Übersetzung für "Keine garantie auf vollständigkeit" in Englisch
Für
diese
Übersicht
besteht
keine
Garantie
auf
Vollständigkeit.
For
this
survey,
there
is
no
guarantee
of
completeness.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
können
wir
keine
Garantie
auf
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
übernehmen.
Nevertheless,
we
can
not
guarantee
the
accuracy
and
completeness.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
kann
für
die
Inhalte
keine
Garantie
auf
Vollständigkeit
oder
Richtigkeit
übernommen
werden.
Nevertheless,
there
is
no
guarantee
of
completeness
or
accuracy
of
the
content.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
gibt
der
Autor
keine
Garantie
auf
Aktualität,
Vollständigkeit
und
Korrektheit
der
Inhalte.
But
the
author
does
not
give
a
guarantee
concerning
the
actuality,
completeness
and
correctnes
of
the
contence.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
wir
stets
bemüht
sind,
Ihnen
auf
den
Seiten
der
Galerie
m
Bochum
umfassende,
sorgfältig
aufgearbeitete
und
erneuerte
Informationen
anzubieten,
können
wir
keine
Garantie
auf
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
geben.
Although
we
make
every
effort
to
provide
you
with
comprehensive,
carefully
researched
and
up-to-date
information
on
the
website
of
Galerie
m
Bochum,
we
can
provide
no
guarantee
of
the
relevance,
accuracy
or
completeness
of
such
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
keine
Garantie
oder
Gewähr
auf
Vollständigkeit,
Richtigkeit,
Aktualität
oder
Stimmigkeit
jeglicher
Informationen,
Fakten,
Ansichten,
Meinungen,
Aussagen
oder
Empfehlungen
auf
dieser
Site,
in
jeglichen
Angeboten
bzw.
im
Material.
We
make
no
representation
or
warranty
whatsoever
regarding
the
completeness,
accuracy,
currency
or
adequacy
of
any
information,
facts,
views,
opinions,
statements
or
recommendations
contained
on
this
Site,
in
any
Offering
and/or
the
Material.
ParaCrawl v7.1
Haftungsausschluss
Auch
wenn
wir
stets
bemüht
sind,
Ihnen
auf
den
Seiten
der
digiCULT-Verbund
eG
qualitativ
hochwertige,
umfassende
und
ständig
erneuerte
Informationen
anzubieten,
können
wir
keine
Garantie
auf
Vollständigkeit
und
Fehlerhaftigkeit
übernehmen.
Although
every
effort
is
made
to
provide
high
quality,
comprehensive
and
constantly
updated
information
on
the
digiCULT-Verbund
eG
web
pages,
no
guarantee
of
completeness
and
freedom
from
errors
can
be
given.
Neither
we
nor
an
associated
operator
of
these
pages
is
liable
for
damages
of
any
nature
whatsoever
that
arise
as
a
result
of
accessing
the
pages
on
this
server,
or
from
their
use
or
download.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
öffentlich
zugänglichen
Seiten
der
Website,
die
medizinische
oder
rechtliche
Informationen
enthalten,
kann
das
Institut
keine
Garantie
auf
Vollständigkeit
und
Fehlerlosigkeit
der
Informationen
geben.
On
those
pages
of
the
Site
which
are
publicly
accessible,
and
which
contain
medical
or
legal
information,
The
Institute
cannot
guarantee
the
accuracy
or
completeness
of
that
information.
ParaCrawl v7.1
Wie
alles
im
Leben,
gibt
es
keine
Garantie
auf
vollständige
Genesung,
aber
es
wäre
ein
seltener
Fall
sein,
wenn
es
nicht
geschehen.
Like
anything
in
life,
there
is
no
guarantee
of
full
recovery,
but
it
would
be
a
rare
case
if
it
did
not
happen.
ParaCrawl v7.1
Die
Fotos
auf
der
Webseite
garantieren
nicht
die
exakte
Darstellung
aller
Geräte
und
garantieren
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
The
photos
on
the
website
do
not
guarantee
the
exact
representation
of
all
the
devices
and
guarantee
that
no
claim
to
completeness.
CCAligned v1