Übersetzung für "Kein guter" in Englisch

Das ist kein guter Präzedenzfall für das nächste Parlament!
This is not a good precedent for the next Parliament.
Europarl v8
Sie ist kein guter Kompromiß, sondern eine brüchige Basis.
This is not a decent compromise, but a shaky foundation.
Europarl v8
Der Geist des Protektionismus ist hier kein guter Rat!
The ghost of protectionism does not offer good advice!
Europarl v8
Dies ist kein guter Zeitpunkt, um eine Entschließung über Israel anzunehmen.
This is not a good time to adopt a resolution on Israel.
Europarl v8
Es war kein guter Tag für das Europäische Recht.
It was not a good day for European law.
Europarl v8
Es war kein guter Tag für die Europäische Währungsunion.
It was not a good day for the European Monetary Union.
Europarl v8
Herr Barroso hat einen Taschenspielertrick versucht, doch er ist kein guter Schwindler.
Mr Barroso has tried to carry out a sleight of hand, but he is not a good conjurer.
Europarl v8
Diese Tatsache zu leugnen, ist kein sehr guter Ausgangspunkt.
To deny that that's the case is not a very good start on that.
TED2020 v1
Der Staat ist kein guter Vater, keine gute Mutter.
The state is not a great parent.
TED2020 v1
Und es heißt, bis dahin werde kein guter Kaiser mehr kommen.
According to the legend, until then, there will be no other good emperors.
Wikipedia v1.0
Kein guter Atheist wird versuchen zu beweisen, dass es Gott nicht gibt.
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist kein besonders guter Fahrer.
Tom isn't a very good driver.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin kein so guter Französischlehrer wie Tom.
I'm not as good a French teacher as Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist kein allzu guter Violinist.
Tom isn't much of a violinist.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist kein sonderlich guter Arbeiter.
Tom isn't a very good worker.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist kein allzu guter Chef.
Tom isn't a great boss.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist kein so guter Golfspieler, wie er sagt.
Tom isn't as good a golfer as he says he is.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin kein sehr guter Tischler.
I'm not a very good carpenter.
Tatoeba v2021-03-10
Kein guter Unterhändler lässt sich in die Karten schauen.
Any good negotiator plays his cards close to the vest.
Tatoeba v2021-03-10
Heute ist kein guter Tag für mich.
I'm not having a good day.
Tatoeba v2021-03-10
Der erste Eindruck von Tom war kein guter.
Tom didn't make a good first impression.
Tatoeba v2021-03-10
Und was ihn betrifft, er ist kein guter Arzt.
As far as he goes, he's not a good doctor.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist kein besonders guter Sänger.
Tom isn't a very good singer.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist kein so guter Schachspieler, wie er glaubt.
Tom is not as good a chess player as he thinks he is.
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss zugeben, dass ich kein guter Mensch bin.
I have to admit that I am not a good person.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin leider Gottes kein sehr guter Tänzer.
Sadly, I'm not a very good dancer.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist kein sehr guter Tischler.
Tom isn't a very good carpenter.
Tatoeba v2021-03-10
Während des Laufens zu essen ist vielleicht kein so guter Einfall.
It may not be a good idea to eat while you are running.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

kein guter start keine kein guter stil kein
kein guter kein guter zustand kein so kein guter zeitpunkt
keine so wo kein kläger da kein richter