Übersetzung für "Studien von" in Englisch

Eine Reihe von Studien wurden von den unterschiedlichsten Seiten durchgeführt.
There have been a number of studies done by a variety of people.
Europarl v8
Weiterhin beteiligt sich das Institut an Studien zur Migration von Phthalaten in Kinderspielzeug.
The Institute will also participate in studies on the migration of phthalates in toys.
Europarl v8
Die Kommission hat zu diesem Thema eine Reihe von Studien in Auftrag gegeben.
The Commission has commissioned a number of studies on this issue.
Europarl v8
Diese Art von Studien verlangen eine viel größere Population.
Those kinds of studies require much larger populations.
TED2020 v1
Vieles, was wir wissen, stammt von Studien zum Juckreiz bei Mäusen.
In fact, much of what we do know comes from studying the mechanics of itching in mice.
TED2020 v1
Wir haben hunderte physiologische Studien mit Tausenden von Probanden analysiert.
We have analyzed hundreds of physiology studies involving thousands of test subjects.
TED2020 v1
Die Handschrift enthält auch Studien von militärischen Anlagen und sakraler Architektur.
The manuscript also contains studies of military and religious architecture.
Wikipedia v1.0
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität von Deferipron bei Tieren durchgeführt.
No carcinogenicity studies in animals have been conducted with deferiprone.
EMEA v3
Es wurden keine Studien zu Wechselwirkungen von anderen Arzneimitteln mit Herceptin durchgeführt.
Drug interaction studies have not been performed with Herceptin.
EMEA v3
Es gibt keine Studien von Pegaptanib mit schwangeren Frauen.
Pegaptanib has not been studied in pregnant women.
EMEA v3
Studien zur Wirkung von Myocet auf sonstige Substanzen liegen nicht vor.
Studies of the effect of Myocet on other substances are also lacking.
EMEA v3
Die in diesen Studien beobachtete Häufigkeit von Inhibitoren liegt innerhalb des erwarteten Bereichs.
The frequency of inhibitors observed in these studies is within the expected range.
EMEA v3
In klinischen Studien wird von einem Zusammenhang zwischen Leukopenie und einer Bexaroten-Therapie berichtet.
Leucopenia: leucopenia associated with bexarotene therapy has been reported in clinical studies.
EMEA v3
In Studien zur Reproduktionstoxizität von Loratadin wurden keine teratogenen Wirkungen beschrieben.
In reproductive toxicity studies of loratadine, no teratogenic effects were observed.
EMEA v3
In Studien zur Toxikologie von LIFMIOR wurde keine dosislimitierende Toxizität oder Zielorgantoxizität festgestellt.
In the toxicological studies with LIFMIOR, no dose-limiting or target organ toxicity was evident.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine formalen Studien zur Erfassung von Wechselwirkungen durchgeführt.
No formal drug interaction studies have been performed.
ELRC_2682 v1
Kinder und Jugendliche Studien zur Erfassung von Arzneimittelwechselwirkungen wurden nur bei Erwachsenen durchgeführt.
Paediatric population Drug interaction studies have only been performed in adults.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine Studien zur Erfassung von Wechselwirkungen mit Avelumab durchgeführt.
No interaction studies have been conducted with avelumab.
ELRC_2682 v1
Studien zur Erfassung von Wechselwirkungen mit diesen Wirkstoffen wurden nur bei Erwachsenen durchgeführt.
Interaction studies with these agents have only been performed in adults.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine formalen Studien zur Erfassung von Arzneimittelwechselwirkungen durchgeführt.
No formal drug interaction studies have been performed.
ELRC_2682 v1
Außerdem berücksichtigte der CHMP Daten Studien zum Trinkverhalten von Patienten mit starken Schmerzen.
The CHMP also took information from studies looking at the drinking habits of patients with severe pain into account.
ELRC_2682 v1
Bei Kindern und Jugendlichen wurden keine Studien zur Erfassung von Wechselwirkungen durchgeführt.
Paediatric population No interaction studies have been performed in this population.
ELRC_2682 v1
Studien zur Erfassung von Wechselwirkungen wurden nur an Erwachsenen durchgeführt.
Interaction studies have only been performed in adults.
ELRC_2682 v1
In klinischen Studien wird von einem Zusammenhang zwischen Anämie und einer BexarotenTherapie berichtet.
Anaemia associated with bexarotene therapy has been reported in clinical studies.
ELRC_2682 v1
In klinischen Studien wird von einem Zusammenhang zwischen Leukopenie und einer BexarotenTherapie berichtet.
Leucopenia associated with bexarotene therapy has been reported in clinical studies.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

eine vielzahl von studien erstellen von studien eine reihe von studien durchführung von studien
erstellung von studien durchführung von klinischen studien studien von auswertung von studien
im rahmen von studien von anfang an von