Übersetzung für "Keine abgrenzung" in Englisch
Einige
Kraftfahrer
und
Unternehmen
nehmen
allerdings
keine
korrekte
Abgrenzung
vor.
However,
a
number
of
drivers
and
companies
do
not
apply
correctly
this
distinction.
TildeMODEL v2018
Raumforschung:
keine
Bestimmungen
zur
Abgrenzung
der
Zuständigkeiten
im
EGV
enthalten;
Space:
no
defined
competences
in
the
Treaty;
TildeMODEL v2018
Der
Zweck
dieser
Betreuung
war
Abgrenzung,
keine
Integration.
The
purpose
of
this
provision
was
segregation,
not
integration.
EUbookshop v2
Es
gibt
keine
scharfe
Abgrenzung
zwischen
Ultrafiltration
und
umgekehrter
Osmose
oder
Hyperfiltration.
There
is
no
sharply
defined
boundary
between
ultrafiltration
and
reverse
osmosis
or
hyper-filtration.
EuroPat v2
Diese
Aufzählung
ist
nicht
vollständig
und
soll
keine
Abgrenzung
sein.
This
list
is
not
complete
and
is
not
intended
to
constitute
any
restriction.
EuroPat v2
Es
gab
nur
keine
definierte
Abgrenzung
zwischen
Smartphones
von
Lenovo
und
Motorola.
There
was
just
no
defined
distinction
between
Lenovo
and
Motorola
smartphones.
ParaCrawl v7.1
Noch
einmal,
es
gibt
keine
klare
Abgrenzung
für
die
legale
Verwendung.
Again,
there
is
no
clear
line
for
determining
if
it
is
a
fair
use.
ParaCrawl v7.1
Im
vollendeten
Zustand
gibt
es
keine
Abgrenzung
zwischen
Göttlichem
und
Nicht-Göttlichem.
There
is
no
such
demarcation
as
divine
and
non-divine
at
the
sublime
stage.
ParaCrawl v7.1
Für
die
tumorinneren
Schichten
ist
keine
klare
Abgrenzung
zu
den
benachbarten
Schichten
erforderlich.
For
the
tumor-internal
layers,
no
clear
delimitation
relative
to
the
adjacent
layers
is
required.
EuroPat v2
Es
existiert
keine
klare
Abgrenzung
zwischen
Anbietern,
Nutzern
und
Vermittlern.
No
clear
separation
exists
between
providers,
users
and
brokers.
EuroPat v2
Häufig
ist
in
der
Praxis
keine
genaue
Abgrenzung
möglich.
In
practice,
the
distinction
is
often
not
as
clear-cut.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
während
des
Urlaubs
keine
Abgrenzung
erfolgt.
Please
note
that
there
will
not
be
any
accruals
during
the
vacation.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Indiz,
dass
keine
strikte
Abgrenzung
besteht.
This
is
an
indication
that
there
is
no
strict
separation
of
the
teachings.
ParaCrawl v7.1
Dagegen
gibt
es
keine
sichere
Abgrenzung.
There
is
no
certain
protection
from
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Atome
haben
nach
außen
keine
scharfe
Abgrenzung.
The
atoms
have
no
sharp
border
towards
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nahezu
keine
Abgrenzung
von
Licht
und
Natur.
There
are
virtually
no
barriers
of
light
and
nature.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Abgrenzung
für
die
Liebe
die
Du
gibst.
There
is
no
demarcation
to
the
love
you
give.
ParaCrawl v7.1
Es
existiert
bisher
keine
außer
agrarorientierte
Abgrenzung
der
Berggebiete
in
den
Mitgliedstaaten
der
EG.
So
far
there
is
no
demarcation
of
hill
and
mountain
areas
in
the
EEC
Member
States,
except
agricultural.
EUbookshop v2
Oder
zeigt
die
stilistische
Einheit
des
Gemäldes,
dass
Gauguin
an
keine
Abgrenzung
geglaubt
hat
zwischen
...
Are
they
having
a
genuine
νisitation?
Or
given
the
consistency
of
the
painted
work...
the
lack
of
distinction
between
the
two
parts
of
the
image...
is
it
fair
to
say...
OpenSubtitles v2018
Ein
Ich,
das
grenzenlos
ist,
d.h.
keine
Abgrenzung
zu
seiner
Umwelt
hat.
An
ego
that
is
boundless,
i.e.,
has
no
boundaries
vis-à-vis
its
environment.
ParaCrawl v7.1