Übersetzung für "Kein problem mit" in Englisch
In
den
Niederlanden
haben
wir
kein
Problem
mit
Nickel
in
Münzen.
In
the
Netherlands
we
do
not
have
any
problems
with
nickel
in
coins.
Europarl v8
Es
gab
also
kein
Problem
mit
den
zwei
Abstimmungen.
And
so
there
was
no
problem
with
the
two
votes.
Europarl v8
Ich
sehe
hinsichtlich
des
Harbour-Berichts
kein
Problem
mit
der
Abstimmungsreihenfolge.
I
see
no
problem
with
the
voting
order
on
the
Harbour
report.
Europarl v8
Ich
habe
kein
persönliches
Problem
mit
José
Manuel
Barroso.
I
have
no
personal
problems
with
José
Manuel
Barroso.
Europarl v8
Herr
Präsident,
prinzipiell
habe
ich
kein
Problem
mit
dem
Vorschlag
der
Qualitätslogos.
Mr
President,
in
principle,
I
have
no
problem
with
the
idea
of
quality
logos.
Europarl v8
Wir
haben
kein
einziges
Problem
mit
dem
Universaldienst.
There
we
have
any
number
of
problems,
but
we
have
the
regulations.
Europarl v8
Das
Parlament
hat
kein
Problem
mit
der
Liberalisierung
der
Postdienste.
On
post
Parliament
does
not
have
a
problem.
Europarl v8
Ich
persönlich
habe
kein
Problem
mit
einem
Zeitrahmen
von
drei
Jahren.
But
I
personally
have
no
difficulty
with
a
three-year
timescale.
Europarl v8
Wir
haben
kein
Problem
mit
dem
Pakt,
sondern
wir
haben
ein
Umsetzungsdefizit.
We
have
no
problem
with
the
Pact;
what
we
have
is
an
implementation
deficit.
Europarl v8
Ich
habe
auch
kein
Problem
mit
regelmäßigen
Überprüfungen.
Again,
I
have
no
problem
with
regular
reviews.
Europarl v8
Ich
habe
kein
Problem
mit
der
englischen
Sprache.
My
problem
is
not
English.
Europarl v8
Ich
persönlich
habe
auch
kein
Problem
mit
einer
Verdoppelung.
Speaking
personally,
I
have
no
problem
with
the
idea
of
doubling
them.
Europarl v8
So
bekommen
wir
kein
Problem
mit
veralteten
Geräten
und
so
weiter.
That
way
we're
not
going
to
deal
with
obsolescence
and
all
those
kinds
of
issues.
TED2013 v1.1
Sie
wollen
kein
Problem
mit
Authentizität
haben?
You
don't
want
to
have
an
authenticity
wobble?
Be
you.
TED2020 v1
Aber
keine
Sorge
-
ich
habe
kein
Problem
mit
Englisch
als
solches.
But
don't
worry
--
I
don't
have
trouble
with
English,
as
such.
TED2013 v1.1
Weil
sie
kein
Problem
damit
hat,
mit
jemandem
ins
Bett
zu
steigen?
Because
she
has
no
qualms
about
going
to
bed
with
someone?
OpenSubtitles v2018
Für
Sie
ist
es
kein
Problem,
mit
dem
Kommandanten
zu
sprechen.
It
can't
be
so
hard
for
you
to
speak
with
the
commander.
OpenSubtitles v2018
Vor
zwei
Jahren
hättest
du
kein
Problem
mit
so
etwas
gehabt.
Two
years
ago,
you
wouldn't
have
had
a
problem
with
something
like
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
mit
dem
Baby.
I
got
no
problem
with
this
baby.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
kein
Problem
mit
dir.
We
got
no
beef
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
mit
Dennis.
I
don't
have
any
problem
with
Dennis.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
kein
Problem,
das
nicht
mit
genügend
Popcorn
geklärt
werden
kann.
There
is
no
problem
that
cannot
be
solved
with
enough
movie
popcorn.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
mit
Claire.
I
don't
have
a
problem
with
Claire.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
mit
unserer
Beziehung.
I
have
no
problem
with
our
relationship.
I
have
no
problem
with
our
relationship.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
kein
Problem
mit
den
Forderungen.
I
mean,
I'd
had
no
problems
with
any
of
'em.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
kein
Problem
mit
dem
Sterben.
I
don't
have
a
problem
with
dying.
OpenSubtitles v2018