Übersetzung für "Kein trinkwasser" in Englisch

Es gibt 50 Millionen Analphabeten und 70 Millionen Menschen haben kein sauberes Trinkwasser.
50 million people are illiterate, and 70 million are without drinking water.
Europarl v8
Da wo ich in Afrika war, gab es kein Trinkwasser.
In Africa where I was, I didn't have drinkable water.
TED2020 v1
Eine Milliarde hat kein sauberes Trinkwasser.
A billion don’t have clean drinking water.
News-Commentary v14
Es gibt doch gar kein Trinkwasser mehr.
In fact, there's no any clean water.
OpenSubtitles v2018
Heute wird aus dem Brunnenbach kein Trinkwasser mehr entnommen.
Today, drinking water is no longer extracted from the Brunnenbach.
WikiMatrix v1
Zwischen Elbe und Ural gibt es kein fließendes Trinkwasser.
From the Elbe to the Urals, there is no drinking water on tap.
EUbookshop v2
Während der Maßnahme ist sicherzustellen, dass kein Trinkwasser entnommen wird.
During the procedure it has to be assured that no drinking water is extracted.
ParaCrawl v7.1
Es steht kein Trinkwasser für die Kinder zur Verfügung.
There is no drinking water available for the children.
CCAligned v1
Mehr als eine Milliarde Menschen haben zu wenig oder gar kein sauberes Trinkwasser.
More than a billion people have either no clean drinking water at all or not enough.
ParaCrawl v7.1
Das Wasser stammt aus unserer eigenen Quelle und ist kein Trinkwasser.
The water comes from our own well and is not to be used as drinking water.
ParaCrawl v7.1
Ein Problem gab es jedoch: Es gab nämlich kein Trinkwasser.
Yet there was a problem: the lack of drinking water.
ParaCrawl v7.1
Das Wasser im Haus ist kein Trinkwasser, aber Nutzwasser.
The water in the house is not drinking water.
ParaCrawl v7.1
Für die Produktion von Rockpaper wurde kein Baum gefällt und kein Trinkwasser verbraucht.
For its production of Rockpaper no tree was felled and no drinking water consumed.
ParaCrawl v7.1
Auch in der Hauptstadt Hyderabad gibt es kein Trinkwasser.
But also here in the capital Hyderabad we are without water.
ParaCrawl v7.1
Der Hinweis "Agua No Potable" bedeutet "kein Trinkwasser".
Please note that the inscription 'Agua No Potable' means water is not drinkable.
ParaCrawl v7.1
Kein Trinkwasser, wenn Sie das Waschbecken in der Toilette zu benutzen.
No drinking water, unless you utilise the sink in the toilet.
ParaCrawl v7.1
Das Wasser aus dem Hahn in den Toiletten ist kein Trinkwasser.
The water from the tap in the toilets is no drinking water .
ParaCrawl v7.1
Sinnvoll ist eine Zapfstelle für sonstige Anwendungen (Aufschrift: Kein Trinkwasser)
It makes sense to have a tap for other uses (label: Not drinking water).
ParaCrawl v7.1
Da das Heizungswasser kein normales Trinkwasser enhält, muss man dieses separat behandeln.
Since heating water does not contain normal drinking water, it has to be treated separately.
CCAligned v1
Dort gibt es kein Trinkwasser, nur Wasser zum Spülen der Kassette.
There is no drinking water, only water to rinse the cassette.
ParaCrawl v7.1
Dreiviertel der Haushalte haben kein Trinkwasser in ihrer Wohnung.
75% of households do not have drinking water on premise.
ParaCrawl v7.1
Es gibt kein Badezimmer, keine Dusche, kein Trinkwasser oder Elektrizität.
They have no bath, shower, running water or electricity.
ParaCrawl v7.1
In Morón gibt es auch kein Trinkwasser in großen Flaschen.
There's no drinking water in large bottles in all of Morón either.
ParaCrawl v7.1
Die Häuser haben kein fliessendes Trinkwasser und haben zum Teil improvisierte Stromanschlüsse.
The houses have no running water, and some have improvised electricity connections.
ParaCrawl v7.1
Am mexikanischen Standort Celaya kam lange kein Trinkwasser aus dem Hahn.
For a long time, no drinking water came out of the tap at the Mexican location Celaya.
ParaCrawl v7.1
Da wir kein Trinkwasser bekamen wurden wir unerträglich durstig.
There was no drinking water, which made us unbearably thirsty.
ParaCrawl v7.1
Er sagte, dass er nicht genug zu essen und kein Trinkwasser bekäme.
He has said that he has not been given enough food to eat, and no water to drink.
ParaCrawl v7.1
Aber es ist fraglich - Linter Vegetarier, Nichtraucher und kein Trinkwasser.
But it is questionable - Linter vegetarian, no smoking and no drinking.
ParaCrawl v7.1
Viele Jahre gab es kein Trinkwasser mehr in der Gemeinde Gangura.
There was no drinking water in the Gangura commune for many years.
ParaCrawl v7.1
Das Wasser kommt aus dem Tank und ist kein Trinkwasser .
The water comes from the tank and is not drinking .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

keine beachtung keines kein keins
kein trinkwasser kein so wo kein kläger da kein richter keine
Trinkwasser keine so