Übersetzung für "Keine ergänzungen" in Englisch
Es
ist
eine
gut
überlegte
Entscheidung,
das
erfordert
keine
Ergänzungen
und
Verfeinerungen.
This
is
a
deliberate
decision,
which
does
not
require
additions
and
clarifications.
ParaCrawl v7.1
Es
liegen
noch
keine
Ergänzungen
Nachrichten!
There
are
currently
no
additions
news!
CCAligned v1
Nur
geklebt,
alle
Teile
sind
original,
keine
Ergänzungen!
Only
glued,
all
parts
are
original,
no
additionals.
ParaCrawl v7.1
Erfordert
keine
macht
Ergänzungen,
mit
Sonnenlicht
und
die
Beleuchtung,
Speicher-Backup.
Does
not
require
any
power
supplements,
using
sunlight
and
the
lighting,
storage
backup.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
keine
architektonischen
Ergänzungen
aus
dem
20.
Jahrhundert.
It
doesn’t
have
any
architectural
additions
from
20th
century.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
keine
Ergänzungen
zu
unterstützen,
Ihr
Gewicht-Verlust-Programm
auswählen.
You
cannot
pick
any
supplement
to
support
your
weight-loss
program.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
vorliegenden
Trilobiten
sind
keine
Restaurationen
oder
Ergänzungen
erfolgt.
This
spiny
trilobite
are
does
have
no
Restorations
or
reconstructions.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
teure
Bücher,
Ergänzungen
oder
Lebensmittel
zu
kaufen.
There
are
no
expensive
books,
food
additives
or
buy.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Ergänzungen
mit
den
20
Lbs
in
10
Days-Systems
beteiligt.
There
is
additive
does
not
participate
with
20
kg
in
the
10
days.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
komfortable
Fintech
Lösung,
die
in
vielen
Fällen
keine
Ergänzungen
brauchen
wird.
It
is
a
comfortable
Fintech
solution,
which
won't
need
supplements
in
many
cases.
ParaCrawl v7.1
Nun,
Fettverbrenner
ist
keine
Ergänzungen,
die
Verbindungen
umfassen,
um
den
Stoffwechsel
zu
fördern.
Well,
thermogenic
fat
burner
is
any
supplements
that
include
compounds
to
help
boost
your
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Kein
Anspruch
auf
Vollständigkeit
-
keine
Funktionsgarantie
-
Ergänzungen
oder
Korrekturen
sind
ausdrücklich
erwünscht!
This
guide
is
not
intended
to
be
exhaustive
-
no
functional
guarantees
-
additions
or
corrections
are
welcome!
CCAligned v1
Melden
Sie
uns
keine
Ergänzungen!
Don't
send
us
any
additions!
ParaCrawl v7.1
Schwangere
und
stillende
Mütter
sollten
es
vermeiden,
keine
Ausbildung
Ergänzungen,
einschließlich
DBalMax.
Pregnant
and
nursing
mothers
should
avoid
using
any
training
supplements,
including
DBalMax.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
dieser
Pressemitteilung
stellen
keine
Erläuterungen
oder
Ergänzungen
zu
den
Aussagen
in
der
Stellungnahme
dar.
The
information
in
this
press
release
does
not
constitute
an
explanation
or
addition
to
the
comments
in
the
statement.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
keine
weiteren
Ergänzungen
der
Anzahl
der
Abteilungen
bis
in
die
1920er
Jahre.
There
were
no
more
additions
to
the
number
of
departments
until
the
1920s.
ParaCrawl v7.1
Mein
Unverständnis
rührte
daher,
daß
ich
aus
einem
Land
komme,
in
dem
die
Rechte
der
Arbeitnehmer-
und
Arbeitgeberorganisationen
fest
verankert
sind
und
ich
daher
der
Ansicht
war,
daß
die
Gemeinschaftscharta
keine
Ergänzungen
bringen
würde.
My
lack
of
understanding
at
the
time
was
caused
by
the
fact
that
I
come
from
a
country
where
the
rights
of
employee
and
employer
organisations
are
well
established
and
so
my
feeling
was
that
the
European
Charter
would
not
add
anything
new.
Europarl v8
Die
Mehrzahl
der
im
Rahmen
des
aktuellen
Verfahrens
vorgelegten
Wirksamkeitsdaten
sind
bereits
im
Zuge
des
vorangegangenen
pädiatrischen
Worksharing-Verfahrens
gemäß
Artikel
45
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1901/2006
bewertet
worden
und
die
neuen
Daten
lieferten
keine
relevanten
Ergänzungen
zur
vorangegangenen
Beurteilung.
The
majority
of
the
efficacy
data
submitted
during
the
current
procedure
had
already
been
assessed
during
the
previous
paediatric
worksharing
procedure
under
Article
45
of
Regulation
(EC)
No
1901/2006,
and
the
new
data
did
not
add
relevant
new
elements
to
the
previous
assessment.
ELRC_2682 v1
Begleitende
antidiabetische
und
lipidsenkende
Dosierungsschemata
wurden
während
der
Studie
nicht
konstant
gehalten,
wobei
sich
in
den
Analysen
keine
signifikanten
Unterschiede
in
der
Wirksamkeit
zwischen
den
Patienten,
bei
denen
keine
Erhöhungen
oder
Ergänzungen
ihrer
antidiabetischen
oder
lipidsenkenden
Behandlungen
vorgenommen
wurden,
und
der
gesamten
Studienpopulation,
ergaben.
Concomitant
anti-diabetic
and
lipid-lowering
dose
regimens
were
not
held
constant
during
the
study,
but
analyses
showed
no
significant
difference
in
efficacy
between
patients
who
had
no
increases
or
additions
to
their
anti-diabetic
or
lipid-lowering
treatments
versus
the
overall
study
population.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
keine
Ergänzungen
zur
Programmplanung
mehr,
das
operationelle
Programm
ist
künftig
das
einzige
Programmplanungs-
und
Verwaltungsinstrument.
Programming
complements
no
longer
exist
and
from
now
on
the
operational
programme
is
the
only
programming
and
management
tool.
EUbookshop v2
Mein
Unverständnis
rührte
daher,
daß
ich
aus
einem
Land
komme,
in
dem
die
Rechte
der
Arbeitnehmer-
und
Arbeit
geberorganisationen
fest
verankert
sind
und
ich
daher
der
Ansicht
war,
daß
die
Gemeinschaftscharta
keine
Ergänzungen
bringen
würde.
My
lack
of
understanding
at
the
time
was
caused
by
the
fact
that
I
come
from
a
country
where
the
rights
of
employee
and
employer
organisations
are
well
established
and
so
my
feeling
was
that
the
European
Charter
would
not
add
an
ything
new.
EUbookshop v2
Diese
Art
von
bekannten
Mikrofiche-Aufnahmekameras
hat
den
Nachteil,
daß
auf
einem
hergestellten
Mikrofiche
keine
Ergänzungen
vorgenommen
werden
können.
This
type
of
the
known
microfiche
taking
camera
has
the
disadvantage
that
on
a
produced
microfiche
no
completions
or
supplements
can
be
performed.
EuroPat v2
Übernehmen
Sie
keine
handschriftlichen
Ergänzungen
oder
Randnotizen
in
den
Text
(es
sei
denn,
sie
dienen
dazu,
den
schlecht
gedruckten
Textteil
lesbar
zu
machen).
Do
not
include
handwritten
notes
in
a
book,
unless
it
is
impossible
to
read
the
text
that
the
handwritten
note
is
replacing.
ParaCrawl v7.1
Für
Personen,
die
keine
probieren
Sie
die
kostenlose
Testversion
Proben
Xtreme
Paket,
bevor
sie
kaufen
xtreme
Muskelaufbau
für
Männer
wählen,
gibt
es
auch
eine
Website,
die
frei
verfügbar
Tester
von
Xtreme
Keine
Ergänzungen
in
Südafrika,
Vereinigte
Staaten
von
Amerika,
Kanada
gibt,
Großbritannien,
Australien
und
viel
viel
mehr
in
anderen
Ländern
auf
der
ganzen
Welt
dazu.
For
individuals
who
choose
to
try
out
the
Xtreme
No
free
trial
samples
package
just
before
they
purchase
xtreme
muscle
builder
for
men,
there
is
also
a
web
site
that
gives
freely
available
testers
of
Xtreme
No
supplements
in
South
Africa,
United
States
of
America,
Canada,
United
Kingdom,
Australia
and
much
much
more
other
countries
around
the
world
in
addition.
ParaCrawl v7.1
Sie
dürfen
keine
Ergänzungen
nehmen,
um
den
Stoffwechsel
zu
erhöhen,
aber
Sie
sollten
das
folgende
Diät-Programm
nicht
entgehen
lassen:
You
are
allowed
to
take
any
supplements
to
boost
your
metabolism,
but
you
should
not
miss
the
following
diet
program:
ParaCrawl v7.1