Übersetzung für "Kind stillen" in Englisch

Deshalb dürfen Sie während der Behandlung mit ViraferonPeg kein Kind stillen.
Therefore, do not breast-feed an infant if you are taking ViraferonPeg.
EMEA v3

Falls Sie Ihr Kind stillen, sollten Sie Ihren Arzt informieren.
You should consult your doctor if you are breast-feeding your child.
EMEA v3

Wenn Sie SUSTIVA einnehmen, dürfen Sie Ihr Kind nicht stillen.
You should not breast feed your baby if you are taking SUSTIVA.
ELRC_2682 v1

Während der Behandlung mit Glivec dürfen Sie Ihr Kind nicht stillen.
Do not breast-feed during treatment with Glivec.
EMEA v3

Pergoveris ist nicht angzeigt, wenn Sie schwanger sind oder Ihr Kind stillen.
Pergoveris is not indicated if you are pregnant or are breast-feeding.
EMEA v3

Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie Ihr Kind stillen.
Ask your doctor for advice before breast-feeding your baby.
EMEA v3

Deshalb dürfen Sie während der Behandlung mit Viraferon kein Kind stillen.
Therefore, do not breast-feed an infant if you are taking Viraferon.
EMEA v3

Während einer Behandlung mit Flolan sollten Sie Ihr Kind nicht stillen.
You should stop breastfeeding your child during treatment with Flolan.
ELRC_2682 v1

Maria möchte ihr Kind stillen, aber sie hat nicht genug Milch.
Mary wants to breastfeed her baby, but she's not making enough milk.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn Sie Ihr Kind stillen, fragen Sie Ihren Arzt um Rat.
If you are breast-feeding, ask your doctor for advice.
EMEA v3

Wenn Sie schwanger sind, eine Schwangerschaft planen oder ein Kind stillen:
If you are pregnant, planning a pregnancy or breast-feeding: please contact your doctor for advice.
EMEA v3

Deshalb dürfen Sie während der Behandlung mit PegIntron kein Kind stillen.
Therefore, do not breast-feed an infant if you are taking PegIntron.
EMEA v3

Wenn Sie STOCRIN einnehmen, dürfen Sie Ihr Kind nicht stillen.
You should not breast feed your baby if you are taking STOCRIN.
EMEA v3

Informieren Sie sofort Ihren Arzt, wenn Sie ein Kind stillen.
Be sure to tell your doctor immediately if you are breast-feeding.
ELRC_2682 v1

Deshalb sollten Sie während der Behandlung mit diesem Arzneimittel kein Kind stillen.
Therefore, you should not breast-feed an infant if you are taking this medicine.
ELRC_2682 v1

Wenn Sie Stocrin einnehmen, dürfen Sie Ihr Kind nicht stillen.
You should not breast feed your baby if you are taking Stocrin.
ELRC_2682 v1

Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Ihr Kind stillen möchten.
Tell your doctor if you wish to breast-feed your baby.
ELRC_2682 v1

Deshalb dürfen Sie während der Behandlung mit IntronA kein Kind stillen.
Therefore, do not breast-feed an infant if you are taking IntronA.
EMEA v3

Deshalb dürfen Sie während der Behandlung mit Pegasys kein Kind stillen.
Therefore, do not breast-feed an infant if you are taking Pegasys.
EMEA v3

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie bereits ein Kind stillen.
Talk to your doctor if you are already breastfeeding.
ELRC_2682 v1

Während der Behandlung mit diesem Arzneimittel dürfen Sie Ihr Kind nicht stillen.
Do not breast-feed your child while you are taking this medicine.
ELRC_2682 v1

Ich ziehe es vor, mein Kind selbst zu stillen.
I prefer to nurse the child myself.
OpenSubtitles v2018