Übersetzung für "Kfz-technik" in Englisch
Diese
wird
seit
Eröffnung
ebenfalls
von
Driver
Reifen
und
KFZ-Technik
GmbH
betrieben.
Driver
Reifen
und
KFZ-Technik
GmbH
have
also
been
operating
it
since
it
opened.
WikiMatrix v1
Für
Anwendungen
im
Bereich
der
Kfz-Technik
ist
dies
von
hohem
Vorteil.
This
is
highly
advantageous
for
applications
in
the
automotive
industry.
EuroPat v2
Solche
Kontaktfedern
werden
beispielsweise
in
großem
Umfang
als
Steckverbinder
in
der
Kfz-Technik
eingesetzt.
Such
contact
springs
are
widely
used
for
instance
as
plug
connectors
in
automotive
engineering.
EuroPat v2
Die
Schwerpunkte
liegen
in
den
Berufsfeldern
der
Elektrotechnik,
Kfz-Technik
und
Erneuerbaren
Energien.
The
focus
is
on
vocational
training
in
electrical
engineering,
automotive
technology
and
regenerative
energy.
ParaCrawl v7.1
Ausgebildete
Kfz-Experten
geben
zielorientierte
Lösungsvorschläge
zu
allen
Fragen
aus
der
Kfz-Technik.
Qualified
automotive
experts
provide
targeted
approaches
for
all
matters
of
vehicle
technology.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
die
Bereiche
Elektrotechnik
und
KFZ-Technik.
These
include
the
fields
of
electrical
engineering
and
automotive
technology.
ParaCrawl v7.1
In
der
Metallwerkstatt
lernen
die
Schüler
die
Grundbegriffe
der
Kfz-Technik
und
der
Elektroinstallation.
Here,
the
pupils
learn
the
basic
concepts
of
automotive
engineering
and
electrical
fitting.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklungszyklen
in
der
Kfz-Technik
haben
sich
in
den
vergangenen
Jahren
rasant
beschleunigt.
The
development
cycles
in
vehicle
technology
have
accelerated
rapidly
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Die
eingebrachten
Inhalte
behandeln
somit
die
aktuellsten
Entwicklungen
der
Kfz-Technik.
Accordingly,
the
contents
added
deal
with
latest
developments
regarding
automotive
technologies.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
erfordert
Kenntnisse
der
KFZ-Technik
und
Allgemeine
Wartung
und
Reparaturen.
In
addition,
requires
knowledge
of
automotive
engineering
and
General
maintenance
and
repairs.
ParaCrawl v7.1
Seine
Neuerungen
haben
sich
teilweise
in
der
gesamten
Kfz-Technik
durchgesetzt.
It's
innovations
have
partly
asserted
themselves
in
the
entire
motor
vehicle
technology.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Kontaktfedern
werden
u.
a.
in
großem
Umfang
als
Steckverbinder
in
der
KFZ-Technik
eingesetzt.
Such
contact
springs
are
used
widely
as
plug
connectors
in
the
automotive
field,
among
others.
EuroPat v2
Die
78
Niederlassungen
der
Driver
Reifen
und
KFZ-Technik
GmbH
werden
unter
drei
verschiedenen
Markennamen
geführt.
80
stores
of
Pneumobil
Reifen
und
KFZ-Technik
GmbH
operate
under
three
different
brand
names.
WikiMatrix v1
Das
Wörterbuch
enthält
alle
wesentlichen
Begriffe
und
Akronyme
aus
dem
weiten
Gebiet
der
Kfz-Technik.
The
dictionary
contains
all
essential
terms
and
acronyms
from
the
broad
area
of
automotive
technology.
ParaCrawl v7.1
Allein
wäre
ich
ehrlich
gesagt
ziemlich
hilflos
gewesen,
da
ich
keinerlei
Erfahrung
mit
KFZ-Technik
hatte.
I
would
be
quite
helpless,
if
I
did,
because
I
don't
have
any
experiences
in
car
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Botschaft
ist
eindeutig,
und
die
Forschung
im
Bereich
der
Kfz-Technik
wird
sicherlich
eine
der
Prioritäten
des
Europäischen
Innovations-
und
Technologieinstituts
darstellen
müssen.
The
message
is
clear
and
research
into
vehicle
technologies
will
certainly
have
to
be
one
of
the
priorities
of
the
European
Institute
of
Innovation
and
Technology.
Europarl v8
Die
Einsatzbereiche
elektronischer
Komponenten
und
Systeme
sind
sehr
vielfältig,
von
der
Kfz-Technik
bis
hin
zu
Beleuchtung,
Energie,
Mess-
und
Regeltechnik
(intelligente
Messtechnik),
Gesundheitswesen,
Verkehr,
Chemie,
Textilindustrie,
Agrarnahrungsmittelerzeugnisse,
Robotik,
Rüstungs-
und
Raumfahrtindustrie
usw.
sowie
individuelle
mobile
Endgeräte,
Hochleistungsrechner
und
Cloud
Computing
(Server,
Datenzentren,
Rechenzentren).
The
domains
affected
by
electronic
components
and
systems
are
extremely
varied,
ranging
from
cars
to
lighting,
energy,
management
(intelligent
metrology),
health,
transport,
chemistry,
textiles,
the
agri-food
sector,
robotics,
defence
and
aeronautics,
and
including
all
individual
mobile
devices,
supercomputing
and
cloud
computing
(servers,
data
centres
and
computer
centres).
TildeMODEL v2018
Die
Einsatzbereiche
dieser
Materialien
sind
sehr
vielfältig,
von
der
Kfz-Technik
bis
hin
zu
Beleuchtung,
Energie,
Mess-
und
Regeltechnik
(intelligente
Messtechnik),
Gesundheitswesen,
Kosmetik,
Verkehr,
Chemie,
Textilindustrie,
Agrarnahrungsmittelerzeugnisse,
Robotik,
Rüstungs-
und
Raumfahrtindustrie
usw.
sowie
individuelle
mobile
Endgeräte,
Hochleistungsrechner
und
Cloud
Computing
(Server,
Datenzentren,
Rechenzentren).
The
domains
where
these
materials
are
used
are
extremely
varied,
ranging
from
cars
to
lighting,
energy,
management
(intelligent
metrology),
health,
cosmetics,
transport,
chemistry,
textiles,
the
agri-food
sector,
robotics,
defence
and
aeronautics,
and
including
all
individual
mobile
devices,
supercomputing
and
cloud
computing
(servers,
data
centres
and
computer
centres).
TildeMODEL v2018
Die
Einsatzbereiche
sind
sehr
vielfältig,
von
der
Kfz-Technik
bis
hin
zu
Beleuchtung,
Energie,
Mess-
und
Regeltechnik
(intelligente
Messtechnik),
Gesundheitswesen,
Verkehr,
Chemie,
Textilindustrie,
Agrarnahrungsmittelerzeugnisse,
Robotik,
Rüstungs-
und
Raumfahrtindustrie
usw.
sowie
individuelle
mobile
Endgeräte,
Hochleistungsrechner
und
Cloud
Computing
(Server,
Datenzentren,
Rechenzentren).
The
domains
concerned
are
extremely
varied,
ranging
from
cars
to
lighting,
energy,
management
(intelligent
metrology),
health,
transport,
chemistry,
textiles,
the
agri-food
sector,
robotics,
defence
and
aeronautics,
and
including
all
individual
mobile
devices,
supercomputing
and
cloud
computing
(servers,
data
centres
and
computer
centres).
TildeMODEL v2018
Im
Zusammenspiel
zwischen
flexibler
Produktion
und
Elektronifizierung
des
Autos
ist
eine
Komplexität
und
Vielfalt
von
Kfz-Technik
entstanden,
deren
Beherrschung
im
Service-
und
Instandhaltungsbereich
eine
extrem
hohe
Qualität
von
Diagnose
und
Reparaturtechnik
und
-management
erfordert.
The
interaction
between
flexible
production
and
the
inroads
of
electronics
in
motor
vehicle
technology
requires
a
high
quality
diagnosis
and
repair
technology
and
good
quality
management
in
service
and
maintenance.
EUbookshop v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
fadenverstärkten
Gummischlauches
zu
zeigen,
das
neben
einer
guten
Mengenausbringung
eine
gute
Einbindung
des
Verstärkungsfadens
in
den
den
Schlauch
bildenden
Werkstoffkörper
gewährleistet
und
es
gestattet,
den
Schlauch
in
kritischen
Anwendungsbereichen
zu
verwenden,
beispielsweise
als
Bremsschlauch
auf
dem
Gebiet
der
Kfz-Technik.
The
invention
is
addressed
to
the
problem
of
devising
a
method
and
apparatus
for
the
production
of
a
thread-reinforced
rubber
hose
which,
in
addition
to
a
good
quantity
output,
will
assure
a
good
bonding
of
the
reinforcing
thread
into
the
material
forming
the
hose,
and
which
will
permit
using
the
hose
in
critical
applications,
such
as,
for
example,
a
brake
hose
in
the
automotive
industry.
EuroPat v2
Nach
den
Umgestaltungen
von
sechs
Niederlassungen
der
Marke
Pneumobil
im
Raum
Frankfurt
und
zwei
Reifen-Wagner-Niederlassungen
in
München
gibt
es
aktuell
(Oktober
2017)
21
Driver
Center,
die
alle
zu
100
%
der
Pneumobil
Reifen
und
KFZ-Technik
GmbH
gehören.
After
a
redesign
of
six
Pneumobil
stores
in
the
area
of
Frankfurt
and
two
Reifen-Wagner
stores
in
Munich,
there
are
21
Driver
Centers
(as
of
October
2017)
which
are
all
100%
property
of
Pneumobil
Reifen
und
KFZ-Technik
GmbH.
WikiMatrix v1
Von
der
KfZ-Technik,
über
den
Elektromaschinenbau,
den
Werkzeugbau
oder
die
Ausbildung
als
Möbelfacharbeiter
oder
Industrie-
und
Handelskaufmann,
selbst
Berufsausbildungen
in
der
Landwirtschaft
und
in
medizinischen
Pflegeberufen
wurden
angeboten.
From
motor
vehicle
technology
to
electrical
engineering,
toolmaking
or
training
as
a
furniture
specialist
or
industrial
and
commercial
merchant,
even
vocational
training
in
agriculture
and
medical
nursing
professions
were
offered.
WikiMatrix v1
In
der
Kfz-Technik
ist
es
häufig
wünschenswert,
das
Anschlußteil
als
Schneidklemmenanschluß
auszubilden,
um
zum
einen
den
beim
Crimpanschluß
notwendigen
Umbiegevorgang
des
Anschlußteiles
der
Kontaktfeder
zu
vermeiden
und
zum
anderen
eine
Abisolierung
des
anzuschließenden
elektrischen
Leiters
entbehrlich
zu
machen.
In
automotive
engineering
it
is
often
desirable
to
embody
the
terminal
part
as
an
insulation
displacement
connection
(IDC),
so
as
to
avoid
the
process
of
bending
over
the
terminal
part
of
the
contact
spring
that
is
necessary
for
the
crimped
connection
on
the
one
hand
and
on
the
other
to
obviate
removing
insulation
from
the
electrical
conductor
to
be
connected.
EuroPat v2