Übersetzung für "Keiner anderen" in Englisch
In
keiner
anderen
Industrie
würde
dies
geduldet,
und
dazu
stehe
ich.
This
would
not
be
tolerated
in
any
other
industry,
I
maintain.
Europarl v8
Vergleichbare
Vorschriften
gibt
es
in
keiner
anderen
EU-Verordnung.
There
are
no
comparable
rules
in
any
other
EU
regulation.
Europarl v8
Dieselbe
Behörde
darf
diese
Nummer
keiner
anderen
Fertigungsanlage
nach
dieser
Regelung
mehr
zuteilen.
The
same
authority
shall
not
assign
the
same
number
to
another
production
unit
covered
by
this
Regulation.
DGT v2019
Ein
solches
Maß
an
Kontrolle
gibt
es
in
keiner
anderen
internationalen
Struktur.
That
is
a
level
of
scrutiny
that
exists
in
no
other
international
structure.
Europarl v8
Eine
so
hohe
Todesziffer
würden
wir
bei
keiner
anderen
Verkehrsart
akzeptieren.
We
would
never
accept
such
a
high
death
rate
in
any
other
form
of
transport,
so
we
must
act.
Europarl v8
Wir
wurden
zusammengebracht,
und
keiner
wollte
den
anderen
wirklich
kennenlernen.
We
were
pushed
together,
and
neither
one
of
us
really
wanted
to
meet
the
other.
TED2013 v1.1
Sie
sind
in
keiner
anderen
Quelle
zu
finden.
They
are
found
in
no
other
source.
Wikipedia v1.0
Dafiro
wurde
bei
keiner
anderen
Patientenpopulation
außer
Hypertonikern
untersucht.
Dafiro
has
not
been
studied
in
any
patient
population
other
than
hypertension.
EMEA v3
In
dieser
Studie
wurde
Arzerra
mit
keiner
anderen
Behandlung
verglichen.
Arzerra
was
not
compared
with
any
other
treatments
in
this
study.
ELRC_2682 v1
In
der
Studie
wurde
Istodax
mit
keiner
anderen
Behandlung
verglichen.
In
the
study,
Istodax
was
not
compared
with
any
other
treatment.
ELRC_2682 v1
Imprida
wurde
bei
keiner
anderen
Patientenpopulation
außer
Hypertonikern
untersucht.
Imprida
has
not
been
studied
in
any
patient
population
other
than
hypertension.
ELRC_2682 v1
Exforge
wurde
bei
keiner
anderen
Patientenpopulation
außer
Hypertonikern
untersucht.
Exforge
has
not
been
studied
in
any
patient
population
other
than
hypertension.
ELRC_2682 v1
Die
Bewilligung
dieses
Verfahrens
unterliegt
keiner
anderen
zeitlichen
Begrenzung;
Authorization
to
use
the
procedure
shall
not
be
subject
to
any
other
time
limit;
JRC-Acquis v3.0
In
keiner
der
anderen
Studien
wurden
Auswirkungen
auf
die
Abortraten
festgestellt.
No
effects
on
abortion
rates
were
noted
in
any
other
study.
EMEA v3
In
dieser
Studie
wurde
Opsiria
mit
keiner
anderen
Behandlung
verglichen.
In
this
study,
Opsiria
was
not
compared
with
any
other
treatment.
ELRC_2682 v1
In
diesen
Studien
wurde
Begedina
mit
keiner
anderen
Behandlung
verglichen.
In
the
studies,
Begedina
was
not
compared
with
any
other
treatment.
ELRC_2682 v1
In
dieser
Studie
wurde
Blincyto
mit
keiner
anderen
Behandlung
verglichen.
In
this
study,
Blincyto
was
not
compared
with
any
other
treatment.
ELRC_2682 v1
Diese
Wirkung
wurde
bei
keiner
anderen
Spezies
beobachtet
und
verursachte
keine
klinischen
Zeichen.
This
effect
was
not
noted
in
any
other
species
and
did
not
result
in
clinical
signs.
ELRC_2682 v1
Copalia
wurde
bei
keiner
anderen
Patientenpopulation
außer
Hypertonikern
untersucht.
Copalia
has
not
been
studied
in
any
patient
population
other
than
hypertension.
EMEA v3
In
diesen
Studien
wurde
Tagrisso
mit
keiner
anderen
Behandlung
verglichen.
In
these
studies,
Tagrisso
was
not
compared
with
any
other
treatment.
ELRC_2682 v1