Übersetzung für "Kein geld der welt" in Englisch

I could not sell you the horse for any amount of money.

You couldn't pay me enough to walk back into that place again.

No amount of money is gonna keep me away from Iris.

No amount of money will buy the answer you are looking for.

Oscar, there's no price that'll make the pain go away.

We could never hope to pay anyone to care about you.

No amount of money makes this a good idea.

No amount of money can pay for that.

For no money of the world I would live here.

All the money in the world won't matter if we're dead.

Not enough money in the world to pull me back in.

Because, my dear, you can't put a price tag on working alongside your own daughter.

No way in hell am I getting in that thing.

There is no way in this whole wide world I would ever, ever, ever...

Lady Gaga won't shut up for love or money.

She won't give up the baby for all the money in the world.

Couldn't pay me enough to live down there.

No amount of money's gonna get me in the ring.

There's nothing like it in this life. Money in the bank.

And then all the money in the world wouldn't buy another one like it.

But I Wouldn't spend a night in a place like this for a million bucks!

First off, you could not pay me enough to do a triathlon.

Damn it. No amount of money is worth this.

No money in the world can divert us from this way of living.

No amount of money or power can!

No conceivable amount of money can really protect this site from catastrophic flooding.

No amount of help will actually correct that problem until you have got a stable political system and a stable legal system that allows farmers to flourish and to reap the benefits of higher market prices.

If those costs are deferred for 15 years or more, mitigation targets will be impossible to achieve, at any cost.