Übersetzung für "Keine betrachtung" in Englisch

Just like oil painting, we have no effect when we look closer.

No examples of independent union-sponsored travel to work collectives were found in the course of this review of practice.

Under closest scrutiny no anti-aliasing modes between ATi and nVidia are directly comparable.

Under section 314 HGB, disclosure of the expense for share-based payments is not required.

The other lines of business are less significant in terms of volume, are to be cut back or closed down and are of no further relevance here.

However, as was the case for the meeting of the Air Safety Committee ('ASC') in June 2013, also for its meeting in November 2013, the Kyrgyz authorities have not made written submissions that would enable the Commission to prepare a review of the case.

This particular pension arrangement is not of major significance for our present purposes, since the women concerned more often than not will have never been in employment or will have only a very loose association with the labour market.

For an outward stoke of the membrane 15, this displacement volume 37 is provided between the effective membrane diameter, which is calculated from the inside cross section of the membrane 15 on its front side 28 and 2× the half width of the bead 19, the spacer ring 32, and a cap 33 that has no opening 35 for this consideration.

So great in their variety and baroque excess that no thoughtful person can attribute it all to complete "chance," or fail to feel awe in its contemplation.

Without the support of objective medical findings, little or no consideration, at all, will be given to a physician's medical opinion by an Administrative Law Judge.

Well, you know, it is 2014 and there has not been a re-consideration of the Warren Commission but almost everybody in America knows that the Warren Commission was not the answer.

The data analysis of this study does not yield an exhaustive overview of the information inherent in the water budget of forested catchments, but illustrates what can be achieved by such an external viewpoint on the systems.

The result of this analysis was that, in the present case, only the stablest conformer had to be considered in each case, since the molecules are very rigid apart from the hexyl free-radical.

In an alternative further development of the invention, the arrangement of the three axial bearings can also be made such that both of the axial bearings disposed at the same first front side of the scraper ring have no coverage—viewed in the axial direction—with the axial bearing disposed at the other front side of the scraper ring, with provision in particular being able to be made that the axial bearing disposed at the named other front side of the scraper ring is arranged between the two axial bearings disposed at the same front side of the scraper ring, i.e. the roller bodies of the axial bearing disposed at the one front side of the scraper ring run on a raceway diameter which lies between the raceway diameter of the two other axial bearings disposed at a common front side of the scraper ring.

Since the pore size is far above the structure size of the colloidal crystal and since no indications of the original structure can be found even upon a closer view, it stands to reason that the foam structure was formed independently of the structure of the crystal.

The result of this analysis was that, in the present case, only the stablest conformer had to be considered in each case.

The disadvantage associated with the above product development procedure known from the related art is that, by concatenating manufacturing steps, as well as machining steps that have been individually optimized in isolated processes, to produce a manufacturing process chain for a component, no comprehensive analysis is possible.

Alternatively, the optically effective microstructure can also be a matte pattern that displays no diffractive effects when viewed, but rather merely has a scattering effect.

In addition these variables are static and do not carry out any explicit observation and identification of the dynamic behavior of the technical system.

The second modulation step in IEEE 802.11n occurs in the same way as in conventional wireless LAN standards and is therefore not covered here.

He to whom all this is nothing must either repudiate all theoretical consideration, or his understanding has not as yet been pained by the confused and perplexing ideas resting on no fixed point of view, leading to no satisfactory result, sometimes dull, sometimes fantastic, sometimes floating in vague generalities, which we are often obliged to hear and read on the conduct of war, owing to the spirit of scientific investigation having hitherto been little directed to these subjects.

If you don't make a focused contemplation, the mind won't be able to give rise to any knowledge within itself at all.

He does not take so much as one technical look at the (actual or alleged) machinery of death at Auschwitz, does not make even a single calculation of its technical efficiency and capacity.