Übersetzung für "In anderen studien" in Englisch
In
anderen
Studien
wurden
ähnliche
oder
höhere
Titer
nachgewiesen.
Other
trials
gave
similar
or
higher
results.
EMEA v3
In
keiner
der
anderen
Studien
wurden
Auswirkungen
auf
die
Abortraten
festgestellt.
No
effects
on
abortion
rates
were
noted
in
any
other
study.
EMEA v3
Diese
Nebenwirkungen
wurden
in
anderen
klinischen
Studien
als
DUET-1
und
DUET-2
beobachtet.
These
adverse
reactions
were
observed
in
other
clinical
trials
than
DUET-1
and
DUET-2.
ELRC_2682 v1
Ähnliche
Ergebnisse
waren
in
den
anderen
beiden
Studien
mit
vorbehandelten
Patienten
zu
beobachten.
Similar
results
were
seen
in
the
other
two
studies
of
previously
treated
patients.
EMEA v3
Dieser
Zusammenhang
wird
in
anderen
Studien
jedoch
nicht
bestätigt.
However,
this
interaction
has
not
been
reported
in
other
studies.
WikiMatrix v1
In
allen
anderen
Studien
dienen
diese
teilgereinigten
9B-
und
1I-Fraktionen
als
Negativkontrolle.
In
all
other
studies
these
partially
purified
9B
and
1I
fractions
serve
as
negative
controls.
EuroPat v2
Diese
Trends
spiegeln
sich
auch
in
anderen
nationalen
Studien
wider.
These
trends
are
corroborated
by
other
national
studies.
ParaCrawl v7.1
Die
Hornhautdickenzunahme
unter
Dorzolamid
bei
den
Männern
wurde
in
anderen
Studien
nicht
gefunden.
The
increase
of
corneal
thickness
during
Dorzolamide
treatment
in
males
was
not
observed
in
previous
studies.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
Effekte
wurden
schon
in
anderen
Studien
beobachtet.
Similar
effects
had
already
been
observed
in
earlier
studies.
ParaCrawl v7.1
Seit
Markteinführung
bzw.
in
anderen
Studien
wurde
in
seltenen
intrazerebralen
und
retroperitonealen
Blutungen
berichtet.
In
other
studies
or
in
post-marketing
experience,
rare
cases
of
intracranial
/
intracerebral
and
retroperitoneal
bleedings
have
been
reported.
EMEA v3
In
anderen
Studien
mit
höheren
Dosen
eines
anderen
Salzes
von
Duloxetin
wurden
keine
Missbildungen
beobachtet.
No
malformations
were
observed
in
another
study
testing
a
higher
dose
of
a
different
salt
of
duloxetine.
EMEA v3
In
den
zwei
anderen
Studien
mit
insgesamt
256
Patienten
wurde
Velcade
nicht
mit
anderen
Behandlungen
verglichen.
In
the
other
two
studies,
including
a
total
of
256
patients,
Velcade
was
not
compared
with
any
other
treatments.
EMEA v3
Das
Sicherheitsprofil
von
Liraglutid
war
im
Allgemeinen
dem
in
anderen
Studien
mit
Liraglutid
beobachteten
ähnlich.
The
safety
profile
of
liraglutide
was
generally
similar
to
that
observed
in
other
studies
with
liraglutide.
ELRC_2682 v1
Weitere
Faktoren
wie
Familienstand,
Beschäftigungssituation
und
Wohnort
wurden
in
anderen
Studien
ebenfalls
identifiziert.
Other
factors
such
as
marital
status,
professional
situation
and
place
of
residence
have
also
been
identified
in
other
studies.
TildeMODEL v2018
In
anderen
Studien
wird
der
Spray
auch
für
die
Behandlung
von
Krebsschmerzen
und
Querschnittserkrankungen
untersucht.
In
other
trials
the
spray
is
also
being
studied
for
treating
pain
in
cancer
and
spinal
cord
injury.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zusammenhang
zwischen
IRP
und
der
Anwesenheit
des
Cytomegalie-Virus
wurde
schon
in
vielen
anderen
Studien
beobachtet.
A
relationship
between
IRP
and
the
presence
of
CMV
has
been
observed
in
several
clinical
studies.
ParaCrawl v7.1
Der
TNAP-spezifische
Antikörper
W8B2
hat
sich
in
anderen
Studien
als
Marker
für
MSC
erwiesen.
The
TNAP-specific
antibody
W8B2
has
proved
useful
in
other
studies
as
a
marker
for
MSC.
EuroPat v2
Untereinander
ist
die
Korrelation
der
einzelnen
PTH-Assays,
wie
bereits
in
anderen
Studien
belegt,
ausgezeichnet.
Amongst
one
another
the
correlation
of
the
individual
PTH
assays
is,
as
has
also
been
shown
in
other
studies,
excellent.
EuroPat v2
Marketing
und
Marktforschung
machen
in
anderen
Studien
bis
zu
dreißig
Prozent
der
Call
Center
aus.
In
other
studies,
marketing
and
market
research
come
to
up
to
30
percent
of
call
centre
tasks.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
Krebszellen
wurde
UCP2
in
anderen
Studien
bereits
nachgewiesen",
so
Rupprecht.
In
other
studies
UCP2
had
also
already
been
detected
in
cancer
cells",
according
to
Rupprecht.
ParaCrawl v7.1