Übersetzung für "Keine internetverbindung" in Englisch
Für
die
Kontaktnachverfolgungsfunktion
als
solche
ist
keine
dauerhafte
Internetverbindung
erforderlich.
For
the
tracing
functionality
as
such,
a
permanent
Internet
connection
is
not
necessary.
ELRC_3382 v1
Offline-Funktionalität
Einmal
heruntergeladen,
benötigt
die
App
keine
weitere
Internetverbindung.
Once
you’ve
downloaded
the
application,
no
internet
connection
is
required.
CCAligned v1
Zeichnet
den
Browserverlauf
auf,
auch
wenn
keine
Internetverbindung
besteht.
Records
browser
history
even
if
there
is
no
internet
connection.
CCAligned v1
Sygic
GPS
Navigation
ist
ein
offline
Navigationssystem
und
braucht
keine
Internetverbindung
zu
funktionieren.
Sygic
GPS
Navigation
and
Maps
is
offline
navigation
software
and
does
not
require
internet
connection
to
operate.
CCAligned v1
Die
Software
funktioniert
nicht
gut,
wenn
keine
Internetverbindung
besteht.
The
software
doesn't
operate
well
when
there's
no
internet
connection.
CCAligned v1
Ein
frustrierender
Vormittag,
wir
hatten
keine
Internetverbindung
zum
Rest
der
Welt.
A
frustrating
morning,
because
we
had
no
internet
connection
with
the
outside
world.
CCAligned v1
Was
passiert,
wenn
ich
keine
Internetverbindung
habe?
What
happens
if
I
do
not
have
an
internet
connection?
CCAligned v1
Offline-Modus:
Es
wird
keine
aktive
Internetverbindung
mehr
benötigt.
New
offline
mode:
No
Internet
connection
is
required
any
longer
CCAligned v1
Spielen
Sie
jederzeit
offline
(keine
Internetverbindung
erforderlich)
Play
offline
anytime
anywhere
(NO
Internet
connection
required)
CCAligned v1
Warum
habe
ich
eine
Fehlermeldung,
dass
"Keine
Internetverbindung
verfügbar"
?
Why
I
have
an
error
saying
“No
Internet
connection
available”
?
CCAligned v1
Werden
Inhalte
auch
angezeigt,
wenn
keine
Internetverbindung
besteht?
Will
content
be
displayed
even
if
there
is
no
Internet
connection?
CCAligned v1
Sobald
die
Regeln
einmal
verwendet
worden
sind,
muss
keine
Internetverbindung
mehr
bestehen.
So
once
the
rules
have
been
used
once,
there
is
no
need
to
be
connected
to
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Internetverbindung
und
einige
Fenster
wurden
auseinander
gerissen.
There
is
no
internet
connection
and
some
window
screens
have
been
torn
apart.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Remotedesktop-Lizenzserver
selbst
ist
keine
Internetverbindung
erforderlich.
Internet
connectivity
is
not
required
from
the
Remote
Desktop
license
server
itself.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
keine
Internetverbindung
bzw.
kein
Datentarif
erforderlich
–
ideal
für
unterwegs.
No
internet
connection
or
data
plan
needed
–
perfect
for
when
you’re
on
the
move.
ParaCrawl v7.1
Für
die
hochqualitativen
Videokonferenzen
von
Lifesize
ist
keine
besondere
Internetverbindung
notwendig.
High
quality
video
conferencing
from
Lifesize
does
not
require
any
special
Internet
connection.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
kann
der
Switch
keine
Internetverbindung
im
Netzwerk
zu
Verfügung
stellen.
The
switch
is
NOT
capable
of
sharing
Internet
connection
across
the
network.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
für
diesen
Schritt
keine
Internetverbindung.
You
do
not
need
an
internet
connection
for
this
step.
ParaCrawl v7.1
Nein,
leider
gibt
es
keine
Internetverbindung
in
den
Wohnheimen.
No,
unfortunately
there
is
no
Internet
connection
in
the
student
residences.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
Sie
mal
keine
Internetverbindung
haben.
Even
when
there
is
no
Internet
connection.
ParaCrawl v7.1
Wenn
keine
Internetverbindung
verfügbar
ist,
wird
ein
SMS-Fallback
ausgelöst.
If
there
is
no
internet
connection
available,
an
SMS
fallback
is
initiated.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
weiterarbeiten,
selbst
wenn
Sie
über
keine
Internetverbindung
verfügen.
You
can
continue
working
even
when
you
have
no
Internet
connection.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Daten
werden
direkt
auf
dem
Handy
gespeichert
und
benötigen
somit
keine
Internetverbindung.
Your
data
is
directly
stored
on
your
smartphone
-
you
do
not
need
an
Internet
connection.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Daten
Tranfer
keine
Internetverbindung
zum
Lesen
des
Inhalts
benötigt
wird,.
After
the
data
tranfer
no
internet
connection
is
needed
for
reading
the
content
.
ParaCrawl v7.1
Der
Windows-Onlinedienst
für
Problembehandlung
ist
aktiviert,
es
besteht
jedoch
keine
Internetverbindung.
Windows
Online
Troubleshooting
Service
is
enabled,
but
you
are
not
connected
to
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Einsatz
im
Feld
wird
keine
Internetverbindung
benötigt.
An
active
internet
connection
is
not
required
for
use
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Wenn
keine
Internetverbindung
besteht,
werden
sämtliche
Eingaben
gespeichert.
If
there
is
no
internet
connection,
all
the
entries
are
saved.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
ESET
auf
einem
Computer
installieren,
der
über
keine
Internetverbindung
verfügt.
You
need
to
install
ESET
on
a
computer
with
no
Internet
connection
CCAligned v1
Wenn
Sie
keine
Internetverbindung
haben,
können
Sie
maximal
fünf
Zahlungen
leisten.
If
there
is
no
network
coverage,
you
can
still
make
up
to
5
contactless
payments.
CCAligned v1
Die
App
braucht
keine
Internetverbindung
und
arbeitet
offline!
No
Internet
connection
or
roaming
required!
The
app
works
offline.
CCAligned v1