Übersetzung für "Epidemiologische studien" in Englisch
Es
gibt
kaum
epidemiologische
Studien
darüber.
There's
almost
no
epidemiology
or
studies
on
it.
TED2013 v1.1
Epidemiologische
Studien
liefern
widersprüchliche
Ergebnisse
hinsichtlich
des
Risikos
angeborener
Fehlbildungen.
Epidemiological
studies
provide
conflicting
results
regarding
the
risk
of
congenital
malformations.
ELRC_2682 v1
Für
epidemiologische
Studien
werden
im
allgemeinen
individuelle
Morbiditätsoder
Mortalitätsberichte
herangezogen.
Epidemiological
studies
are
generally
based
on
individual
reporting
of
morbidity
or
mortality.
EUbookshop v2
Grundlage
des
Unterrichtsmaterials
waren
Forschungsergebnisse
wie
europäische
epidemiologische
Studien
und
Interventionsstudien.
Materials
were
based
on
research,
including
results
from
European
epidemiological
and
intervention
studies.
EUbookshop v2
Das
gesammelte
Datenmaterial
sollte
darüber
hinaus
für
epidemiologische
Studien
herangezogen
werden.
The
University
of
Metz
be
invited
to
continue
research
into
the
use
of
LAMMA
for
PAH
studies.
EUbookshop v2
Die
Gruppe
gründet
ihre
Ergebnisse
auf
epidemiologische
Studien.
The
joint
team
based
their
work
on
epidemiological
studies.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Medizinische
Biometrie
und
Epidemiologie
begleitet
klinische
und
epidemiologische
Studien
methodisch.
The
Institute
of
Medical
Biometry
and
Epidemiology
provides
methodological
support
for
clinical
and
epidemiological
studies.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend
werden
vertiefende
epidemiologische
Studien
in
Zusammenarbeit
mit
wissenschaftlichen
Kooperationspartnern
durchgeführt.
In
addition,
in-depth
epidemiological
studies
are
carried
out
together
with
scientific
cooperation
partners.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bestimmung
des
strahlenbedingten
Krebsrisikos
wurden
wichtige
epidemiologische
Studien
bei
folgenden
Personengruppen
durchgeführt:
Important
epidemiological
studies
for
the
determination
of
the
radiation-induced
risk
of
cancer
have
been
conducted
in
the
following
groups
of
individuals:
ParaCrawl v7.1
Mehrere
epidemiologische
Studien
untersuchen
den
Zusammenhang
von
Flavonoiden
mit
der
Prävention
von
Krebs.
Several
epidemiological
studies
examining
the
relationship
of
flavonoids
in
cancer
prevention.
ParaCrawl v7.1
Die
Standardisierung
diagnostischer
Kriterien
ist
notwendig,
wenn
epidemiologische
Studien
verglichen
werden
sollen.
Diagnostic
standardization
is
necessary
for
comparison
of
epidemiologic
glaucoma
studies.
ParaCrawl v7.1
Epidemiologische
Studien
speziell
zu
Platin-
Nanopartikeln
gibt
es
nicht.
Epidemiological
studies
on
platinum
nanoparticles
are
not
available
so
far.
ParaCrawl v7.1
Epidemiologische
Studien
zur
Krebsauslösung
am
Menschen
fehlen.
There
are
no
epidemiological
studies
on
PA-induced
cancer
in
humans.
ParaCrawl v7.1
Neue
epidemiologische
Studien
zeigen
einen
hohen
Antikörperspiegel
in
nicht
geimpften
erwachsenen
Tieren.
Recent
epidemiological
studies
demonstrate
high
antibody
levels
in
non-vaccinated
adult
animals.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Tests
können
epidemiologische
Studien
durchgeführt
werden.
The
tests
enable
further
epidemiological
tests
to
be
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Epidemiologische
Studien
sind
Beobachtungsstudien
am
Menschen
unter
realen
Umweltbedingungen.
Epidemiological
studies
are
observational
studies
in
humans
under
real
environmental
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
dienen
als
Grundlage
für
flächendeckende
epidemiologische
Studien.
The
data
provide
a
basis
for
large-scale
epidemiological
studies.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
epidemiologische
Studien
sehen
einen
Zusammenhang
etwa
zwischen
PFAS
Exposition
und
erhöhten
Blutfettgehalten.
Different
epidemiological
studies
suggest
that
a
connection
exists,
for
example,
between
PFAS
exposure
and
elevated
blood
lipids.
ParaCrawl v7.1
Epidemiologische
Studien
zeigen
einen
dramatischen
Anstieg
der
Neuerkrankungen,
vor
allem
bei
Kleinkindern.
Epidemiological
studies
show
a
dramatic
rise
in
new
cases,
especially
in
young
children.
ParaCrawl v7.1
Darin
sind
allgemeine
Qualitätskriterien
für
epidemiologische
Studien
aufgeführt.
They
contain
a
list
of
general
criteria
of
quality
for
epidemiological
studies.
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
epidemiologische
Studien
sowie
molekularbiologische
und
zelluläre
Untersuchungen.
This
includes
epidemiological
studies
as
well
as
molecular
and
cellular
research.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen
Sie
epidemiologische
Studien
mit
in
der
Schule
durchgeführten
Tests.
Compare
epidemiological
studies
to
quizzes
given
in
school.
ParaCrawl v7.1
Für
Ausbruchsuntersuchungen
und
epidemiologische
Studien
ist
eine
Vielzahl
von
molekularbiologischen
Methoden
etabliert.
A
number
of
molecular-biological
methods
have
been
established
for
outbreak
and
epidemiological
studies.
ParaCrawl v7.1
Epidemiologische
Studien
ihres
Gesundheitszustandes
wurden
jedoch
nie
veröffentlicht.
Epidemiological
studies
on
their
health
status
were
never
undertaken.
ParaCrawl v7.1
Epidemiologische
Studien
haben
gezeigt,
dass
es
tatsächlich
Unterschiede
zwischen
diesen
beiden
Gewässertypen
gibt.
Epidemiological
studies
have
demonstrated
that,
in
fact,
there
are
differences
between
these
two
types
of
water.
Europarl v8
Manche
epidemiologische
Studien
wiesen
auf
ein
ähnlich
erhöhtes
Frakturrisiko
bei
Männern
und
Frauen
hin.
Some
epidemiological
studies
have
suggested
a
similarly
increased
risk
of
fracture
in
both
men
and
women.
ELRC_2682 v1