Übersetzung für "Kfz-betrieb" in Englisch

Zudem nehmen wir Spezialeintragungen über eine Kooperation mit einem Kfz-Betrieb in der unmittelbaren Nachbarschaft vor.
Further we carry out special registrations through cooperation with a motor vehicle shop in our immediate neighbourhood.
ParaCrawl v7.1

Die Lotstelle(n) als alternative Ausgestaltung der Trennstelle(n) 23 ist/(sind) dabei so zu dimensionieren, dass sie sowohl mechanischen als auch thermischen Anforderungen im Kfz-Betrieb genügt und auch den Zündstrom zur Zündbrücke 1 leiten kann, ohne zu schmelzen.
In this embodiment, the at least one solder connection is so dimensioned and embodied (e.g. with a suitable solder material) so that it is able to withstand the mechanical and thermal demands that arise in the motor vehicle field of application, and also is able to conduct the required ignition current to the igniter element 1, without melting or softening.
EuroPat v2

Sollten wir während der Reifenmontage Ungereimtheiten an Ihrem Fahrzeug feststellen, können wir für Sie gerne einen Termin in einem Kfz-Betrieb vereinbaren.
Should we find any inconsistencies on your vehicle during the tyre fitting, we are happy to make an appointment at a motor vehicle shop for you.
ParaCrawl v7.1