Übersetzung für "Keine umsatzsteuer" in Englisch

Die Landwirte führten für die so verkauften Erdbeeren keine Umsatzsteuer ab.
The farmers did not pay any VAT on these strawberry sales.
DGT v2019
Der obengenannte geschätzte Preis enthält keine Umsatzsteuer.
The above price estimate does not include turnover tax.
EUbookshop v2
Kunden in der EU müssen bei Lieferung keine Umsatzsteuer zahlen.
Customers in the EU will not need to pay any sales taxes upon delivery.
CCAligned v1
Preise zzgl. Versand (Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.)
Prices plus delivery (According to § 19 UStG no sales tax is calculated.)
CCAligned v1
Hiernach darf keine Umsatzsteuer offen ausgewiesen werden.
According to this no VAT may be visibly indicated.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Belegposition steuerfrei ist, dann wird dafür keine Umsatzsteuer ermittelt.
If a document line is tax-free, no sales tax is determined.
ParaCrawl v7.1
Es wird keine Umsatzsteuer berechnet (Nullbesteuerung).
No VAT will be charged (zero-rated).
ParaCrawl v7.1
Für Kunden außerhalb der EU fällt ebenfalls keine Umsatzsteuer an.
For customers outside the EU there is also no sales tax.
ParaCrawl v7.1
Somit wird für die Rechnungskontrolle im Einkauf zu der Rechnung keine Umsatzsteuer ermittelt.
As a result, no sales tax is applied to the A/P invoice voucher of the invoice in purchasing.
ParaCrawl v7.1
Die Gutschriften an Sie erfolgen netto, da Sie keine Umsatzsteuer abführen.
The credit notes are given as net amounts since you do not pay VAT.
ParaCrawl v7.1
Delaware hat keine Umsatzsteuer, persönliche Vermögenssteuer, immaterielle Steuer oder Umlagerungssteuer.
Delaware has no sales tax, personal property tax, intangible tax or stock transfer tax.
ParaCrawl v7.1
Alle angegebenen Preise sind Nettopreise und enthalten keine Umsatzsteuer.
All indicated prices are net prices not including VAT.
CCAligned v1
Als Kleinunternehmer i.S. des §19 UstG, wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.
As a small contractor under §19 UstG, purchase tax is not declared.
CCAligned v1
Preis zzgl. Versand (Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.)
Price plus delivery (According to § 19 UStG no sales tax is calculated.)
CCAligned v1
Es gibt keine Umsatzsteuer (VAT) in Katar.
There is no sales tax (VAT) in Qatar .
ParaCrawl v7.1
Die Preise sind Nettopreise und enthalten keine Umsatzsteuer.
The prices are considered to be net prices and include no VAT.
ParaCrawl v7.1
Keine Umsatzsteuer wird für Kunden von außerhalb der Dominikanischer Republik fällig.
Sales tax does not apply to customers from outside of the Dominican Republic.
ParaCrawl v7.1
Bei Lieferung in Nicht-EU-Länder wird keine Umsatzsteuer erhoben.
No VAT shall be applied in the case of delivery to non-EU countries.
ParaCrawl v7.1
Flüge außerhalb Österreichs und Deutschlands gibt es keine Umsatzsteuer.
Flights outside of Austria and Germany are not subject to additional tax.
ParaCrawl v7.1
Einige Staaten haben keine Einkommensteuer, keine Umsatzsteuer, oder beides.
Some states have no income tax, no sales tax, or both.
ParaCrawl v7.1
Von uns wird keine weitere Umsatzsteuer oder Mehrwertsteuer angewandt.
No other sales tax or VAT will be applied by us.
ParaCrawl v7.1
Alle angegebenen Preise enthalten keine gesetzliche deutsche Umsatzsteuer in Höhe von 19%.
Legal German VAT (19%) is not included in all prices.
ParaCrawl v7.1
Die Preise auf Speisekarten und in Läden enthalten normalerweise keine Umsatzsteuer.
Usually, sales taxes are not included on restaurant menus and prices in shops.
ParaCrawl v7.1
Im Ursprungsland fällt dann keine Umsatzsteuer an.
In the country of origin, no value-added tax is then due.
ParaCrawl v7.1
Die oben genannten Preise beinhalten keine Umsatzsteuer.
Stated prices do not include these taxes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Umsatzsteuer keins kein so keines
wo kein kläger da kein richter keine wortmeldungen keine umsatzsteuer kein
keine keine so