben.
When L-Methionine lowers the histamine amount, it will aid you stay clear of the early climaxing.
ParaCrawl v7.1

Es gibt nicht-steroidalen Anavar Ergänzung Optionen für Frauen, die wollen ganz klar diese Nebenwirkungen bleiben.
There are non-steroid Anavar supplement alternatives for women that wish to totally stay clear of these negative effects.
ParaCrawl v7.1

Wenn L-Methionin die Histaminmenge reduziert, wird es Ihnen helfen, die frühe Ejakulation klar bleiben.
When L-Methionine reduces the histamine amount, it will help you stay clear of the early ejaculation.
ParaCrawl v7.1

Wenn L-Methionin die Histaminmenge abnimmt, wird es Ihnen helfen, der frühe Ejakulation klar bleiben.
When L-Methionine lowers the histamine amount, it will assist you stay clear of the premature ejaculation.
ParaCrawl v7.1

Wenn L-Methionin die Histaminmenge reduziert, wird es Ihnen helfen der frühe Ejakulation klar bleiben.
When L-Methionine decreases the histamine quantity, it will help you avoid the early ejaculation.
ParaCrawl v7.1

Wenn L-Methionin die Histaminmenge abnimmt, wird es sicherlich helfen Sie der vorzeitigen Ejakulation klar bleiben.
When L-Methionine decreases the histamine quantity, it will certainly help you stay clear of the premature ejaculation.
ParaCrawl v7.1

Wenn L-Methionin die Histaminmenge reduziert, wird es Ihnen helfen, den frühen climaxing klar bleiben.
When L-Methionine decreases the histamine quantity, it will certainly aid you prevent the early ejaculation.
ParaCrawl v7.1