Übersetzung für "Kennen gelernt" in Englisch
Am
Ende
des
Verfahrens
habe
ich
die
vorausgewählten
Personen
persönlich
kennen
gelernt.
At
the
end
of
this
process,
I
personally
met
the
people
pre-selected.
Europarl v8
Aber
durch
die
Krankheit
habe
ich
meine
Kinder
wirklich
kennen
gelernt.
But
the
disease
has
made
me
discover
my
children.
WMT-News v2019
Ich
habe
Hans-Gert
Pöttering
als
Präsident
des
Europäischen
Parlaments
kennen
und
schätzen
gelernt
.
I
have
got
to
know
,
and
have
come
to
hold
in
high
esteem
,
Hans-Gert
Pöttering
as
President
of
the
European
Parliament
.
ECB v1
Ich
habe
viele
Freunde
kennen
gelernt.
I've
made
lots
of
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Mohyeldin
vor
kurzem
vor
einem
seiner
öffentlichen
Auftritte
kennen
gelernt.
I
met
Mohyeldin
before
a
recent
public
appearance
in
Manhattan.
News-Commentary v14
All
die
Mitarbeiter
haben
die
beherzte,
junge
Freiwillige
kennen
gelernt.
All
the
staff
got
to
know
the
plucky,
young
volunteer.
TED2013 v1.1
Lhr
habt
euch
ja
schnell
kennen
gelernt,
nicht
wahr?
It
didn't
take
long
to
get
acquainted
with
Rocky,
did
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Mann
kennen
gelernt.
I
met
a
young
man
up
there.
OpenSubtitles v2018
Und
dort
hat
sie
ihn
kennen
gelernt.
That's
how
she
met
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
neulich
kennen
gelernt
mit
Tim
Harmon.
We
met
the
other
day
with
young
Tim
Harmon.
OpenSubtitles v2018
Wo
haben
Sie
sie
kennen
gelernt?
Where
did
you
meet?
OpenSubtitles v2018
Ihre
Verkäufer
habe
ich
bereits
kennen
gelernt.
I've
already
met
your
chief
salesman.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihn...
da
oben
kennen
gelernt.
Just
a
fellow
I
met
up
there.
OpenSubtitles v2018
Schön,
Sie
kennen
gelernt
zu
haben.
I'm
glad
I
met
you.
OpenSubtitles v2018
Da
habe
ich
meinen
Mann
kennen
gelernt.
That's
where
I
met
my
husband.
OpenSubtitles v2018
So
hast
du
sie
kennen
gelernt.
That's
where
you
met
her.
OpenSubtitles v2018
Sag,
hast
du
ihn
kennen
gelernt?
Tell
me,
have
you
met
him?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
seit
Jahren
keinen
unverheirateten
Millionär
kennen
gelernt.
Darling,
I
haven't
met
an
unmarried
millionaire
for
years.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
je
einen
Mann
kennen
gelernt,
indem
Sie
ihm
Fragen
stellten?
Did
you
ever
get
to
know
a
man
better
by
askin'
him
questions?
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
du
hättest
Gaylord
und
Rosemary
kennen
gelernt.
I
wish
you'd
met
Gaylord
and
Rosemary.
OpenSubtitles v2018
Äh,
freut
mich,
dich
kennen
gelernt
zu
haben,
Roslyn.
Um,
I'm
pleased
to
have
met
you,
Roslyn.
OpenSubtitles v2018
Wie
haben
Sie
ihn
kennen
gelernt?
How
did
you
first
meet
him?
OpenSubtitles v2018